What is the translation of " ALLOW ME TO EXPLAIN " in Swedish?

• låt mig förklara
• tillåt mig förklara

Examples of using Allow me to explain in English and their translations into Swedish

Allow me to explain.
Tillåt mig förklara.

Sir, please, allow me to explain.
Sir, låt mig förklara.

Allow me to explain.
Tillåt mig att förklara.

Will you allow me to explain?
Tänker du låta mig förklara?

Allow me to explain, Colonel.
Låt mig förklara, överste.

The answer is no- allow me to explain why.
Svaret är nej; låt mig förklara varför.

Allow me to explain the situation.
Låt mig förklara läget.

Mr Posselt, please allow me to explain the facts.
Herr Posselt, låt mig förklara omständigheterna.

Allow me to explain, professor.
Jag kan förklara, professorn.

But before you start dismissing this strategy, please allow me to explain.
Men innan du avfärdar den här strategin, låt mig förklara.

GOODMAN: Allow me to explain.
GOLDMAN: Tillåt mig förklara.

please allow me to explain.
mina damer och herrar! Låt mig förklara.

Allow me to explain the situation.
Låt mig förklara situationen.

The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.
Så tillåt mig att förklara. Hela begreppet om äktenskap verkar förvirra dig.

Allow me to explain, Holy Father.
Låt mig förklara, Helige fader.

Mr. So, allow me to explain it by describing something.
herr Sirin. Låt mig förklara genom att beskriva nåt.

Allow me to explain my position.
Låt mig förklara mig..

So, allow me to explain it by describing something.
herr Sirin. Låt mig förklara genom att beskriva nåt.

Allow me to explain the situation.
Tillåt mig förklara situationen.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me to explain why I have voted against this report.
Herr talman, mina damer och herrar! Låt mig förklara varför jag röstade mot detta betänkande.

Allow me to explain.-I have no idea, but.
Tillåt mig förklara.-Jag har ingen aning, men.

Ladies and gentlemen, allow me to explain a point in our Rules of Procedure.
Mina damer och herrar! Låt mig få förklara en punkt i vår arbetsordning.

Allow me to explain in clear and concise terms. Nice.
Snyggt. Tillåt mig att förklara i tydliga och koncisa termer.

CS Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.
CS Herr talman! Låt mig förklara varför jag inte deltog i omröstningen om detta betänkande.

Allow me to explain to you a few of my rules.
Tillåt mig att förklara några av mina regler för dig.

Oh, I do. Allow me to explain what really happened the day the ship crashed.
Åh, det gör jag. låt mig förklara vad som verkligen hände dagen då skeppet krashade.

Allow me to explain my concern with regard to the Council.
Låt mig förklara min oro när det gäller rådet.

Madam President, allow me to explain why I voted against the Florenz report on climate change.
EN Fru talman! Låt mig förklara varför jag röstade emot Florenzbetänkandet om klimatförändringar.

Allow me to explain why you should stack Winstrol with other drugs.
Låt mig förklara varför du ska stapla Winstrol med andra droger.

CS Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
CS Låt mig förklara varför jag röstade för Ulrich Stockmanns rekommendation om flygavgifter.

How to use "allow me to explain" in an English sentence

Allow me to explain where this all started.

Please allow me to explain about Italian showers.

Allow me to explain this with two examples.

Allow me to explain how this concept works.

Allow me to explain what that key is.

Allow me to explain and provide some perspective….

They did not allow me to explain myself.

Allow me to explain with the following story.

Allow me to explain what “habit stacking” is.

Now please allow me to explain that statement.

How to use "låt mig förklara, tillåt mig förklara" in a Swedish sentence

Låt mig förklara hur jag resonerar.

Låt mig förklara vad jag menar!

Låt mig förklara med några siffror!

Låt mig förklara vad som händer.

Personligen tror jag att denna bekännelse är av stor betydelse, och tillåt mig förklara varför.

Låt mig förklara detta mer utförligt.

Tillåt mig förklara genom att raljera en smula.

Tillåt mig förklara begreppet jag tagit fram ”Bus på fredag och ljus på lördag”.

Tillåt mig förklara ifall du fortfarande är förvirrad.

Låt mig förklara det yttre hjulet.