O Que é ABLE TO LEND em Português

• capaz de emprestar
• capaz de dar
• capazes de prestar
• habilitado a conceder empréstimos

Exemplos de uso de Able to lend em Inglês e suas traduções para o Português

Listen, um if you would be able to lend me some.
Ouve… Se me pudesses emprestar algum.

Now she will be able to lend her beautiful voice to those who have no voice.
Agora ela poderá emprestar sua bela voz para aqueles que não tÃam voz.

Bendy Spidey online game Bendy Spidey swings through the streets, are you able to lend a hand information him?
Bendy Spidey jogo on-line Oscilações bendy Spidey pelas ruas, você é capaz de dar uma informação da mão dele?

I'm not gonna be able to lend money for less than two points.
Não posso emprestar dinheiro por menos de dois mil.

This is where the EU, as a donor- not directly involved as a creditor- has been able to lend a strong hand.
Esta é uma área em que a UE, como doadora- e não estando envolvida directamente como credora- tem sido capaz de dar uma boa ajuda.

The ESM will be able to lend at a fixed or variable rate.
O MEE estará em condições de conceder empréstimos a uma taxa fixa ou variável.

If we keep the amendments contained in the initial version, I fear that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will not be able to lend its backing to the report.
Se persistirmos com as alterações que constam da solução inicial, receio que o PPE não possa dar o seu acordo ao relatório.

It should be able to lend to all the developing countries that the European institutions help.
Deveria poder emprestar a todos os países em desenvolvimento que as Instituições europeias ajudam.

Believers who do that will, despite the difficult times, be able to lend a helping hand to those in need, thereby easing their burden.
Os crentes que assim procedem vão poder estender a mão aos necessitados apesar das dificuldades, aligeirando-lhes assim a sua situação.

I also expected France to be congratulated on having implemented a measure for preventive diplomacy, a measure to which the European Union, if it had been a good sport, would have been able to lend its support.
Esperava igualmente que a França fosse felicitada por ter aplicado uma medida de diplomacia preventiva, uma medida à qual a União Europeia, se tivesse sido um bom jogador, teria podido dar o seu apoio.

Credit union an organisation able to lend money at fair interest rates to poorer people.
Cooperativa de crédito organização capaz de emprestar dinheiro a juros justos para as pessoas pobres.

Well, I have the recipe, and now all I need is to build a machine to manufacture the micro powder, so I was hoping that you might be able to lend me one or two of your capable machinists?
Bem, tenho a receita e… agora, tudo aquilo que preciso é construir uma máquina para fabricar o micro pó, então… que talvez me pudesse emprestar… um ou dois dos seus maquinistas?

We apologize for not being able to lend it now and explain why, assuring the person we shall lend it as soon as possible.
Desculpamo-nos por não poder emprestá- lo agora e explicamos o porquê, assegurando que o emprestaremos o mais cedo possível.

They ask for democracy, they ask for socio-economic reforms, and the European Union must be able to lend its full support to the democratic reform process.
Eles pedem democracia, reclamam por reformas socioeconómicas e a União Europeia tem de ser capaz de dar o seu total apoio ao processo de reformas democráticas.

A second new rule is that each club will not be able to lend more than six players to clubs that compete in the same league, and cannot receive more than three players.
Uma segunda regra nova é a de que cada clube não poderá emprestar mais de seis jogadores aos clubes que disputam o mesmo campeonato, e não poderá receber mais de três jogadores.

The scammer may also claim they want to travel to visit you, but cannot afford it unless you are able to lend them money to cover flights or other travel expenses.
O scammer pode também afirmam que querem viajar para visitá-lo, mas não podem pagar, a menos que você é capaz de emprestar-lhes dinheiro para cobrir voos ou outras despesas de viagem.

In other cases, the cooperation we are able to lend to the United Nations and its specialised agencies on issues of development and humanitarian action appears to be very important.
Noutros casos, aparece como muito importante a cooperação que somos capazes de prestar às Nações Unidas e às suas agências especializadas nas questões de desenvolvimento e de acção humanitária.

Euro area countries sign a treaty creating a European Stability Mechanism, able to lend up to €500 billion to euro area countries in crisis.
Os países da zona euro assinam um tratado que cria um Mecanismo Europeu de Estabilidade, habilitado a conceder empréstimos até 500 mil milhões de euros aos países da zona euro em situação de crise.

