O Que é ALSO UNDERSCORES em Português

• também ressalta
• também sublinha
• também reforça
• também destaca

Exemplos de uso de Also underscores em Inglês e suas traduções para o Português

It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.

The face that images can be used in such a strategic way also underscores a point we have made several times here.
A ideia de que imagens podem ser utilizadas de uma maneira tão estratégica também ressalta um ponto que tratamos várias vezes aqui.

It also underscores the economic, social, cultural, and scientific importance of animals.
Ele também ressalta a importância económica, social, cultural e científica dos animais.

The results point to specific investments of family groups in these spaces, which also underscores the composite character of social resources that are associated with kinship. in this sense.
Os resultados apontam para investimentos específicos dos grupos familiares nestes espaços, os quais ressaltam também o caráter composto dos recursos sociais que se.

This system also underscores the fact that no search for habitable planets is complete if binaries are discounted.
Este sistema também sublinha o fato de que estrelas binárias não devem ser negligenciadas na busca por planetas habitáveis.

Although the association of the APACHE II score with severity of illness and mortality in ICU patients has already been proven, the present study also underscores the association of this score with a diagnosis of sepsis, because this is an illness of significant severity.
Já se havia comprovado a associação do escore do APACHE II com a gravidade e a mortalidade de pacientes nas UTI, mas este estudo reforça também a associação desse escore com o diagnóstico de sepse, por se tratar de um quadro de importante gravidade.

The Green Paper also underscores the need to create a business environment favourable to the development of enterprises.
O Livro Verde sublinha também a necessidade de criar um enquadramento propício ao desenvolvimento das empresas.

The prevalence rates of major comorbidities such as diabetes, hypertension, and kidney disease were higher in the present study than in other similar publications, which does not merely characterize the study population as at high risk, but also underscores the lack of public services for preventative healthcare in the geographic area studied.
A prevalência das principais comorbidades como diabetes, hipertensão e doença renal no presente trabalho foi maior em comparação a outras publicações semelhantes, o que não só caracteriza a população estudada como de alto risco, mas também ressalta a carência de serviços públicos de prevenção de saúde na área geográfica estudada.

The Decision also underscores that"in both cases, there is no formal alteration of the text" and concludes that"only its sense is altered.
O Acórdão acentua também que"em ambos os casos, não há mutilação formal do texto" e conclui que"altera-se, apenas, o seu sentido.

Of course, this shift in trading partners also underscores the region's vulnerability to any slowdown in the BRICs, particularly China.
Como é evidente, esta mudança de parceiros comerciais aponta também a vulnerabilidade da região a qualquer abrandamento nos BRIC, em particular na China.

The report also underscores the dire threats facing the vibrant ecosystems across a region spanning Bhutan, north-east India, Nepal, north Myanmar and the southern parts of Tibet.
O relatório também destaca as ameaças terríveis que enfrentam os ecossistemas vibrantes em toda a região que abrange o Butão, o nordeste da Índia, o Nepal, o norte do Mianmar e partes do sul do Tibet.

This shared commitment regarding the problems associated with development and poverty also underscores the importance of maintaining macroeconomic equilibria and the obligation to strengthen social cohesion and democracy.
Este compromisso comum frente aos problemas do desenvolvimento e da pobreza também ressalta a importância de manter os equilíbrios macroeconômicos e o imperativo de fortalecer a coesão social e a democracia.

The opinion also underscores the need for companies and governments to continue to invest in the education and training of their workforces: this should be encouraged both at EU and Member State levels.
O parecer realça igualmente a necessidade de as empresas e os governos continuarem a investir na educação e na formação da mão-de-obra, o que a União Europeia e as políticas nacionais deveriam encorajar.

The exemplary work of the Anti-Human Trafficking Unit, in particular, and of the National Task Force, in general, also underscores the need for and value of the technical assistance delivered by UNODC- such as that received by Ms. Quaye- to strengthen the capacity of criminal justice practitioners to combat human trafficking in West Africa, as well as to protect the victims of such trafficking.
O trabalho exemplar da Unidade Anti-Tráfico de Seres Humanos e da Força Tarefa Nacional também reforça a necessidade do UNODC continuar a fornecer assistÃancia técnica- como a recebida pelo Sr. Quaye- a fim de fortalecer a capacidade dos praticantes de justiça criminal em enfrentar o tráfico de seres humanos na frica Ocidental, e de proteger suas vítimas.

