O Que é ACTUAL FUNCTIONING em Português

• funcionamento real
• verdadeiro funcionamento
• funcionamento efectivo

Exemplos de uso de Actual functioning em Inglês e suas traduções para o Português

The actual functioning of the council was started on 7 December 2003 by constituting the 12 members of the Council provisionally.
O funcionamento efectivo do conselho foi iniciado em 7 de Dezembro de 2003, constituindo os 12 membros do Conselho a título provisório.

In all cases, the texts should critically analyze the object studied and avoid formalist positions that do not worry about the actual functioning of the institutions.
Em todos os casos, os textos devem analisar criticamente o objeto estudado e evitar posturas formalistas que não se preocupem com o funcionamento real das instituições.

Lawmakers need expert advice on the actual functioning of the internet and the legal consequences of the new regulations.
Formuladores de lei precisam de aconselhamento especializado sobre o verdadeiro funcionamento da internet e as consequências legais de novas regulações.

To find the reasons for this degeneration it is necessary to look, not in the misty realms of psychoanalysis, nor in the formal structures of parties, but in the actual functioning of class society.
Para se encontrar as razões desta degeneração é necessário buscar não nos domínios enevoados da psicanálise ou nas estruturas formais dos partidos, mas no funcionamento real da sociedade de classes.

The checks covered all RD measures not just AE but did not examine expenditure, nor examine the actual functioning of the systems, because such expenditure had not started by the time of the check.
Os controlos abrangeram todas as medidas de desenvolvimento rural e não apenas as agro-ambientais, mas não examinaram as despesas nem o funcionamento real dos sistemas, pois essas despesas não tinham ainda sido efectuadas à data dos controlos.

The constitutive heterogeneity is one that, if non-marked, reveals the other, because it is created in the interdiscourse and unconscious levels, which cause it to refer to the actual functioning of discourse.
A heterogeneidade constitutiva é aquela que, não marcada, revela o outro porque é concebida no nível do interdiscurso e do inconsciente, o que faz com que ela se refira ao funcionamento real do discurso.

A distorted outlook(log-lta, false view) regards an actual cause, an actual effect, an actual functioning, or an existent phenomenon as not being actual or existent.
Uma visão distorcida(log-lta, visão falsa) considera uma verdadeira causa, um verdadeiro efeito, um verdadeiro funcionamento ou um fenômeno existente, como não sendo verdadeiros ou existentes.

From the observation of the actual functioning of an important segment of the criminal justice system, which is the civilian judicial police, one can see that the process of conflict management in the police field is marked by an inquisitorial logic and selectiveness that, in most cases, disregards rights, interests and feelings, or gives support to interests from particularized criteria.
A partir da observação do funcionamento concreto de segmento importante do sistema de justiça criminal, que é a polícia judiciária civil, é possível perceber que o processo de administração de conflitos no campo policial é marcado por uma lógica inquisitorial e seletiva que, no mais das vezes, desconsidera direitos, interesses e sentimentos ou, ainda, prestigia interesses a partir de critérios particularizados.

Within each of these objectives, the Strategy includes specific target actions whose implementation and level of priority will be evaluated periodically, taking into account the actual functioning of product and capital markets and feedback received from citizens and business.
No âmbito destes objectivos, definiram-se acções orientadas concretas, cuja aplicação e nível de prioridade serão avaliados periodicamente tomando por base o funcionamento real dos mercados de produtos e de capitais e o feedback dos cidadãos e das empresas.

The Commission proposes that the short-term target actions should be updated annually, taking into account the actual functioning of product and capital markets and feedback received from citizens and business on their experiences with the Internal Market.
A Comissão propõe que as acções orientadas a curto prazo sejam actualizadas anualmente, tomando em consideração o funcionamento real dos mercados de produtos e de capitais e as informações recebidas dos cidadãos e das empresas quanto às respectivas experiências com o mercado interno.

Even on the assumption that certain kinds of cartels, such as cartels on prices and sales volumes, are intrinsically conceived in order to last, a distinction must always be drawn, in application of Article 15(2) of Regulation No 17, between the duration of their actual functioning and their gravity as resulting from their actual nature.
Mesmo admitindo que certos acordos sobre os preços e sobre os volumes de vendas são intrinsecamente concebidos para durar, importa sempre proceder a uma distinção, nos termos do artigo 15. o, n.o 2, do Regulamento n.o 17, entre a duração do seu funcionamento efectivo e a sua gravidade, tal como resulta da sua própria natureza.

