Exemplos de uso de Analyses were carried out em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
All analyses were carried out using Stata program.
Fat mass was calculated for each participant in relative terms%F, and all analyses were carried out by the same researcher.
A quantidade de massa gorda em termos relativos%G Analyses were carried out separately by gender.
As análises foram realizadas separadamente por gênero.The estimates took into consideration the sample design effect and the analyses were carried out using specific commands survey commands of the STATA software, version 8.2 for Windows.
As estimativas consideraram o efeito de desenho amostral e as análises foram efetuadas com uso de comandos específicos survey commands do software Stata, versão 8.2 para Windows.The analyses were carried out using SPSS version 14.0.
As análises foram realizadas no SPSS versão 14.0.
As pessoas também se traduzem
Collections and analyses were carried out by professionals and specialized laboratories.
As coletas e análises foram realizadas por profissionais e laboratórios especializados.Analyses were carried out with the intention to treat.
As análises foram feitas segundo intenção de tratar.All the analyses were carried out using SPSS for Windows version 11.5.
Todas as análises foram realizadas utilizando o SPSS Analyses were carried out using SPSS for Windows, version 13.0.
As análises foram realizadas pelo programa SPSS para Windows, versão 13.0.Invariable analyses were carried out by means of simple descriptive statistics.
Foram realizadas análises univariadas, por meio de estatísticas descritivas simples.Analyses were carried out with the statistical package R version 2.15.1.
As análises foram efetuadas no pacote estatístico R versão 2.15.1.Laboratory analyses were carried out to extract essential oil and.
A partir desse material, foram realizadas análises laboratoriais para extração do óleo essencial.The analyses were carried out using the Stata 10.0 software.
As análises foram efetuadas no programa Stata 10.0.All analyses were carried out using Stata 12 program.
Todas as análises foram realizadas com o programa Stata 12.The analyses were carried out using the Stata 10.0 program.
As análises foram realizadas com o programa Stata 10.0.The analyses were carried out by two independent observers.
As análises foram realizadas por dois observadores independentes.All analyses were carried out by a cardiac electrophysiologist.
Todas as análises foram feitas por eletrofisiologista cardíaco.All analyses were carried out using SAS, version 9.0.
Todas as análises foram realizadas com o pacote estatístico SAS, versão 9.0.All analyses were carried out using the version 12 of the Stata program.
The analyses were carried out separately for NCEP and IDF criteria.
As análises foram feitas separadamente para os critérios NCEP e IDF.The analyses were carried out using routines in MatLab version 6.5.
As análises foram realizadas utilizando-se rotinas em MatLab versão 6.5.All analyses were carried out with SPSS version 17 IBM, Chicago, IL.
Todas as análises foram realizadas com SPSS versão 17 IBM, Chicago, IL.These analyses were carried out in accordance with the EN 71-3 standard.
As análises foram realizadas em conformidade com The analyses were carried out using the SPSS statistical program version 21.0.
As análises foram realizadas com o programa estatístico SPSS versão 21.0.The analyses were carried out using the statistical software Minitab, version 14.0.
As análises foram feitas com o software estatístico Minitab, versão 14.0.All analyses were carried out using SPSS version 10.0 software.
Todas as análises foram realizadas com o auxílio do programa de estatística"SPSS, versão 10.0.All the analyses were carried out in the statistical program SAS 2008, version 9.2.
Todas as análises foram realizadas no programa estatístico SAS 2008, versão 9.2.Partial analyses were carried out during data collection to control the quality.d.
Foram realizadas análises parciais durante a coleta dos dados para o controle de qualidade.d.Analyses were carried out by using Chi-square tests and binary logistic regression.
As análises foram realizadas através do teste de Qui-quadrado e de regressão logística binária.The analyses were carried out using the Stata 11.0 program StataCorp, CollegeStation, TX, EUA.
As análises foram realizadas por meio do programa Stata 11.0 StataCorp, CollegeStation, TX, EUA.