The draft also underscores the church's belief on Marriage and Family, suggesting that the phrase"a man and a woman" replace the current word"partners" to ensure that the church's definition of marriage cannot apply to same-sex unions.
A proposta também reforça a crença da Igreja sobre o casamento e a família, o que sugere que a frase"um homem e uma mulher" substitui a palavra atual"parceiros" para garantir que a definição de casamento da Igreja não pode ser aplicada às uniões do mesmo sexo.

But Obama's Asian tour also underscores the main question about American policy in the region: Will the United States'“pivot” to Asia acquire concrete strategic content, or will it remain largely a rhetorical repackaging of old policies?
Mas a viagem Asiática de Obama também sublinha a principal questão sobre a política Americana na região: Irá a“rotação” dos Estados Unidos para a Ásia adquirir um conteúdo estratégico concreto, ou continuará em larga medida um empacotar retórico de velhas políticas?

The Council also underscores the importance of strengthening humanitarian principles in this area and welcomes the second conference of States Parties, to be held in Geneva from 11 to 21 December, which has a mandate to study this Convention.
O Conselho sublinha igualmente a importância de que se reveste o reforço dos princípios humanitários neste domínio e regista com satisfação a realização em Genebra, de 11 a 21 de Dezembro, da Segunda Conferência dos Estados Partes, incumbida da análise desta Convenção.

However they also underscored that these examples are still few.
No entanto, eles também sublinharam que esses exemplos ainda poucos.

These findings also underscore the importance of CRP as an endothelial aggression marker in acute coronary syndrome, as well as of the multifactorial aspect of the atherothrombosis process.
Esses achados ainda ressaltam a importância da PCR como um marcador de agressão endotelial na síndrome coronariana aguda, assim como o aspecto multifatorial do processo de aterotrombose.

The satisfactory ICCs found in this study also underscore the stability of burden scores over time.
Os ICCs satisfatórios encontrados neste estudo também ressaltam a estabilidade dos escores de sobrecarga ao longo do tempo.

We also underscore the usage of indirect method to estimate body-fat from athletes.
Destaca-se também a utilização de método duplamente indireto para estimar a gordura corporal das atletas.

Our data also underscore the need to offer smoking cessation programs at all treatment facilities.
Nossos dados também destacam a necessidade de se oferecer programas para a cessação do tabagismo em todos os centros de atendimento.

Our findings also underscore the importance of early recognition of cutaneous metastases to the accurate diagnosis and prompt, appropriate treatment of neoplasia.
Nossos achados também enfatizam a importância do reconhecimento precoce das metástases cutâneas para o diagnóstico preciso e o tratamento imediato e adequado.

The United Nations senior official also underscored that, even though this agreement is between States, it is also a compact between the States and their societies.
A alta funcionária das Nações Unidas destacou também que, embora este acordo seja entre Estados, é também um pacto entre o Estado e suas sociedades.

Mr. Fedotov also underscored the importance of resolutions passed on terrorism and on wildlife crime.
Fedotov também sublinhou a importâncias das resoluçÃμes aprovadas sobre terrorismo e crime contra vida selvagem.

Adopted during the event, the UNGASS document also underscored the importance of three international conventions for drug control.
Adotado durante o evento, o documento da UNGASS também ressaltou a importância de trÃas convençÃμes internacionais pelo controle de drogas.

He also underscored the potential for biorefineries to generate diverse products including fuels, plastic, oils and artificial sweeteners.
Ele salientou também o potencial para que as biorefinadoras gerem produtos diversos, incluindo combustíveis, plástico, óleos e adoçantes artificiais.

In his presentation, Col. Murillo also underscored the deep scars that the armed conflict with the FARC and ELN guerrillas have left in Colombia's natural habitat.
Em sua apresentação, o Coronel Murillo também enfatizou as profundas cicatrizes que o conflito armado com as guerrilhas das FARC e do ELN deixaram no habitat natural colombiano.

With respect to the risk of air traffic delays next summer, the Commission also underscored the key role of the future network manager to be nominated by June.
Em relação aos riscos de atrasos do tráfego aéreo no próximo Verão, a Comissão sublinhou igualmente o papel fundamental do futuro gestor da rede que deverá ser nomeado em Junho.

The recommendations also underscore that increasing agricultural production and productivity in a sustainable way is one of the most important challenges that the world faces today.
As recomendações salientam também que o aumento da produção e da produtividade agrícolas de uma forma sustentável é um dos desafios mais importantes que se colocam ao mundo de hoje.