O Que é AFFECT THE OPERATION em Português

• afetar a operação
• afetar o funcionamento
• afetam a operação
• afectar o funcionamento
• afetam o funcionamento
• influam no funcionamento
• afectar a operação

Exemplos de uso de Affect the operation em Inglês e suas traduções para o Português

Rheumatoid arthritis can also affect the operation of the lungs and heart.
A artrite reumatóide também pode afetar o funcionamento dos pulmões e do coração.

However, with the photocathode at high voltage, leakage currents sometimes result in unwanted"dark current" pulses that may affect the operation.
No entanto, com o fotocátodo em alta tensão, as correntes de fuga às vezes resultam em pulsos indesejados de"corrente escura" que podem afetar a operação.

This parameter is a Bundle of optional keys and values that affect the operation of the method as shown in table 10.
Esse parâmetro é um Bundle de chaves e valores opcionais que afetam o funcionamento do método, como mostrado na tabela 10.

Features To maintain long term profitability and mitigate risk it is important to understand how variability in the deposit will affect the operation.
Para manter a rentabilidade de longo prazo e mitigar os riscos, é importante compreender como a variabilidade no depósito irá afetar a operação.

Strong RF signals that are near the wireless frequency can affect the operation of the wireless receiver, causing audio and reception problems.
Sinais fortes de RF que estejam perto da freqüência sem fio podem afetar a operação do receptor sem fio, causando problemas de áudio e de recepção.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment.
A companhia de telefones poderá efectuar alterações nas suas instalações, equipamento, operações ou procedimentos que poderão afectar o funcionamento do equipamento.

In addition to the loss of biodiversity, collisions affect the operation of the highway system, generate material losses, and endanger the lives of drivers and other vehicle occupants.
Além da perda de biodiversidade, as colisões afetam a operação da malha viária, geram perdas materiais e colocam em risco a vida do motorista e ocupantes dos veículos.

Maintaining the existing agreements should not therefore affect the operation of EMU.
A manutenção dos acordos actuais não deveria, pois, influir no funcionamento da UEM.

This Convention shall not affect the operation of other conventions to which one or several Contracting States are or may in the future become Parties and which contain provisions relating to the subject-matter of this Convention.
A presente Convenção não prejudica a aplicação de outras convenções de que um ou mais Estados contratantes sejam ou possam vir a ser partes e que contenham disposições relativas às matérias regidas pela presente Convenção.

These Services do not report all conditions that may affect the operation of Your Vehicle.
Estes Serviços não reportam todas as condições que podem afectar a operação do Veículo do Utilizador.

Mantra can also heal, affect the operation of the internal organs, clear energy channels, activate the chakras, converting internal energy to cause the desired emotions, comfort, or to concentrate the mind, clear mind and immerse it in a state of meditation.
Mantra também podem curar, afectar o funcionamento dos órgãos internos, canais de energia limpa, ativar os chakras, convertendo a energia interna para provocar as emoções desejadas, conforto, ou para concentrar a mente, mente clara e mergulhá-lo em um estado de meditação.

Internal storage is another component whose parameters affect the operation of a computer.
O armazenamento interno é outro componente cujos parâmetros afetam a operação de um computador.

As regards the second issue, the introduction of the Katerini variety into Italy will affect the operation of the market both in terms of prices and stocks, since it will have a negative impact on the balance of supply and demand, and in terms of the quality of this variety of tobacco, since the soil and climatic conditions of the new producer regions are totally different from the regions where it has been grown for the last 30 years.
Quanto à segunda questão, a introdução da variedade Katerini na Itália iria perturbar o funcionamento do mercado, tanto a nível dos preços e das existências, uma vez que iria actuar negativamente sobre o equilíbrio entre oferta e procura, como a nível da qualidade do tabaco da variedade em causa, já que as condições de terreno e de clima das novas regiões de produção são totalmente diferentes das regiões onde é cultivada desde há 30 anos.

You may refuse to provide personal information to us, but this may affect the operation of certain services.
Você pode se recusar a nos fornecer informações pessoais, mas isso pode atrapalhar o funcionamento de certos serviços.

You further agree that your Comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Site.
Você concorda ainda que os seus comentários não vão conter material difamatório ou de outra forma ilegal, abusivo ou obsceno, ou que contenham qualquer vírus de computador ou outro malware que poderia de alguma forma afetar a operação do Serviço ou qualquer site relacionado.

Many threats are part of the task, installation or environment and can affect the operation of the cable, and thus endanger production, equipment or people.
Muitas ameaças fazem parte da tarefa, da instalação ou do meio ambiente e podem afetar o funcionamento do cabo, e assim, pôr em perigo a produção, o equipamento ou as pessoas.

