O Que é MINIMALLY INVASIVE PROCEDURE em Português

• procedimento minimamente invasivo

Exemplos de uso de Minimally invasive procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Catheter ablation is a minimally invasive procedure.
A ablação por cateter é um procedimento minimamente invasivo.

This technique also allows excellent viewing of the joint space, in order to diagnose and treat associated disorders using a minimally invasive procedure.
Permite ainda uma excelente visualização do espaço articular para diagnóstico e tratamento de patologias associadas com um procedimento minimamente invasivo.

Catheter ablation is a minimally invasive procedure which may treat atrial fibrillation.
A ablação por cateter é um procedimento minimamente invasivo que pode tratar a fibrilação atrial.

The battery pack and computer-controlled stimulator Are implanted in a minimally invasive procedure.
A bateria e o estimulador controlados por computador, são implantados num procedimento minimamente invasivo.

Balloon kyphoplasty is a minimally invasive procedure that can repair spinal fractures.
A cifoplastia com balão é um procedimento minimamente invasivo para reparo de fraturas da coluna vertebral.

Nowadays, we combine the Russian Thread technique with the Bioplasty, another minimally invasive procedure, with very good results.
Atualmente associamos ao Fio Russo a técnica de Técnica de Preenchimento Profundo, também minimamente Invasiva, com bons resultados.

Balloon kyphoplasty is a minimally invasive procedure that takes about an hour per fracture level treated.
A cifoplastia com balão é um procedimento minimamente invasivo que leva cerca de uma hora por nível de fratura tratada.

Indexing Annotation English: coordinate with specific minimally invasive procedure if pertinent.
Nota de Indexação Português: coordene com procedimento minimamente invasivo se pertinente.

Hysteroscopic polypectomy is a minimally invasive procedure that enables removing the lesion under direct visualization.
A polipectomia histeroscópica é um procedimento minimamente invasivo, que permite a retirada da lesão sob visão direta.

In the SGHMP mastology sector, in order to obtain specimens from palpable breast tumor, CNB has replaced surgical biopsy, being a minimally invasive procedure.
No setor de mastologia do SGHMP, visando a obtenção de espécimes de tumor palpável de mama, a PAG, por ser um procedimento minimamente invasivo, substituiu a biópsia cirúrgica.

Some authors recommend percutaneous needle fasciotomy as a minimally invasive procedure for treatment of the disease.
Alguns autores recomendam a fasciectomia percutânea com agulha, como forma minimamente invasiva para o tratamento.

Catheter ablation is a minimally invasive procedure that may lessen the number of episodes or treat your atrial fibrillation.
A ablação por cateter é um procedimento minimamente invasivo que pode diminuir o número de episódios ou tratar a fibrilação atrial.

Another limitation is the rarity of middle meatus secretion, even when a minimally invasive procedure, such as nasal endoscopy, is used.
Outra limitação é a raridade da secreção do meato médio, mesmo quando se usa um procedimento minimamente invasivo, como a endoscopia nasal.

After a consultation for a minimally invasive procedure, the patient signed the formal document to authorize the surgery.
A paciente, após consultada, optou pelo procedimento minimamente invasivo, assinando documento formal de liberação para a cirurgia.

The postoperative follow-up of patients in this study showed maintenance of the results for a period of 18 months, which is quite reasonable for a minimally invasive procedure.
O acompanhamento pós-operatório das pacientes deste estudo demonstrou manutenção dos resultados por um período de até 18 meses, o que é bastante razoável para um procedimento minimamente invasivo.

An alternative to open surgery for abdominal aneurysm repair is a minimally invasive procedure called endovascular stent grafting.
Uma alternativa à cirurgia aberta para reparo de aneurisma abdominal é um procedimento minimamente invasivo, denominado endoprótese endovascular.

This minimally invasive procedure that allows the grafts(stent) to be guided within the blood vessel itself to the site of the aneurysm without the need to cut open the abdomen.
Este procedimento minimamente invasivo que permite que os enxertos(stent) ser guiado dentro do vaso sangüíneo se ao local do aneurisma, sem a necessidade de cortar o abdome aberto.

Nucleoplasty Nucleoplasty, ArthroCare Co., USA is a minimally invasive procedure that uses bipolar radiofrequency energy for coblation.
Nucleoplastia NucleoplastyArthroCare Co. EUA é um procedimento minimamente invasivo que usa energia por radiofrequência bipolar para coblação.

