O Que é ABNORMAL CONDITIONS em Português

• condições anormais
• condições anômalas

Exemplos de uso de Abnormal conditions em Inglês e suas traduções para o Português

Abnormal conditions is detected during use, charge, or storage.
Condições anormais são detectadas durante o uso, carga ou armazenamento.

They enable optimized operation and quickly detect any breakthrough or abnormal conditions.
Elas permitem operação otimizada e detectam rapidamente qualquer vazamento ou condições anormais.

Abnormal conditions in the lower part of kidneys and lungs can cause the pain.
Condições anormais na parte inferior dos rins e pulmões podem causar a dor.

Early diagnosis is important for allowing the prevention of various abnormal conditions appearance tardio.
Seu diagnóstico precoce é importante por permitir a prevenção de várias condições anormais de aparecimento tardio.

If abnormal conditions are found, they should be inspected and repaired immediately.
Se forem encontradas condições anormais, elas devem ser inspecionadas e reparadas imediatamente.

Skin rashes and acute bronchitis are signs that the body is functioning well and reacting normally to abnormal conditions.
As erupções cutâneas e bronquite aguda são sinais de que o corpo está funcionando bem e de reagir normalmente às condições anormais.

If abnormal conditions occur during the test, immediately depressurize, then disconnect the power supply, and hang the ground wire before checking.
Se ocorrerem condições anormais durante o teste, despressurize imediatamente, desconecte a fonte de alimentação e pendure o fio terra antes de verificar.

The tester has p erfect and reliable automatic protection, to ensure the intactness of the tester under abnormal conditions.
O verificador tem p erfect e confiável proteção automática, para garantir a integridade do dispositivo de teste sob condições anormais.

Such temperature transmitters can send alerts in the event of abnormal conditions and provide diagnostic information that helps speed maintenance.
Esses transmissores de temperatura podem mandar alertas no caso de condições anormais e proporcionam informação de diagnóstico que ajuda a agilizar a manutenção.

Reference values should be periodically obtained. Otherwise, a loss of sensitivity in the detection of abnormal conditions will occur.
Valores de referência devem ser obtidos periodicamente, do contrário, haverá perda de sensibilidade na detecção de condições anormais.

As a result, plant operators are notified of abnormal conditions or the need for preventive maintenance, and can make better production decisions.
Como conseqüência, os operadores de planta são notificados de condições anormais ou da necessidade de manutenção preventiva, e podem tomar melhores decisões sobre a produção.

Included in the package and can connect to EMS2000 via a Sensor Hub converter(through Port 1 or Port 2) to alert for abnormal conditions.
Incluída na embalagem e pode ser ligada ao EMS2000 através de um conversor do Concentrador de sensores(através da Porta 1 ou da Porta 2) para alertar a ocorrência de condições anormais.

Inamhi believes that in various regions of the country the abnormal conditions will continue, especially in the coastal area, and hopes that storms end by April.
O Inamhi acredita que em várias regiões do país vão se manter condições anômalas, especialmente na região costeira, e auspicia que os temporais acabem até o mês de abril.

L Emergency opening, different from manual opening, emergency opening directly cuts off the main circuit power through the button, used for abnormal conditions, such as power outage in the control room.
L Abertura de emergência, diferente da abertura manual, a abertura de emergência corta diretamente a alimentação do circuito principal através do botão, usado para condições anormais, como falta de energia na sala de controle.

Thus providing even distribution of the stone even in abnormal conditions, and adding strength to the container to help retain its rectangular shape during the filling operation.
Assim, proporcionando uma distribuição uniforme da pedra, mesmo em condições anormais, e adicionando resistência ao recipiente para ajudar a reter a sua forma retangular durante a operação de enchimento.

Track changes in the process standard deviation, mean, and coefficient of variation so you can diagnose abnormal conditions before they affect product quality and safety.
Monitore alterações do desvio padrão, da média e do coeficiente de variação do processo para diagnosticar condições anormais antes que afetem a qualidade e a segurança do produto.

Since the Congress, such complaints of abnormal conditions at the elections(see State of Siege, p. 31) have been poured right and left into the ears of hundreds of Party gossips.
Depois do congresso, estas queixas contra as condições anormais das eleições(ver Estado de Sítio, p. 31) foram espalhadas a torto e a direito perante centenas de comadres do partido.

The half-life of circulating eosinophils is about 18 hours however this period may be extended in abnormal conditions due to the action of eosinophil-activating cytokines.
A meia vida do eosinófilo na circulação é de 18 horas e tal período pode ser estendido em condições anômalas devido à ação de citocinas ativadoras de eosinófilos.

Do an accident prediction: When pulling the road or taking control insurance, the duty officer should be notified in advance to make an accident prediction to prevent the switch from jumping or other abnormal conditions.
Faça uma previsão de acidente: Ao puxar a estrada ou assumir o controle de seguro, o oficial de serviço deve ser notificado com antecedência para fazer uma previsão de acidente para evitar que o interruptor salte ou outras condições anormais.

