O Que é ABOUT TO COMPLETE em Português

• prestes a completar
• prestes a terminar
• prestes a concluir

Exemplos de uso de About to complete em Inglês e suas traduções para o Português

It should take you about to complete!
Deve demorar cerca de a concluir!

And I'm about to complete my end of the bargain.
E estou prestes a completar a minha parte do acordo.

I was working since 2 weeks on a very important paper presentation and it was about to complete today.
Eu estava trabalhando desde 2 semanas em uma apresentação de papel muito importante e estava prestes a terminar hoje.

The Cuban heroes are about to complete 10 years in prison.
Os heróis cubanos cumprirão em breve 10 anos de prisão.

Toss app will appear in terms of pop-up on the screen once at the time when the activation is about to complete.
O aplicativo Atirar aparecerá em termos de pop-up na tela uma vez no momento em que a ativação estiver prestes a ser concluída.

The Council is about to complete its first reading.
O Conselho está prestes a completar a sua primeira leitura.

About to complete 58 years, Cunha was over almost two years one of the leading politicians of the country, may disappear from Brasilia political scene of meteoric form.
Prestes a completar 58 anos, Cunha que foi ao longo de quase dois anos um dos principais políticos do país, pode sumir do cenário político de Brasília de forma meteórica.

The Echo Papa Series 607 is about to complete this phase of its mission.
O Papa Eco 607 está prestes a terminar esta fase de sua missão.

We are about to complete a year of presence, and for the new cycle we will have news soon," he concludes.
Estamos quase a completar um ano de presença e para o novo ciclo teremos novidades em breve", conclui o responsável.

Company law: the team is about to complete its conclusions;
Direito das sociedades: a equipa está prestes a terminar as suas conclusões;

We are about to complete the job started some years ago: a coherent policy on passenger rights in Europe for all modes of transport.
O trabalho que iniciámos há alguns anos atrás está praticamente concluído: uma política coerente em matéria de direitos dos passageiros em toda a União Europa para todos os modos de transporte.

The four year Bachelor degree is accessible to students who have, or who are about to complete, their final secondary school diploma which leads to university admission.
A quatro anos licenciatura é acessível a estudantes que tenham, ou que estão prestes a completar, o seu diploma do ensino secundário final que leva a admissão na universidade.

My work was about to complete and I kept on saving each and everything on PowerPoint 2007 file.
Meu trabalho estava prestes a ser concluído e eu continuava guardando todos e cada um no arquivo do PowerPoint 2007.

Every year, the Company seeks motivated, dynamic and ambitious young students with Master's degrees(or who are about to complete them) who are able to play an active role in the development of innovative products and services.
Todos os anos, a Empresa procura jovens estudantes com Mestrado(ou que estejam prestes a terminá-lo) motivados, dinâmicos e com ambição, que possam participar ativamente no desenvolvimento de produtos e serviços inovadores.

Dalia, we are about to complete the most important diplomatic action in generations.
Dalia estamos prestes a concluir a mais importante acção diplomática em gerações.

Example: in the past a lady inquired about to complete an impromptu reading on her to prove my psychic abilities.
Exemplo: no passado uma senhora perguntou sobre a completar uma leitura de improviso com ela para provar minhas habilidades psíquicas.

About to complete twenty years down the road, Oligarquia is the picture of Death Metal bands who were born amidst the effervescence of style, especially the British bands influenced by the very strong local punk scene.
Prestes a completar vinte anos de estrada, o Oligarquia é o retrato das bandas de Death Metal que nasceram em meio à efervescência do estilo, notadamente as bandas inglesas influenciadas pela fortíssima cena Punk local.

This little girl is about to complete her sidewalk chalk drawing for Children's Day contest.
Esta menina está prestes a completar seu giz calçada desenho para o concurso de dia das crianças.

Atanes, who is about to complete her PhD at Bangor University's School of Healthcare Sciences in Wales, has recently been invited to continue her research at the institution, but she does not know if she will be able to accept.
Ana Cristina, que está prestes a concluir seu doutorado no Departamento de Cuidados da Saúde na Universidade de Bangor, no País de Gales, Reino Unido, recebeu recentemente uma proposta para continuar sua pesquisa na instituição, mas não sabe se poderá aceitar.

