Exemplos de uso de Administration should em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Administration should be performed as follows.
Prolonged fasting before administration should be avoided.
O jejum prolongado antes da administração deve ser evitado.Administration should continue until the weaning of the F2 generation.
à administração deve prosseguir até ao desmame da geração F2.The total daily dose and frequency of administration should be maintained.
The rate of administration should always be standardized.
If allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration should be discontinued immediately.
Se ocorrerem reacções de tipo alérgico ou anafiláctico, a administração deve ser imediatamente descontinuada.Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.
A administração deverá iniciar-se nas primeiras 24 horas a 48 horas de vida.Gradually, all the tasks of administration should be done by everyone in turn.
Gradualmente, todas as tarefas da administração devem ser realizadas por todos em turno.Administration should start within 24 hours after the onset of diarrhoea.
A administração deverá iniciar-se nas 24 horas após o início da diarreia.If these symptoms occur, the administration should be immediately discontinued.
Caso ocorra algum destes sintomas, a administração deve ser interrompida imediatamente.Our administration should be very prudent about the linguistic sector.
A nossa administração deverá ser muito prudente quanto ao sector linguistico.If symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.
Em caso de persistência ou agravamento dos sintomas, a administração deve ser adiada ou interrompida.Administration should be performed as follows: Haemodialysis patients.
A administração deve ser realizada da seguinte forma: Doentes submetidos a hemodiálise.All materials that have been utilised for dilution and administration should be disposed of according to standard procedures.
Todo o material utilizado para diluição e administração devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.Administration should be made into the upper-outer quadrant of the gluteal area.
A administração deve ser efetuada no quadrante superior externo da região do glúteo.All materials that have been utilised for dilution and administration should be disposed of according to standard procedures.
Todos os materiais usados na diluição e administração devem ser eliminados de acordo com os procedimentos estabelecidos.Administration should commence approximately 12 hours after the completion of surgery.
A administração deve ser iniciada dentro das 12 horas após The amount to be administered and the frequency of administration should always be targeted to the clinical effectiveness required in the individual case.
A quantidade a ser administrada e a frequência de administração deverão ser sempre orientadas em função da eficácia clínica necessária em cada caso individual.Administration should be performed by an individual who has been adequately trained in injection techniques.
A administração deve ser efetuada por um indivíduo com formação adequada em técnicas de injeção.The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case see section 5.2.
A quantidade a ser administrada e a frequência de administração deverão ser sempre orientadas em função da eficácia clínica em cada caso individual ver secção 5.2.Administration should occur within 15 hours of the scheduled time of the surgery and intraoperative detection.
A administração deve ocorrer no prazo de 15 horas da hora prevista para a cirurgia e deteção intraoperatória.With cooperation from the regions, Member States and the Union, administration should be improved so that the right actions target the right regions at the right time in terms of getting results.
A gestão deve ser melhorada através da cooperação entre as regiões dos Estados-Membros e a União, de modo a que sejam tomadas as medidas adequadas com base nos melhores resultados obtidos numa dada região, num dado momento.Administration should preferably take place immediately after reconstitution Read package leaflet before use.
A administração deverá ser efectuada imediatamente após a reconstituição Consultar o folheto informativo antes de utilizar.Instructions for administration should be followed as described in section 6.6.
As instruções para a administração devem ser seguidas tal como descrito na secção 6.6.Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.• Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum.
A administração deverá iniciar- se nas primeiras 24 horas a 48 horas de vida.• Diminuição da diarreia por Cryptosporidium parvum diagnosticada.Wherever it is created, administration should be funded under the heading of administration. .
Onde quer que tenha sido criada, a administração deve ser financiada pela rubrica da Administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.
A administração deve ser realizada por um médico formado e credenciado pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado para administrar o implante.Dosage and/or frequency of administration should be adjusted depending on the blood pressure response.
A posologia e/ ou a frequência de administração devem ser ajustadas de acordo com a resposta da pressão arterial.The rate of administration should be determined by the patient's comfort level.
A velocidade de administração deve ser determinada pelo grau de conforto do doente.The schedule of administration should be adjusted to maintain a 3-week interval between doses.
O esquema de administração deve ser ajustado para manter um intervalo de 3 semanas entre doses.
