O Que é ADAPTING IT em Português

• adaptando-o
• adaptação
• adequando-o
• adaptando-a
• adaptá-la
• adaptá-lo
• adequando-a
• adequá-lo

Exemplos de uso de Adapting it em Inglês e suas traduções para o Português

I was thinking about adapting it into a movie.
Eu estava a pensar em adaptá-la para um filme.

Often, babies suffer from colic- this is pain in the abdomen, arising from the unformed children's digestive system, adapting it to new foods.
Muitas vezes, os bebês sofrem de cólica- isso é dor no abdômen, decorrente do sistema digestivo das crianças não formadas, adaptando-o a novos alimentos.

They're even adapting it into a Hollywood movie.
Até vai ser adaptado para um filme de Hollywood.

Explain the consequences, trying to be clear, adapting it to his reality.
Explicar a consequência tentando ser bem claro, adequando à idade dele.

While I was adapting it, I found out that Ignacio was dead.
Quando estava a adaptá-lo, soube que o Ignacio tinha morrido.

Products that preserve skin balance while adapting it to your environment.
Produtos esses que preservam o equilíbrio da pele, enquanto a adaptam ao seu ambiente e a reeducam.

This means checking your gauge and adapting it to the pattern or the fit that you want before you have actually gotten going on the project.
Isto significa a verificação de seu calibre e adaptá-la para o padrão ou o ajuste que você quer antes de você tem ficado acontecendo o projeto.

So, we can proceed by copying the old program and adapting it for the current problem.
Assim, podemos prosseguir copiando o programa original e adaptando-o para o problema atual.

Our commitment to open source means adapting it and making it dependable, with highly flexible solutions that are hardened and secured for the most demanding IT environments.
Nosso compromisso com o código-fonte aberto significa adaptá-lo e torná-lo confiável, com soluções extremamente flexíveis que são fortalecidas e protegidas pelos ambientes de TI mais exigentes.

Director Michael Mayer heard the album and expressed an interest in adapting it for the stage.
O diretor Michael Mayer ouviu o álbum e manifestou interesse em adaptá-lo para o palco.

Rio spent months adapting it to the local context.
Nossa Polícia Militar passou meses adaptando-o para o contexto local.

Each semester, there would occur its replanning, correcting its flaws and adapting it to new classes.
A cada semestre, replanejava-se, corrigindo as falhas e adequando-o às novas turmas.

Remain faithful to the charism of the Founder, adapting it to the changing social and cultural situations of our times.
Conservai vivo o carisma do Fundador, adaptando-o às diversas situações sociais e culturais da nossa época.

Differences from the novel===Various changes were made to the story when adapting it for television.
Diferenças do Livro===Várias mudanças foram feitas para a história quando sua adaptação para a televisão foi filmada.

Develop the use of nutritional labelling, by adapting it to the needs of consumers, and of other means of providing nutritional information;
Desenvolver a utilização da rotulagem nutricional adaptando-a às necessidades dos consumidores, bem como outros meios de informação nutricional;

The aim of the familiarization was to reduce the animal's stress, adapting it to the water environment.
O propósito da adaptação foi reduzir o estresse do animal, adaptando-o ao meio aquático.

Continue the implementation of the nuclear fuel cycle adapting it to the probable demand of nuclear-electrical generation and promoting its progressive nationalization;
Prosseguir a implementação do ciclo do combustível nuclear, adequando-o à demanda provável da geração eletro-nuclear e promovendo sua nacionalização progressiva;

Teacher A states that he can contextualize the curriculum, adapting it to the local reality.
O professor A declara que consegue fazer a contextualização do currículo, adaptando-o à realidade local.

Human milk supplementation emerged with the aim of adapting it to the nutritional needs of the very low VLBW and extremely low birth weight ELBW preterm infants.
A suplementação do leite humano com aditivos surgiu com o objetivo de adequá-lo às necessidades nutricionais do recém-nascido pré-termo RNPT de muito e extremo baixo peso.

And devote ourselves to preserving the authentic yoga, developing it and adapting it to the new needs that arise.
E dedicar-na preservar o ioga autêntico, desenvolvê-lo adaptá-la às novas necessidades que possam surgir.

That means modifying it, modernising it and adapting it to present circumstances, it means securing it and guaranteeing it as the long-term basis of a stable currency.
Isso significa que é preciso modificá-lo, modernizá-lo e adaptá-lo às circunstâncias actuais, significa consolidá-lo e garanti-lo como fundamento a longo prazo de uma moeda estável.

It was so important that Abhinavagupta himself in the 11th century made the decision of adapting it to the Trika's viewpoint.
Era tão importante que o próprio Abhinavagupta, no século XI, tomou a decisão de adaptá-la ao ponto de vista do Trika.

I bought this cheap fan of Venti-Delta already with the idea of adapting it to use a universal remote control receiver which I bought in China.
Comprei este ventilador baratinho da Venti-Delta já com a ideia de adaptá-lo para utilizar um receptor de controle remoto universal que comprei na China.

The reason is that every year the market and the business are transformed and that is replicated in each event, adapting it to the current dynamics.
A razão é que a cada ano o mercado e o negócio se transformam e isso é alcançado em cada evento, adaptando-o à dinâmica atual.

These proposals are intended to update and supplement the existing Community legislation, adapting it to recent technical and scientific advances and also to the judgments of the Court of Justice.
Estas propostas visam actualizar e completar a legislação comunitária existente, adaptá-la aos recentes progressos técnicos e científicos e também aos acórdãos do Tribunal de Justiça.

In refounding the order, Mother Mary Elizabeth wished to revive the reparative dimension of ancient monastic inspiration, adapting it to the contemporary situation.
Ao refundar a Ordem, a Madre Maria Isabel quis repropor a índole reparadora de antiga derivação monástica, adequando-a à situação dos tempos novos.

Each region gives its own unique presentation features, adapting it to their own perception of the viewer.
Cada região apresenta suas próprias características apresentação única, adaptando-o à sua própria percepção do espectador.

It has to be made abundantly clear that this initiative is aimed at saving the rail network, modernising it and adapting it to the new state of affairs.
O que se pretende com esta iniciativa, há que dizê-lo claramente, é salvar o caminho-de-ferro, modernizando-o e adaptando-o às novas circunstâncias.

The detailed rules for implementing this Directive, including measures for adapting it to economic and technical developments, and in particular.
As regras de aplicação da presente directiva, incluindo as medidas necessárias para a sua adaptação às evoluções económica e técnica, nomeadamente.

The photography, in this context, will be considered as a disciplinary tool, used by several institutions interested in shaping the body, adapting it to the production regime in evidence.
A fotografia, nesse contexto, vai ser considerada como um dispositivo disciplinar, usada por diferentes instituições interessadas em moldar o corpo, adequá-lo ao regime de produção em voga.