Croatia is about to complete its membership negotiations.
A Croácia está prestes a completar as suas negociações de adesão.

I am about to complete two years in the Philippines, and although I have advanced in learning the local language and culture, I feel that I still have a long way to go to be able to feel at home and make a real contribution to the PHS.
Estou prestes a completar dois anos nas Filipinas, e apesar de eu ter feito progressos na aprendizagem da língua e da cultura local, eu sinto que ainda tenho um longo caminho para ir para ser capaz de se sentir em casa e fazer uma contribuição real na nossa Provincia.

As you can now see, we're about to complete a great quest that began almost two thousand years ago.
Como vê, Dr. Jones, estamos prestes a terminar uma grande demanda que se iniciou há quase dois mil anos.

The group, which is about to complete the General Staff Course, left Viña del Mar on 7 August and has toured facilities such as Naval Station Norfolk in Norfolk, Virginia, and the U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland, as well as the Capitol, the Pentagon, and Arlington National Cemetery, among others.“For our students, it's very important to get to know all aspects of the U.S. military and the close academic, professional, and operational relationship that exists between us.
O grupo, que está prestes a concluir o Curso de Estado-Maior, partiu de Viña del Mar em 7 de agosto e percorreu instalações como a Base Naval de Norfolk, Virgínia; a Academia Naval dos Estados Unidos, em Anápolis, Maryland, bem como o Capitólio, o Pentágono e o Cemitério Nacional de Arlington, entre outras.“ Para nossos alunos é muito importante conhecer todos os aspectos militares dos EUA e a estreita relação acadêmica, profissional e operacional que existe nós.

Just as the ogres were about to complete the work, a villager mimicked the cry of a rooster, and the ogres departed, believing they had failed.
Os ogros estavam prestes a completar o trabalho, quando um aldeão imitou o canto de um galo, indicando que a noite tinha terminado, enganando os ogros, que partiram acreditando que haviam falhado.

But when it is about to complete his mission, must face the greatest temptation of all and make a sacrifice to save all men.
Mas quando se está prestes a completar sua missão, deve enfrentar a maior tentação de todos e fazer um sacrifício para salvar todos os homens.

The problem is, yesterday when I was about to complete my editing process of one of my MP4 video files, I encountered with sudden computer shutdown due to power loss.
O problema é, ontem, quando eu estava prestes a completar meu processo de edição de um dos meus arquivos de vídeo MP4, encontrei com o desligamento repentino do computador devido a perda de energia.

If you have completed, or are about to complete a study programme abroad, then your diploma will be assessed on an individual basis in order to determine whether your previous education allows for admission.
Se você concluiu ou está prestes a concluir um programa de estudos no exterior, seu diploma será avaliado individualmente para determinar se sua educação anterior permite a admissão.

A picture of the holy man Fig. 3, when he was about to complete his studies at the seminary circa 23 years does not show a neck tilt, which should already exist at the time if the reason for this condition were a structural juvenile idiopathic scoliosis.
Uma foto sua fig. 3 ainda prestes a concluir os estudos no seminário cerca de 23 anos não mostra a inclinação do pescoço, que deveria existir já a esse tempo caso a razão fosse escoliose idiopática juvenil estrutural.

However, it was only in 2015, about to complete her doctorate at the Federal University of Minas Gerais(UFMG), that she was able to identify the potential of her research, which at the time was focused on the use of pluripotent stem cells as a model for drug testing.
No entanto, foi somente em 2015, prestes a concluir o doutorado na Universidade Federal de Minas Gerais(UFMG), que ela conseguiu identificar o potencial de sua pesquisa, à época voltada ao uso de células-tronco pluripotentes como modelo para teste de fármacos.

Created in 26 September 1997, Orquestra Amazonas Philharmonic is about to complete 20 years of activities, under the leadership of maestro Luiz Fernando Malheiro, artistic director and principal conductor, and come, through this years, consolidating as one of the best and most important Brazilian orchestras outside the Rio-São Paulo.
Criada em 26 de setembro de 1997, a Orquestra Amazonas Filarmônica está prestes a completar 20 anos de atividades, sob a liderança do maestro Luiz Fernando Malheiro, diretor artístico e regente titular, e vem, ao longo desses anos, se consolidando como uma das melhores e mais importantes orquestras brasileiras fora do eixo Rio-São Paulo.