O Que é ABOUT TO END em Português

• prestes a terminar
• prestes a acabar
• quase a terminar
• quase a acabar
• prestes a findar

Exemplos de uso de About to end em Inglês e suas traduções para o Português

It's about to end.
Está prestes a terminar.

The world we know is about to end.
O mundo que conhecemos está prestes a acabar.

Summer is about to end and rainy days are around….
Verão está prestes a acabar e dias chuvosos….

The world is about to end!
O mundo está quase a acabar!

Summer is about to end and rainy days are around the corner.
Verão está prestes a acabar e dias chuvosos estão ao virar da esquina.

This is all about to end.
Está tudo prestes a terminar.

They're having their time now and their time is about to end.
Eles estão tendo o seu tempo e agora tempo deles está prestes a acabar.

One life about to end.
Uma vida prestes a terminar.

The construction of the hospital is about to end.
A construção do hospital está prestes a terminar.

Is the world about to end, or what?
O mundo está quase a acabar ou quê?

Your long, long nightmare is about to end.
Seu longo, longo pesadelo está prestes a terminar.

But that's all about to end now, isn't it?
Mas isso está tudo prestes a acabar, não é?

Ordinary human history is about to end.
História humana comum está prestes a terminar.

The world's about to end, and you're gonna do ecstasy?
O mundo está prestes a acabar e vais tomar ecstasy?

Another year is about to end.
Mais um ano está prestes a acabar.

The world is about to end in a terrible cataclysm.
O mundo está prestes a acabar numa catástrofe terrível.

Her nightmare's about to end.
O pesadelo dela está prestes a acabar.

Your life is about to end, and you still can't accept defeat.
A tua vida está prestes a acabar e mesmo assim não aceitas a derrota.

Baby. The world's about to end.
Fofa, o mundo está prestes a acabar.

This“hour” has a special intensity and in a certain way sums up all the hours of the year that is about to end.
Esta«hora» traz consigo uma intensidade particular e torna-se, de certa maneira, uma síntese de todas as horas do ano que está prestes a findar.

The game is about to end.
O jogo está prestes a acabar.

Telling them that the best years their lives are about to end.
A dizer a eles que o melhor ano das suas vidas está prestes a acabar.

The world's about to end.
O mundo está prestes a acabar.

They don't realize that life as they know it is about to end.
Elas não se apercebem que a vida como a conhecem está prestes a terminar.

My shift's about to end.
O meu turno está quase a acabar.

Five days of National Day long vacation is about to end.
Cinco dias de Dia Nacional longas férias está prestes a terminar.

When the track is about to end, it flashes as a warning.
Quando a faixa está quase a terminar, apresenta um aviso.

Robin's last class is about to end.
A última aula da Robin está prestes a terminar.

The year that is about to end has unfortunately been marked by an increase in violent conflicts, whether war-like or terrorist in nature.
Infelizmente, o ano que estáprestes a findar foi marcado por um multiplicar-se de conflitos violentos, tanto bélicos como terroristas.

My cycle is about to end.
O meu ciclo está prestes a terminar.