The commodity fiction, therefore, supplies a vital organizing principle in regard to the whole of society affecting almost all its institutions in the most varied ways, namely, the principle according to which no arrangement or behaviour should be allowed to exist that might prevent the actual functioning of the market mechanism on the lines of the commodity fiction.
A ficção da mercadoria fornece consequentemente um princípio de organização de importância vital, no que diz respeito ao conjunto da sociedade e que afeta quase todas as suas instituições da forma mais variada; este princípio quer que seja interditado qualquer disposição ou qualquer comportamento que possa impedir o funcionamento efetivo do mecanismo do mercado segundo a ficção da mercadoria.

What is the actual function of bourgeois legality?
Qual é a efetiva função da legalidade burguesa?

Display of actual functions and malfunctions while travelling.
Indicação de funções reais e avarias durante a deslocação.

And these aren't the actual functions.
Essas não são as verdadeiras funções.

Richard- What was their actual function.
Richard- Qual era a sua verdadeira função?

I'm not drawing the actual function.
Esse… eu vou desenhar o derivado, Não estou desenhando a função atual.

This work has the purpose to analyze the actual function and dogmatic range of diverse unenforceability conduct post-finality.
O presente trabalho tem por escopo analisar a real função e alcance dogmático da inexigibilidade de conduta diversa no pós-finalismo.

The actual function is to increase the police power over parts of the population especially on popular categories of immigrant or activists and political activists.
A função real é aumentar o poder de polícia sobre partes da população, especialmente em categorias populares de imigrantes ou ativistas e militantes políticos.

Stick pin has actual function and also is a good decoration stuff, it can be taken as a great marketing tool that could….
Stick pin tem função real e também é um material de boa decoração, pode ser tomado….

Drip Rack Drip rack is up to your actual function demands, it's used in most of lab that located with water taps.
Goteje a cremalheira A cremalheira do gotejamento é até suas procuras reais da função, usou na maioria do laboratório aquela situada com tamanho da água taps.

So the goal here is… to minimize the maximum probability of P(x)-f(x), where f(x) is the actual function here.
Minimizar a probabilidade máxima de P(x)- f(x), onde f(x) é a verdadeira função.

So what I have done here is I have generated data in, in R, and I'm showing you the actual function that I used in R.
Então o que eu fiz aqui é eu ter gerado dados, em R, e estou mostrando-lhe a função real que usei em R.

However, there was a variety of activities they carried out, which is not always part of their actual functions.
Contudo, constatou-se uma multiplicidade de encargos por eles desempenhados, os quais nem sempre fazem parte de suas reais atribuições.

The overall assessment of the collective bodies should not include alternates, to the extent that alternates will not perform any actual functions in the body in question.
A avaliação global dos órgãos coletivos não deve incluir os seus membros suplentes, na medida em que os membros suplentes não irão exercer funções efetivas no órgão em causa.

In addition to the appearance of design, TV sticks and set-top boxes are different, then the actual function of the product, What experience 4K hdmi android stick give users?
Além da aparência de design, TV varas e set-top boxes são diferentes, então a função real do produto, que experiência 4K hdmi android stick dar aos usuários?

As a convention, stick in some extra whitespace to distinguish between actual function parameters and local variables.
Como uma convenção, adicione alguns espaços extras para distinguir entre parâmetros de função reais e variáveis locais.

Where available, it provides essentially the same functionality as the DNS lookup feature, but uses the UNIX/Linux command set to execute the actual function.
Quando disponível, ele fornece essencialmente a mesma funcionalidade que o recurso de pesquisa de DNS, mas usa o conjunto de comandos UNIX/ Linux para executar a função real.

Thus, pursues research response to the epistemic problem regards the actual function of inquisitive parliamentary activity as a means of safeguarding parliamentary institute or as a dependent of the resolution of the majority of members of the legislature minorities.
Assim, persegue a pesquisa resposta para o problema epistêmico atinente à real função da atividade parlamentar inquisitiva como instrumento de salvaguarda das minorias parlamentares ou como um instituto dependente da deliberação da maioria dos integrantes do poder legislativo.

Stick pin has actual function and also is a good decoration stuff, it can be taken as a great marketing tool that could display your brand logo for long.
Stick pin tem função real e também é um material de boa decoração, pode ser tomado como uma ferramenta de marketing grande que poderia exibir seu logotipo da marca por muito tempo.