I want to thank all the guys for being an important part of my life, you have given me so much and you are a great gift to me. Everything has been a great joy- the children, the experience, being able to lend a hand, being together.
Quero agradecer a todos os jovens por serem parte importante de minha vida; vocês são um grande dom para mim. Tudo foi um gozo enorme, as crianças, a experiência, poder dar uma mão, estarmos juntos.

On account of its diverse expertise it is able to lend the Agency unique support for the tasks entrusted to it by the Euratom Treaty.
Dada a sua variada proficiência, poderá prestar um apoio único à Agência na execução das tarefas que lhe forem confiadas através do Tratado Euratom.

The Americans will be able to introduce its provisions immediately without primary legislation, unlike us, and they will be able to lend more cheaply than European banks.
Os americanos vão poder aplicar imediatamente essas disposições, sem necessidade de legislação primária, ao contrário do que acontece no nosso caso, e poderão conceder crédito mais barato do que os bancos europeus.

Including these new resources, the EIB will be able to lend up to EUR 32.3 billion under the EU guarantee between 2014 and 2020.
Com estes novos recursos, o BEI poder conceder emprstimos no montante total de 32,3 mil milhes de euros ao abrigo da garantia da UE entre 2014 e 2020.

The doubling in real terms of the structural Funds over the 1988 to 1993 period and their recasting within CSFs has meant that they have been able to lend support to a wider range of activities.
A duplicação em termos reais dos fundos estruturais ao longo do período compreendido entre 1988 e 1993 e a sua reorganização no âmbito dos QCA significa serem capazes de prestar apoio a uma gama mais vasta de actividades.

Ladies and gentlemen, I am delighted to be able to lend my full backing to the joint motion for a resolution on the situation in Ethiopia.
Senhoras e Senhores Deputados, é com muito gosto que dou o meu inteiro apoio à proposta conjunta de uma resolução sobre a situação na Etiópia.

I would therefore say that, in some ways, this document has not made the best of the opportunity presented and that, if it remains in its current state, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left will not be able to lend their support to it.
Diria portanto que, em certos aspectos, este documento não aproveitou da melhor maneira a oportunidade que se lhe deparou e que, se se mantiver com a sua redacção actual, o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde não poderá dar-lhe o seu apoio.

With the publication of the stress test results, banks should now be able to lend to each other, so that credit can flow to Europe's citizens and companies.
Com a publicação dos resultados dos testes de esforço, os bancos deverão agora poder emprestar dinheiro uns aos outros, por forma a que o crédito chegue aos cidadãos e às empresas da Europa.

Madam President, I am happy to be able to lend my support to a pan-European project that is very ambitious both for the European Union and for developing countries, and which is aimed at eliminating tuberculosis by means of a vaccination programme.
Senhora Presidente, congratulo-me com o facto de poder prestar o meu apoio a um projecto pan-europeu muito ambicioso, tanto para a União Europeia como para os países em desenvolvimento, que visa eliminar a tuberculose através de um programa de vacinação.

Today we are better than one year ago. With the publication of the stress test results, banks should now be able to lend to each other, so that credit can flow to Europe's citizens and companies.
Com a publicação dos resultados dos testes de esforço, os bancos deverão agora poder emprestar dinheiro uns aos outros, por forma a que o crédito chegue aos cidadãos e às empresas da Europa.

The volume of savings grew and with the additional money in the vaults, Fabian was able to lend $200, $300, $400 sometimes up to $900 for every $100 in notes and coins that he held in deposit.
A quantidade das poupanças cresceu e com o dinheiro adicional nos cofres, Fabian podia emprestar $200, $300, $400 e as vezes até $900 para cada $100 em notas e moedas que ele mantinha em depósito.

Later he considers what great blessings he has received under his government, and realizes that the nation is in trouble and facing dangers to its liberty, and he feels himself conscientiously able to lend some money to the country, just as he would lend to a friend in distress.
Mais tarde ele considera as grandes bênçãos que recebeu do seu governo, e compreende que a nação está com problemas e enfrentando perigos para a sua liberdade, e ele se sente conscientemente capaz de emprestar um pouco de dinheiro ao país, tal como ele emprestaria a um amigo em aflição.