Snubbers for pipes and equipment are used to control movement during abnormal conditions such as earthquakes, turbine trips, safety valve closure, relief valve closure.
Snubbers(amortecedor) para tubos e equipamentos são usados para controlar o movimento durante condições anormais, como terremotos, viagens de turbinas, fechamento de válvula de segurança/alívio.

Specialized software packages are available for detecting leakages from gas, fluids and multiphase pipelines, to display and publish the measurement results in an user-friendly interface and to generate warnings when abnormal conditions are detected.
Pacotes de softwares especializados estão disponíveis para detecção de vazamentos de gás, líquidos e dutos multifásicos. Tem uma interface amigável para exibir e publicar os resultados obtidos e para gerar avisos de alarme quando uma condição anômala for detectada.

However, inflammatory responses do not always occur in such way. abnormal conditions and inflammatory response become chronic, promoting loss of organ or tissue function, possibly developing diseases.
Entretanto, nem sempre as respostas inflamatórias ocorrem dessa forma, e condições anormais de resposta inflamatória tornam-se crônicas, promovendo a perda da função do órgão ou tecido, e o desenvolvimento de doenças.

Since reference values are used in medical decisions, cohort effects must be considered a strong argument in favor of updating reference values on a regular basis. Otherwise, the predicted values will gradually lose their sensitivity in detecting abnormal conditions in younger cohorts.
Dado o uso de valores de referência em decisões médicas, os efeitos de coorte devem ser considerados um argumento maior para a atualização dos valores de referência em base regular, do contrário os valores previstos irão perder, gradualmente, sua sensibilidade na detecção de condições anormais entre as coortes mais jovens.

The system detects, indicates and shuts down the compressor when abnormal conditions occur, such as low oil pressure, high discharge temperature, low and high suction pressure, high discharge pressure etc.
O sistema detecta, indica e desliga o compressor quando condições anormais ocorrerem, tais como: baixa pressão de óleo, alta temperatura de descarga, baixa e alta pressão de sucção, alta pressão de descarga, etc.

This study aims to establish correlations between playful activities within the school environment and the development of higher mental functions, such as imagination, in the sense of a furtherance of the experience towards breakthroughs and actions made by students with disability and/or abnormal conditions.
Este estudo tem como propósito buscar relações entre a realização de atividades lúdicas no contexto escolar e o desenvolvimento das funções psíquicas superiores de imaginação, no sentido de um deslocamento do real e do vivido, para a produção de novas ações e elaborações de alunos com deficiência intelectual e/ ou com outros quadros atípicos de desenvolvimento.

When you use it, and appeared abnormal sound, body shake, open transmission failure, stop needle and other abnormal conditions, should stop using, and please let the professionals to detect repair.
Quando você a usa, e som anormal aparecido, agitação do corpo, falha aberta da transmissão, agulha da parada e outras circunstâncias anormais, deve parar de usar-se, e deixa por favor os profissionais detectar o reparo.

Students with intellectual disability and/or abnormal conditions have been attending regular classrooms and schools in accordance with current inclusion policies. supposedly, such inclusion policies count on pedagogical approaches and teaching practices which should, along with other supportive actions, promote an education with quality for all students.
Alunos com deficiência intelectual e/ou com outros quadros atípicos estão frequentando as salas de aula comum do ensino regular, no contexto das políticas atuais de educação inclusiva, o que pressupõe, entre outras ações, a realização de práticas pedagógicas que favoreçam uma educação de qualidade que contemple a todos.

Electrical equipment installed in power transmission and distribution lines are usually subjected to abnormal conditions and intense electric fields, which eventually lead, among others phenomena, to partial discharges pds.
Os equipamentos elétricos instalados em linhas de transmissão e distribuição de energia são normalmente submetidos a condições anormais e intensos campos elétricos, que, eventualmente, levam, entre outros fenômenos, as descargas parciais dps.

Defects or damage resulting from accidents, neglect, misuse or abnormal use; abnormal conditions or improper storage; exposure to liquid, moisture, dampness, sand or dirt; unusual physical, electrical or electromechanical stress.
Defeitos ou danos resultantes de acidentes, negligência, mau uso ou uso anormal; condições anormais ou armazenamento inadequado; exposição a líquidos, humidade, areia ou sujidade; stress físico, elétrico ou eletromecânico incomum.

Myofibroblasts are mesenquimal cells with hybrid phenotype- they show characteristics of fibroblasts and smooth muscle cells. They are characterized by high expression of?-actin isoforms?-SMA. Studies have shown the presence of cells with myofibroblastic features in normal specialized tissues and in several abnormal conditions, such as Dupuytren's disease, hereditary gingival fibromatosis, cyclosporine A-induced fibrous pancreatic fibrosis, and in renal, hepatic, and pulmonary fibromatosis.
Miofibroblastos são células mesenquimais que exibem fenótipo híbrido com características de fibroblastos e de células musculares lisas e se caracterizam pela elevada expressão de isoformas de?- actina?- SMA. Estudos demonstraram a presença de células com características de miofibroblastos em tecidos normais especializados e em uma variedade de condições alteradas, como na doença de Dupuytren, na fibromatose gengival hereditária, na pancreatite fibrosa induzida por ciclosporina A e nas fibroses pulmonar, renal e hepática.