O Que é AN INVASIVE PROCEDURE em Português

• um procedimento invasivo
• um procedimento invasor

Exemplos de uso de An invasive procedure em Inglês e suas traduções para o Português

The stress of an invasive procedure would be too much for you right now.
O esforço de um procedimento invasivo seria demasiado para si, agora.

Taking a pill would arguably not constitute an invasive procedure.
Tomar uma pílula não constituiria um procedimento invasivo.

With an invasive procedure there is a risk of injury and bleeding.
Com um procedimento invasor há um risco de ferimento e de sangramento.

I give an antibiotic shot to anybody that's had an invasive procedure.
Dou um antibiótico às pessoas que tiveram um processo invasivo.

Despite the fact that it is an invasive procedure, it normally leaves no physical sequelae.
Não obstante o fato de ser procedimento invasivo, normalmente não deixa sequelas físicas.

Nonetheless, many women are willing to accept these inconveniences to avoid an invasive procedure.
Entretanto, para evitar um procedimento invasivo, muitas mulheres se dispõem a aceitar tais inconvenientes.

Pericardiocentesis is an invasive procedure used for diagnostic and therapeutic purposes.
A pericardiocentese é um procedimento invasivo utilizado com objetivo terapêutico e diagnóstico.

It is important to emphasize that hemofiltration is an invasive procedure with high costs.
É importante lembrar que a hemofiltração é um procedimento invasivo e de alto custo.

TSB measurements are an invasive procedure that involves pain, neonatal stress, and risk of infection.
As dosagens de BST são um procedimento invasivo que envolve dor, estresse neonatal e risco de infecção.

In order to obtain the internal information, an invasive procedure has to be applied.
A fim obter a informação interna, um procedimento invasor tem que ser aplicado.

However, phlebography, an invasive procedure, is considered the gold standard for the diagnosis of DVT.
Entretanto, a flebografia, um procedimento invasivo, é considerado como o padrão-ouro para o diagnóstico da TVP.

Nevertheless, this test should be judiciously requested, as it is an invasive procedure and not free from complications.
Entretanto, o teste deve ser criteriosamente solicitado, uma vez que é um procedimento invasivo não isento de complicações.

As it is an invasive procedure, independently of the location, there will be risks associated with health care.
Por ser um procedimento invasivo, independente do local da assistência, haverá risco associado ao cuidado de saúde.

This is important, especially in the case of an invasive procedure, in order to avoid organ injury Figure 1.
Isso é importante, especialmente em casos de procedimento invasivo, a fim de evitar lesões de órgãos Figura 1.

When an invasive procedure is required, Lixiana should be stopped at least 24 hours beforehand, and appropriate caution exercised.
Quando for necessário proceder a um procedimento invasivo, Lixiana deve ser cessado pelo menos 24 horas antes e devem tomar-se precauções apropriadas.

Out of all 257 patients, 66 25.6% had an invasive procedure indicated after the telemedicine session.
Dentre todos os 257 pacientes, 66 25,6% tiveram a indicação de um procedimento invasivo após a sessão de telemedicina.

Significant injuries were defined as those which needed: an evaluation by another expert, a longer observation time and/or an invasive procedure.
Foi definida como lesão significativa aquela que necessitou de avaliação de outro especialista, de um tempo maior de observação e/ou procedimento invasivo.

The alternative method involves an invasive procedure to directly inject therapies into the heart muscle.
O método alternativo envolve um procedimento invasivo para injetar diretamente terapias no músculo cardíaco.

In the first case, early treatment with bisphosphonates might have avoided an invasive procedure, such as hemofiltration.
Na primeira hipótese, o início precoce de bisfosfonados talvez tivesse evitado um procedimento invasivo, como a hemofiltração.

Urinary catheterization is an invasive procedure which nurses carry out as part of the routine of their care practice.
A cateterização urinária é um procedimento invasivo que a enfermagem executa no cotidiano de sua prática assistencial.

However, the urodynamic assessment is not always available, besides the fact of being considered as an invasive procedure because of the need of using urethral catheterism.
Entretanto, a avaliação urodinâmica nem sempre é disponível, além de ser um exame considerado invasivo, devido à necessidade de cateterização uretral.

Cardiac catheterization is an invasive procedure that aims to assess the anatomy and cardiovascular pathophysiology.
O cateterismo cardíaco é um procedimento invasivo que tem por objetivo avaliar a anatomia e fisiopatologia cardiovascular.

Women are being used as the raw material for such research because there is an invasive procedure to extract eggs, the raw material for cloning.
As mulheres estão a ser utilizadas como matéria-prima para esse tipo de investigação, visto que se recorre a um procedimento invasor para a extracção dos óvulos, a matéria-prima da clonagem.

Clinically, the disease presents as a palpable and painful subcutaneous cord located in the thoracoabdominal wall, adjacent to a region subjected to an invasive procedure.
Clinicamente, a doença apresenta-se como um cordão subcutâneo palpável e doloroso, localizado na parede toracoabdominal, próximo de uma região submetida a procedimento invasivo.

While tissue biopsy is more informative, it is an invasive procedure that may require hospitalization and anesthesia.
Apesar de mais informativa, a biopsia de um tecido é um procedimento invasivo que pode exigir internação e uso de anestesia.

Confirmation of this disease is only possible by histopathological analysis of a fragment obtained by an invasive procedure, as there is no safe clinical marker so far.
A confirmação desta doença só é possível através da análise histopatológica de um fragmento obtido por algum procedimento invasivo, pois não existe até o momento, nenhum marcador clínico seguro.

Removing third retained molars is an invasive procedure with extensive tissue trauma and considerable postoperative inflammatory response.
A remoção de terceiros molares inferiores retidos é um procedimento invasivo com extenso trauma tecidual e resposta inflamatória pós-operatória considerável.

Confirmation of this disease is only possible by histopathological analysis of a fragment obtained by an invasive procedure, because there is so far, no clinical safe marker.
A confirmação desta doença só é possível através da análise histopatológica de um fragmento obtido por algum procedimento invasivo, pois não existe até o momento, nenhum marcador clínico seguro.

So, we considered third molar extraction an invasive procedure and procedural, sensory and postoperative information a potentially satisfactory knowledge.
Desta maneira, considerou-se a exodontia de terceiros molares um procedimento invasivo e o oferecimento de informações procedurais, sensoriais e sobre pós-operatório um conhecimento potencialmente satisfatório.

However, data regarding fetal procedures, karyotype results, and evolution of pregnant women who underwent an invasive procedure have not yet been published, and national data are scarce.
Entretanto, os dados relativos aos procedimentos fetais, resultados dos cariótipos e evolução das gestantes que se submeteram ao procedimento invasivo ainda não foram publicados, assim como os dados nacionais são escassos.