O Que é ANGULAR DEVIATION em Português

• desvio angular

Exemplos de uso de Angular deviation em Inglês e suas traduções para o Português

The angular deviations evaluated were valgus, varus, antecurvatum and retrocurvatum.
Os desvios angulares avaliados foram valgo, varo, antecurvato e retrocurvato.

However, management decisions are made based on the real angular deviation of the fracture.
Contudo, a tomada de conduta baseia-se no desvio angular real da fratura.

The angular deviation of the measurement plate must not exceed 3° to ensure reliable detection.
Para garantir uma detecção confiável, o desvio angular da placa de medição não deve exceder 3°.

Muheim and Bohne emphasized that osteotomy was necessary in knees with an angular deviation.
Muheim e Bohne ressaltaram a necessidade de osteotomía nos joelhos com desvio angular.

It can rugulates the shaft angular deviation from two ends supporting and shaft distortion automatically.
Pode rugulates o desvio angular do eixo de duas extremidades suportando e distorção de eixo automaticamente.

Oblique radiography is a method that enables measurement of the angular deviation that is more trustworthy.
A radiografia oblíqua é um método que permite uma aferição do desvio angular mais fidedigno.

The angular deviation did not favor cut-out and did not statistically influence the quality of gait in this sample p 0.442.
O desvio angular não favoreceu o cut out e não influenciou estatisticamente p-valor 0,442 a qualidade da marcha nesta casuística.

During our follow-up, we did not observe any growth disorders and/or angular deviations in the limbs.
Durante nosso seguimento não observamos desordens de crescimento dos membros e/ou desvios angulares.

Angular deviations were classified according to Helfet et al in:< 5º varus,< 10º valgus and< 10º antecurvate/ retrocurvate.
Os desvios angulares foram classificados por Helfet et al em:< 5º de varo,< 10º de valgo e< 10º de antecurvato/retrocurvato.

Conversely, rough surfaces allow greater angular deviation due to the predominantly diffuse reflection of the ultrasound signal.
Por outro lado, as superfícies irregulares permitem um desvio angular maior devido a reflexão predominantemente difusa do sinal do ultrassom.

During the follow-up period, none of the skeletally immature cases presented premature closure of the growth plate or angular deviation of the affected limb.
Durante o período de seguimento, em nenhum dos casos, com imaturidade esquelética, houve fechamento prematuro da fise ou desvio angular do membro acometido.

By convention, the angular deviations of the virtual line were defined as positive if tilted CW and negative if tilted CCW in relation to the real vertical.
Por convenção, os desvios angulares da linha virtual foram definidos como positivos quando inclinados no SH e negativos quando inclinados no SAH em relação à vertical real.

This characteristic can be used to detect filling levels or piles of coarse-grained materials with an angular deviation of up to 45° at a reduced range.
Essa característica pode ser usada para detectar níveis de enchimento ou pilhas de materiais de granularidade grossa com um desvio angular de até 45° num range reduzido.

The angular deviations were assessed on anteroposterior and lateral radiographs produced before the operation, immediately after the operation, later on after the operation and after removal of the synthesis material Figure 1.
Foram avaliados os desvios angulares em radiografias em anteroposterior e perfil pré-operatória, pós-operatória imediata, pós-operatória tardia e pós-retirada de material de síntese Figura 1.

In this alternative analysis, the objective was to check the existence of differences in patients with angular deviation between groups with and without fibular fixation. Table 4.
Nesta análise alternativa, o objetivo foi verificar a existência de diferença nos pacientes com desvio angular entre os grupos com e sem fixação da fíbula. Tabela 4.

Sink et al found that the risk of shortening and angular deviation in the early postoperative period following unplanned surgery was significantly greater with the use of elastic intramedullary nails in cases of femoral fracture that were considered to be unstable.
Sink et al encontraram um aumento do risco significativo de encurtamento e desvios angulares no pós-operatório precoce de cirurgias não planejadas com o uso de hastes intramedulares elásticas em fraturas de fêmur consideradas instáveis.

Probably this is due to the, it is a case of extreme changes in direction of growth, almost 90 degrees, in most cases solves nodes angular deviation of several degrees.
Provavelmente isto é devido ao, é um caso de mudanças bruscas de direção de crescimento, cerca de 90 graus, na maioria dos casos resolve gânglios desvio angular de vários graus.

In the group of patients treated with fibular fixation, we found a proportion of angular deviation in varus 6.3% significantly lower than the subgroup without fibular fixation 32.3%, with p 0.045, and with angular deviation in valgus 62.5% significantly higher than the group with fibular fixation32.3%, with p 0.047, as shown by figures 7 and 8 and table 3.
No grupo de pacientes tratados com fixação da fíbula observou-se uma proporção de desvio angular em varo 6,3% significativamente menor que o subgrupo sem fixação de fíbula 32,3%, com p 0,045, e com desvio angular em valgo 62,5% significativamente maior que o grupo sem fixação de fíbula 32,3%, com p 0,047, conforme Figuras 7 e 8 e a Tabela 3.

However, the failure to achieve an accurate pre-outline of the plate or a distraction of fracture fragments may result in angular deviations, vicious union and pseudoarthrosis.
Entretanto, falhas em se conseguir um pré-contorno preciso da placa ou uma distração dos fragmentos da fratura podem resultar em desvios angulares, consolidação viciosa e pseudartrose.

