Exemplos de uso de Fui em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fui avec Boris?
Run away with Boris?Comment as-tu fui?
How would you escape?A-t-elle fui en Egypte?
Has it fled to Egypt?J'ai toujours fui.
I have always run away.J'ai fui, c'est tout.
I've escaped, that's all.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre
fuir le pays
fuient la violence
personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Mais
Uso com advérbios
déjà fuiplus fuirfuir ensemble
fuit comme
fuir si
fuir loin
pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Mais
Uso com verbos
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Mais
Informations du téléphone fui en ligne.
Phone information leaked online.Ils ont fui au Congo.
They had to flee to Congo.Fui à travers et me couvre.
Leaked through and covered me.Nous avions fui nos maisons.
We had to flee our homes.Toutes les installations ont récemment fui.
All installations are newly leaked.Il a fui de la ville sainte.
He's left the holy city.Tu as toujours fui le combat.
You have always run away from a fight.J'ai fui, littéralement.
I had to run away, literally.Pourtant il avait toujours fui le conflit.
He had always avoided conflict.J'ai fui le bruit du monde.
I have escaped the world of noise.Et la joie d'être fui et méprisé.
And the joy of being shunned and scorned.Elle a fui la ville de destruction.
I have left the City of Destruction.Mais ils n'ont jamais autant fui la publicité.
They have never shunned advertising so much.J'avais fui la maison'voyez.
I've run away from home, you see.Une partie des réfugiés avait fui les bombardements de l'OTAN.
Some of the refugees had fled NATO bombing.Elle a fui la ville de destruction.
They have escaped to the City of Destruction.Il a toujours fui les problèmes.
He has always avoided problems.J'ai fui le Soudan parce que c'était dangereux.
I had to leave Sudan because it was very dangerous for us.Comment as-tu fui la Corée du Nord?
How Would You Escape North Korea?Elle a fui avec lui pendant la descente.
I saw her leave with him during the raid.Ainsi a-t-elle toujours fui l'engagement politique.
She has always avoided political involvement.Elle a fui la Bosnie-Herzégovine il y a 25 ans.
She had escaped from Bosnia-Herzegovina 25 years ago.Les Qataris avaient fui les avances de Trump.
The Qataris had shunned Trump's advances.Ils ont fui le Myanmar, il y a 7 mois.
The refugees had fled from Myanmar, 28 months ago.Pendant toutes ces années j'ai fui tout ce qui se rapporte aux EMIs.
For all these years I have avoided anything to do with NDEs.
