O Que é PROCEDIMENTO INVASIVO em Inglês

• invasive procedure
• invasive procedures
• invasive process

Exemplos de uso de Procedimento invasivo em Português e suas traduções para o Inglês

Procedimento invasivo.
Invasive procedure.

A maioria dos pacientes utilizou pelo menos um procedimento invasivo.
Most of the patients used at least one invasive device.

Rabdomiossarcomas, um procedimento invasivo, metástase(espalhar) tumor.
Rhabdomyosarcomas, an invasive, metastasizing(spreading) tumor.

Tomar uma pílula não constituiria um procedimento invasivo.
Taking a pill would arguably not constitute an invasive procedure.

Entretanto, após traumatismo ou procedimento invasivo sangramento importante pode ocorrer.
However, significant bleeding can be seen after traumas or invasive procedures.

A etiologia presente em 96,4% dos registros foi o procedimento invasivo.
The etiology present in 96.4% of the records was Invasive Procedure.

Hydrilla é um procedimento invasivo, planta aquática não-nativo se espalhar facilmente por barcos.
Hydrilla is an invasive, non-native aquatic plant spread easily by boats.

Diz-me, Bob: qual é a metáfora para um procedimento invasivo, um pouco humilhante?
Say, bob,"what's a metaphorfor an invasive,"somewhat humiliatingprocedure?

Eles deverão falar com o médico que lhe prescreveu Zontivity antes de ter qualquer cirurgia ou procedimento invasivo.
They should talk to the doctor who prescribed Zontivity for you before you have any surgery or invasive procedure.

Não obstante o fato de ser procedimento invasivo, normalmente não deixa sequelas físicas.
Despite the fact that it is an invasive procedure, it normally leaves no physical sequelae.

Como complicação pós-operatória, a doença de Mondor pode ocorrer após qualquer procedimento invasivo na região mamária.
Mondor's disease can occur as a postoperative complication after any invasive procedure in the breast region.

A pericardiocentese é um procedimento invasivo utilizado com objetivo terapêutico e diagnóstico.
Pericardiocentesis is an invasive procedure used for diagnostic and therapeutic purposes.

Entretanto, o teste deve ser criteriosamente solicitado, uma vez que é um procedimento invasivo não isento de complicações.
Nevertheless, this test should be judiciously requested, as it is an invasive procedure and not free from complications.

As dosagens de BST são um procedimento invasivo que envolve dor, estresse neonatal e risco de infecção.
TSB measurements are an invasive procedure that involves pain, neonatal stress, and risk of infection.

Este momento é de suma importância, uma vez que trabalha-se para a redução dos medos e ansiedades naturais decorrentes de todo procedimento invasivo.
This is a very important moment to reduce the anxiety and fears natural for this kind of invasive procedures.

O método alternativo envolve um procedimento invasivo para injetar diretamente terapias no músculo cardíaco.
The alternative method involves an invasive procedure to directly inject therapies into the heart muscle.

A duração do tratamento e o intervalo entre injecções varia com a gravidade da hemorragia, procedimento invasivo ou cirurgia realizada.
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or surgery being performed.

Entretanto, a flebografia, um procedimento invasivo, é considerado como o padrão-ouro para o diagnóstico da TVP.
However, phlebography, an invasive procedure, is considered the gold standard for the diagnosis of DVT.

As variações anatômicas e más formações da veia cava inferior podem criar situações clínicas desafiadoras, somente percebidas durante o procedimento invasivo.
Anatomic variations and malformations of the inferior vena cava can create invasive procedure that are only detected during the invasive procedures.

Isso é importante, especialmente em casos de procedimento invasivo, a fim de evitar lesões de órgãos Figura 1.
This is important, especially in the case of an invasive procedure, in order to avoid organ injury Figure 1.

Este procedimento invasivo é rotineiramente realizado por um médico, o que garante a adoção de medidas de controle de dor.
This invasive procedure is routinely performed by a physician, which assures the adoption of pain control measures.

A obtenção de acesso intravenoso periférico é o procedimento invasivo mais realizado em instituições de saúde.
Obtaining peripheral intravenous access is the most-commonly carried out invasive procedure in health institutions.

Embora a angiografia coronária permaneça como padrão-ouro para o diagnóstico de DAC, as técnicas não invasivas têm papel importante no diagnóstico e na indicação de procedimento invasivo.
Although coronary angiography remains the gold-standard for the diagnosis of CAD, non-invasive techniques play a key role in the diagnosis and in the indication of invasive procedures.

É claro que este tipo de procedimento invasivo abre-se para ser o braço em alto risco de uma complicação infecciosa.
Of course this type of invasive procedure opens the arm up to be at high risk for an infectious complication.

Os pacientes que realizaram procedimento não invasivo e/ou procedimento invasivo não cirúrgico foram excluídos.
Patients who underwent a non-invasive procedure and/or non-surgical invasive procedure were excluded.

Suas limitações incluem ser um procedimento invasivo e que não agrega informações a respeito da etiologia da neuropatia.
Its limitations include being an invasive process which does not add information about the etiology of the neuropathy.

A coleta incluiu características clínicas, resultados de exames laboratoriais, dados do procedimento invasivo, e características e evolução clínica até a alta hospitalar.
The collection included clinical characteristics, laboratory results, data from the invasive procedure, and clinical characteristics and changes until discharge.

O cateterismo cardíaco é um procedimento invasivo que tem por objetivo avaliar a anatomia e fisiopatologia cardiovascular.
Cardiac catheterization is an invasive procedure that aims to assess the anatomy and cardiovascular pathophysiology.

Entretanto, retirar a gordura e transportá-la é um procedimento invasivo, demorado e que, em muitos casos, não apresenta efeito duradouro.
However, removing and transporting fat is a lengthy and invasive process that does not lead to lasting effects in many cases.

O tratamento definitivo é feito através de broncoscopia, procedimento invasivo que, apesar de simples, não é isento de complicações e riscos.
Definite treatment is conducted by bronchoscopy, an invasive procedure, which, although simple, is not free of complications and risks.

Como usar "procedimento invasivo" em uma frase

Assim, os médicos as fazem com genuína preocupação sobre se os benefícios realmente superam os riscos, e se perguntam se o alívio justifica o trabalho de um procedimento invasivo.

A punção venosa periférica representa um procedimento invasivo de alta ocorrência no cotidiano dos profissionais de enfermagem.

Entre os pacientes infectados a maioria usou sonda vesical como procedimento invasivo mais frequente (86%).

Não é permitido que a profissional faça qualquer tipo de procedimento invasivo, como exame de toque ou administração de medicamentos.

Apesar de ser um procedimento invasivo, tem suas indicações muito bem estabelecidas.

Acupunturistas e outros profissionais temem restrições ao seu campo de trabalho por conta da interpretação que pode ser feita do que é um procedimento invasivo.

Enquanto o primeiro nos remete a um procedimento invasivo, ativo no sentido de ser empurrado algo a alguém, no segundo temos um movimento de aceitação, de passividade, de acolhimento.

A realização do Pentacam não provoca dor no paciente, sequer é um procedimento invasivo.

Foram excluídos do estudo pacientes portadores de adenocarcinoma da próstata assim como pacientes já submetidos a qualquer procedimento invasivo para tratamento da HPB.

Durante a gravidez, também se deve evitar qualquer procedimento invasivo”, completa.