They defined these fractures as type 11C2.2, in which the humeral head presented valgus displacement, with an angular deviation of 45°, or when the top of the greater tuberosity was higher than the vertex of the humeral head.
Definiram essas fraturas como do tipo 11C2.2, no qual a cabeça umeral está em valgo e com desvio angular de 45, ou quando o topo da tuberosidade maior estivesse mais elevado do que o vértice da cabeça umeral.

Biomechanical studies in cadavers showed that fibular fracture fixation associated to tibial distal fracture treated with locked intramedullary nail reduces angular deviations and vicious union.
Estudos biomecânicos em cadáver demonstraram que a fixação da fratura da fíbula associada com a fratura distal da tíbia tratada com haste intramedular bloqueada reduz os desvios angulares e a consolidação viciosa.

The new tomographic classification for intraarticular distal radius fractures is composed by three groups and nine possibilities organized in ascending order of severity, according to the presence of intraarticular gap, angular deviation, loss of radial height, bone impaction and dislocation. a transversal and randomized study was designed with 72 cases evaluated by six hand surgeons and the results were submitted to kappa test.
A nova classificação tomográfica para as fraturas intra-articulares da extremidade distal do rádio compõe se por três grupos maiores e nove subgrupos, organizados em ordem crescente de gravidade de acordo com a presença de espaçamento entre os fragmentos articulares, de desvio angular, de perda da altura radial, de afundamento cortical e de luxação associada.

They may be due to a fall or to receiving a blow. These fractures occur frequently in the general population and account for around 20% of all fractures of the hand. Clinical evaluations on patients with these fractures take into consideration shortening, rotation and angular deviation during flexion.
Seja por quedas ou socos, sua ocorrência é frequente na população em geral e corresponde a aproximadamente 20% das fraturas da mão.A avaliação clínica do paciente leva em consideração o encurtamento, a rotação e o desvio angular em flexão.

Because of the difficulty in evaluating preoperative and post-reduction cases, as well as those for which conservative treatment is used, a need to seek alternatives for quantifying the real angular deviation between the fracture fragments of this bone, with as great a degree of certainly as possible despite the limitations, has arisen.
Da dificuldade de avaliar casos pré-operatórios e pós-reducionais, bem como aqueles que seguem com tratamento conservador, surgiu a necessidade de buscar opções de se quantificar com máximo grau de certeza, apesar de limitações, qual o real desvio angular entre os fragmentos da fratura do osso estudado.

Furthermore, because this study was conducted at a reference service for trauma, it is likely that there were greater numbers of complex cases among the sample, which would lead to lower intra- and interobserver concordance, considering that in cases of fractures of the proximal extremity of the humerus of greater complexity, it becomes more difficult to measure the angular deviation, displacement and impaction.
Além disso, por se tratar de um serviço de referência em trauma, é provável que possa haver maior número de casos complexos na casuística, o que levaria a uma menor concordância intra e interobservador, já que nas fraturas mais complexas da extremidade proximal do úmero se torna mais difícil aferir a angulação, o desvio e a impacção.

The expression for the acceleration of gravity- taken from the formula given by the Global Law of Gravity- provides us with the desired results on the angular deviation and the normal component of acceleration or centripetal acceleration.
A expressão da aceleração da gravidade da fórmula da Lei da Gravidade Global dá-nos diretamente os resultados procurados sobre o desvio angular e a componente normal da aceleração ou aceleração centrípeta.

However, according to the two-dimensional scatter plot graph, the sample can be considered homogenous regarding gender and age, and when 90% of the sample was analyzed, the values were found up to 2.6°, or approximately 3°, as the bucket method identifies angular deviation values in whole numbers.
Por outro lado, de acordo com o diagrama de dispersão bidimensional, a amostra pode ser considerada homogênea quanto ao gênero e a idade, e, quando analisamos 90% da amostra, os valores foram encontrados até 2,6º ou, por aproximação, 3º, porque o método do balde empregado identifica valores de desvio angular em números inteiros.

Through using this table, conservative treatment of fractures can be accepted when oblique-view radiographs at 30° of supination show an angular deviation value of up to 35°, which represents real deviation of 39° Table 3.
Com o uso dessa tabela, podemos admitir tratamento conservador da fratura quando, na radiografia oblíqua com 30° de supinação, o valor do desvio angular for de até 35°, o que representa 39° de desvio real tabela 3.

The measurement error increases with the distance between the measuring mark on the reticle plate and the line to be measured on the test material and with the angular deviation of the viewing axis from the vertical.
O erro de medição aumenta com a distância entre a marca de medição na placa de retículo e a linha a medir no material de teste e com o desvio angular da vertical no eixo de visualização.

The variations in their redshifts are known as peculiar velocities, and cover a range from about +700 km/s to -700 km/s, depending on the angular deviation from the direction to the Great Attractor.
As variações em seus desvios para o vermelho são conhecidas como velocidades peculiares, e sendo essa variação de aproximadamente +700 km/s a -700 km/s, dependendo do desvio angular da direção em relação ao Grande Atrator.