For being a minimally invasive procedure, laparoscopy induces the wrong perception that it is also minimally painful; however pain has been mentioned as major complaint and a reason for delayed postoperative recovery.
Por ser considerado um procedimento minimamente invasivo, a laparoscopia induz à errônea percepção de que o procedimento torna-se minimamente doloroso, no entanto a dor tem sido citada como a principal queixa e um dos motivos de recuperação prolongada no pós-cirúrgico.

Uterine fibroids embolization for treatment of myomas is a minimally invasive procedure, and has been successfully utilized worldwide.
A embolização dos miomas uterinos é um procedimento minimamente invasivo e está sendo utilizado com grande sucesso por muitos médicos em todo o mundo.

It is considered a minimally invasive procedure, with less blood loss, less hemodynamic instability and cardiac stress, leading to reduced length of stay in ICU and shorter hospital stay.
É considerada um procedimento minimamente invasivo, que apresenta menor perda sanguínea, com menos instabilidade hemodinâmica e estresse cardíaco, acarretando menor tempo de internação em UTI e de permanência hospitalar.

An alternative to open surgery for thoracic aortic aneurysm repair is a minimally invasive procedure called endovascular stent grafting or endovascular aneurysm repair EVAR.
Uma alternativa à cirurgia aberta para reparo de aneurisma da aorta torácica é um procedimento minimamente invasivo, chamado de endoprótese endovascular ou reparo de aneurisma endovascular EVAR.

Despite being considered a minimally invasive procedure, several complications are associated with the endovascular repair of aneurisms; among them is the rupture of the aneurism, which can be a disastrous event and demands immediate intervention.
A despeito de ser considerado procedimento minimamente invasivo, várias complicações estão associadas ao reparo endovascular de aneurismas, dentre elas cita-se a rotura do aneurisma que pode ser evento desastroso e exige intervenção imediata.

Stent is a metallic tube with milimetric dimensions, expandable and mesh shaped, usually made of metal. its application, in a minimally invasive procedure, restore the flow in the blood vessel obstructed.
O stent é um tubo de dimensões milimétricas, expansível e em forma de malha, confeccionado geralmente em metal e sua aplicação, num procedimento minimamente invasivo, restaura o fluxo no vaso sanguíneo obstruído.

In all cases the decision to perform minimally invasive procedure has been previously discussed with each patient individually.
Em todos os casos, a decisão de realizar o procedimento com técnica minimamente invasiva foi discutida previamente com cada paciente, individualmente.

Percutaneous revascularization through balloon angioplasty or endoprostheses implantation is an attractive option because it is a minimally invasive procedure, which is ideal in this group of patients with multiple comorbidities.
A revascularização percutânea por angioplastia com balão ou implante de endoprótese é uma opção atraente por ser um procedimento minimamente invasivo, ideal neste grupo de pacientes com múltiplas comorbidades.

This note aims to provide the minimally invasive procedure, developed by Collard, as an alternative for the treatment of Zenker's diverticulum, bringing the disease back to the action of the general surgeon.
Esta nota tem por objetivo apresentar o procedimento minimamente invasivo, idealizado por Collard, como alternativa para o tratamento do divertículo de Zenker, trazendo-o novamente para a ação do cirurgião geral.

Transesophageal echocardiogram has the advantage of being a minimally invasive procedure, assessing motion abnormalities locally, and both left and right ventricular function.
O ecocardiograma transesofágico tem a vantagem de ser uma técnica minimamente invasiva, avalia de forma localizada anormalidades da motilidade e funções ventriculares tanto esquerda quanto direita.

Two 5% patients died in the group undergoing minimally invasive procedure and one 5% in the median sternotomy group, without statistical significance.
Dois 5% pacientes foram a óbito no grupo submetido ao procedimento minimamente invasivo e um 5% no grupo de esternotomia mediana, sem significância estatística.

DeRowe et al. described the Repose system in 2000 as a new, minimally invasive procedure in which there is suspension of the base of tongue to reduce tongue-base collapse.
DeRowe et al. descreveram o sistema Repose, no ano 2000, como um novo procedimento, minimamente invasivo, em que há suspensão da base da língua para reduzir seu colapso.