O Que é ALLOW ME TO EXPLAIN em Português

• permita-me explicar
• deixa-me explicar
• permitam-me explicar
• deixe-me explicar

Exemplos de uso de Allow me to explain em Inglês e suas traduções para o Português

Allow me to explain.
Permita-me explicar.

No, please allow me to explain.
Não, por favor deixa-me explicar.

Allow me to explain.
Permita-me que explique.

Please, sir, allow me to explain.
Por favor, senhor, deixe-me explicar.

Allow me to explain.
Permitam-me que explique.

Before you answer, allow me to explain the question.
Antes de você responder, permita-me explicar a questão.

Allow me to explain why.
Permita me que explique porquê.

I bet you're feeling lost… scared… confused. Allow me to explain.
Aposto que você esta se sentindo perdido… apavorado confuso Deixe explicar.

General, allow me to explain.
General, deixe-me explicar.

IT Mr President, ladies and gentlemen, please allow me to explain.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, por favor, permitam-me que me explique.

Please allow me to explain.
Por favor, deixem-me explicar.

Obviously the websites which provide you with a free trial, be it free minutes or perhaps a free question would be the one' s to appear out for. Allow me to explain why.
Obviamente, os sites que oferecem-lhe um teste gratuito, quer se trate de minutos grátis ou talvez uma pergunta livre seria o único' s para aparecer fora para. Permitam-me explicar por que.

Allow me to explain, Colonel.
Permita-me explicar, coronel.

Master, allow me to explain.
Senhor, permite-me que explique.

Allow me to explain my position.
Deixe-me explicar a minha posição.

At the same time, allow me to explain what lies at the heart of our concern.
Ao mesmo tempo, permitam-me que explique o que está no cerne da nossa preocupação.

Allow me to explain to you porfavor.
Deixa-me explicar-te por favor.

Ladies and gentlemen, allow me to explain a point in our Rules of Procedure.
Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me um esclarecimento no que respeita a um ponto do nosso Regimento.

Allow me to explain, sir, the secret of life.
Permita-me explicar o segredo da vida.

Before anything, these people allow me to explain to you these people, this it is the opportunity of hiring a great company.
Antes que nada, estas pessoas deixa-me explicar-te estas pessoas, esta é a oportunidade de contratar uma grande companhia.

Allow me to explain the reasons for my vote.
Permitam-me que explique as razões do meu voto.

Then allow me to explain the situation.
Então permite-me explicar a situação.

Allow me to explain why wondering” am i psychic?
Permitam-me explicar por que se perguntando” am i psíquica?

Mr President, allow me to explain my abstention on the Cocilovo report.
Senhora Presidente, permita-me explicar a minha abstenção relativamente ao relatório Cocilovo.

Allow me to explain because it's quite fascinating, actually.
Permitam-me explicar, pois é realmente fascinante.

These technical analyses allow me to explain in only one page what would ask me for 100 pages of explanations, fundamental analyses.
Estas análises técnicas permitem-me explicar numa página o que interrogar-me-ia 100 páginas de explicações, de análises fundamentais.

But allow me to explain in more appropriate surroundings.
Mas deixem que me explique de um modo mais apropriado.

Allow me to explain our presence here before you take any action.
Permitam-me explicar a nossa presença aqui antes de tomarem qualquer atitude.

Allow me to explain what really happened the day the ship crashed.
Permite-me que te explique o aconteceu no dia em que a nave caiu.

CS Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
CS Permitam-me que explique por que razão votei a favor do relatório do senhor deputado Stockmann sobre taxas aeroportuárias.