The report also underlines that the European Commission must take account of the economic importance of SMEs, by providing technical support to allow and help them to comply with binding environmental health regulations and to encourage them to make other changes which are positive from the point of view of environmental health and affect the operation of enterprises.
Também sublinha que a Comissão Europeia deve ter em conta a importância económica das PME, prevendo um apoio técnico que lhes permita e as ajude a cumprir a regulamentação vinculativa no domínio da saúde ambiental e as incentive a introduzir outras alterações que sejam positivas do ponto de vista da saúde ambiental e influam no funcionamento das empresas.

The main results show that, mantenebility and support factor affect the operation of the loading arms.
Os principais resultados mostraram que fatores de mantenebilidade e de suporte afetam a operação dos braços de carregamento.

Thus, we hope that the air conditioning equipment that will be purchased for the research laboratories of the School of Science and Engineering. This proceeding will provide better working conditions for teachers and students and will preserve the research equipment of high temperature environment conditions that affect the operation and the durability of these equipments. AU.
Assim, esperamos que os equipamentos de climatização que serão adquiridos para os laboratórios de pesquisa da Faculdade de Ciências e Engenharia possam proporcionar melhores condições de trabalho para os docentes e discentes e preservará os equipamentos de pesquisa de condições de ambiente de altas temperaturas que afetam o funcionamento e a durabilidade destes equipamentos. AU.

Mr President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen, taxes on undertakings in the Union affect the operation of the internal market, the competitiveness of European companies and tax relations amongst the Member States.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Kovács, Senhoras e Senhores Deputados, a fiscalidade das empresas na União afecta o funcionamento do mercado interno, a competitividade das empresas europeias e as relações fiscais entre os Estados-Membros.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of this equipment.
A empresa de telecomunicações pode efectuar alterações nas instalações, no equipamento, no funcionamento ou nos procedimentos, e tudo isto pode afectar o funcionamento deste equipamento.

Portable appliances, where replacement of the batteries by unqualified personnel could present safety hazards to the user or could affect the operation of the appliance, and professional equipment intended for use in highly sensitive surroundings, for example in the presence of volatile substances.
Aparelhos portáteis, quando a substituição das pilhas por pessoal não qualificado possa submeter o utente a riscos de segurança ou possa afectar o funcionamento dos aparelhos e equipamento profissional destinados a serem utilizados em meios ambientes muito sensíveis como, por exemplo, em presença de substâncias voláteis.

You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Você também concorda que seus comentários não conterão material licencioso, ilegal, abusivo ou obsceno, ou vírus de computador ou outros elementos desse tipo que possam de alguma forma comprometer a operação do Serviço ou de qualquer website a fim.

Transmit files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage or adversely affect the operation of another person's computer, websites, any software or hardware, or another equipment;
Transmitir ficheiros que contenham vírus, ficheiros corrompidos, ou qualquer outro software ou programas que possam prejudicar ou afectar a operação do computador de outra pessoa, sites, qualquer software ou hardware ou outro equipamento similar;

You further agree that your comments will not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Concorda ainda, que seus comentários não contêm material ilegal, abusivo ou obsceno, difamatório ou ainda, não contem quaisquer vírus de computador ou outro tipo de malware que poderiam de alguma forma afetar a operação do serviço ou qualquer site relacionado.

However, some natural or artificial phenomena such as ionizing radiation and high magnetic field intensity, for example, affect the operation of devices built with this technology, changing the reliability of these systems.
Entretanto, alguns fenômenos afetam a operação dos dispositivos construídos com essa tecnologia, como a radiação ionizante e o campo magnético de alta intensidade, por exemplo, fazendo com que a confiabilidade destes sistemas seja limitada.

You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Você também concorda que seus comentários não vão conter material difamatório ou ilegal, abusivo ou obsceno, ou que contenha qualquer vírus de computador ou outros malwares que podem de alguma forma afetar o funcionamento do Serviço ou de qualquer site relacionado.

Rehabilitation is complex since the change of a single component can affect the operation of the whole plant.
A reabilitação é complexa visto que a troca de um componente individual pode afetar a operação de toda a usina.

You further agree that your Comments shall not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of theServices or any related website.
O Utilizador concorda ainda que os seus Comentários não poderão conter materiais caluniosos ou de qualquer modo ilícitos, abusivos ou obscenos, nem quaisquer vírus informáticos ou malwareque possa de alguma forma afetar o funcionamento dos Serviços ou de qualquer websiterelacionado.

In mobile connections, the air interface has an important impact on the operation of the system as a whole and can affect the operation of the tcp protocol that runs in the end systems.
Em conexões com mobilidade, a interface aérea tem um impacto importante na operação do sistema como um todo e pode afetar o funcionamento do protocolo tcp que roda nos sistemas finais.