O Que é ARE ALREADY SUFFERING em Português

• estarem já a sofrer
• já sofrem
• já estão a sofrer
• estão já a sofrer

Exemplos de uso de Are already suffering em Inglês e suas traduções para o Português

The people of Zimbabwe are already suffering far too much.
O povo do Zimbabué já está a sofrer demais.

We are already suffering from this CO2 silliness in many ways.
Nós já estamos sofrendo deste disparate do CO2 de várias maneiras.

If you're so afraid of pain, actually you are already suffering pain.
Se você tem tanto medo da dor, na verdade você já está sofrendo de dor.

We are already suffering from the fact that very poor use is made of the rolling stock.
Nos já estamos a sofrer as consequências da insuficiente utilização do material circulante.

Humans and other species on the planet are already suffering from climatic changes.
Os seres humanos e outras espécies do planeta já estão sofrendo por causa das mudanças climáticas.

Actually, forests are already suffering with the predatory removal of firewood and the wild sourcing of charcoal.
Aliás, elas já sofrem por causa da retirada predatória de lenha e da produção selvagem de carvão vegetal.

By this I mean anyone can have a psychotic break no matter if they are already suffering….
Com isto quero dizer que qualquer um pode ter um psicótico quebrar, não importa se eles já estão sofrendo….

Farmers in my country are already suffering a huge decline in income.
O rendimento dos agricultores do meu país já sofreu uma grande redução.

The people who will suffer and who will lose are the people of the former Soviet Union who are already suffering too much and losing too much.
As pessoas que vão sofrer e vão ficar a perder são os cidadãos da exUnião Soviética, que já estão a sofrer demasiado e a perder demasiado.

These populations, however, are already suffering under the weight of the debt, the drop in the price of raw materials and imposed structural actions.
Estas, porém, já sofrem o peso da dívida, da queda dos preços das matérias primas e dos ajustamentos estruturais impostos.

The removal of this type of production would in fact weaken areas which are already suffering from major desertification.
Na verdade, a supressão deste tipo de produção fragilizaria as regiões já atingidas por uma forte desertificação.

Europeans are already suffering from the economic sanctions that their overlord in Washington forced them to apply to Russia and Iran.
Os europeus já estão a sofrer com as sanções económicas que o seu soberano em Washington os forçou a aplicar à Rússia e ao Irão.

It is easy to say but very difficult to perform especially when you are already suffering with poor credit ratings and do not have money.
É fácil dizer, mas muito difícil de executar, especialmente quando você já está sofrendo com avaliações d….

Countries like Mali and Niger are already suffering from locust invasions with a possibility that the swarm could move to neighboring countries such as Mauritania and Chad.
Países como o Mali e o Níger estão já a sofrer as consequências das infestações de gafanhotos, sendo possível que o enxame se desloque para os países vizinhos como a Mauritânia e o Chade.

These resources should not put additional burdens on taxpayers who are already suffering the consequences of austerity measures.
Estes recursos não podem constituir um encargo adicional para os contribuintes, que já têm de suportar as consequências das medidas de austeridade.

Many higher education establishments are already suffering a funding crisis and European Union higher education legislation will not be brought closer without proper financial commitment.
Muitos estabelecimentos de ensino superior estão já a sofrer uma crise de financiamento e a legislação sobre ensino superior da União Europeia não se tornará mais presente sem o adequado compromisso financeiro.

Needless to say, the bulk of the pressure will be on the Iranian people who are already suffering from high levels of unemployment and poverty.
Desnecessário dizer que a maior parte da pressão vai recair sobre o povo iraniano, que já padece de altos níveis de desemprego e pobreza.

Many of these are already suffering from malnutrition and disease and it is vital for all possible pressure to be brought to bear on the warring factions to cease fighting and restore the peace agreement of Abuja.
Muitas dessas pessoas sofrem já de subnutrição e de doenças e é vital que seja exercida toda a pressão possível sobre as facções beligerantes, para que se ponha termo à violência e o acordo de paz de Abuja seja respeitado.

OPEC is great agitation: 7 countries on 12 members are already suffering, since below$ 100 per barrel their budgets into trouble.
OPEP é grande agitação: 7 países em 12 membros já estão sofrendo, já que abaixo de US$ 100 por barril seus orçamentos em apuros.

Believers also can harbor insensitive souls, caring more about the mathematics of fulfilled prophecy than they do about those who are already suffering a time of trouble.
Os crentes também podem abrigar almas insensíveis, cuidando mais sobre a matemática da profecia cumprida do que sobre aqueles que já estão sofrendo um tempo de angústia.

The neighbouring states of the Federal Republic of Yugoslavia are already suffering severely from the Kosovo crisis, especially Albania and FYROM.
Os Estados vizinhos da República Federal da Jugoslávia já sofrem fortemente com a crise no Kosovo, sobretudo a Albânia e a antiga república jugoslava da Macedónia.

In a single day, the Euribor registered its biggest increase since September 2008, causing massive problems to Greek businesses, which are already suffering under the recession.
Num único dia, a Euribor registou o seu maior aumento desde Setembro de 2008, originando enormes problemas às empresas gregas que já estão a sofrer devido à recessão.

Not only are you relieving the symptoms if you are already suffering from otitis, but you are also capable of finding out how to prevent otitis in the future.
Não só você está aliviando os sintomas se você já está sofrendo de otite, mas você também é capaz de descobrir como evitar otite no futuro.

The task of solving the problem cannot be offloaded on to the citizens, who are already suffering from completely unhealthy living conditions.
A resolução do problema não pode ser alijada sobre os cidadãos, que são já vítimas de condições de vida absolutamente insalubres.

The wider Sahel and northern areas of Mali are already suffering and in Burkina Faso farmers have already lost up to 90% of their harvest and are having to sell their cattle to raise money for basic foods.
A região mais alargada do Sahel e as zonas do norte do Mali já estão a sofrer e, no Burkina-Faso, os agricultores já perderam praticamente 90% das suas colheitas, vendo-se obrigados a vender o seu gado para conseguirem dinheiro para os alimentos de primeira necessidade.

Debt recovery is somehow managed to make it simpler for the clients so that they are already suffering from the delays in payments from the debtors.
A recuperação da dívida de alguma forma é gerenciada para tornar mais simples para os clientes, de modo que eles já estão sofrendo os atrasos nos pagamentos dos devedores.

Taking due account of the fact that the Community producers are already suffering serious injury, it is reasonable to conclude that the likely further substantial increase in imports would significantly aggravate the situation of the Community producers.
Atendendo devidamente ao facto de os produtores comunitários estarem já a sofrer um prejuízo grave, afigura-se legítimo concluir que o provável aumento substancial das importações conduziria a uma deterioração significativa da situação dos produtores comunitários.

In fact, the overall negative impact would be greatly magnified by the fact that Community producers are already suffering serious injury from the increased imports of recent years.
Com efeito, o impacto negativo global seria reforçado pelo facto de os produtores comunitários já estarem a sofrer um prejuízo grave causado pelo aumento das importações nos últimos anos.

Taking due account of the fact that the Community producers are already suffering serious injury, it is reasonable to conclude that even a continuation at the current level of imports, would aggravate the situation of the Community producers.
Atendendo devidamente ao facto de os produtores comunitários estarem já a sofrer um prejuízo grave, afigura-se legítimo concluir que até mesmo a manutenção do actual nível das importações iria agravar a situação dos produtores comunitários.

Fourthly, we need integrated and coordinated responses to disability amongst children and amongst people who are already suffering other forms of discrimination, such as women and the elderly.
Em quarto lugar, precisamos de respostas integradas e coordenadas à deficiência entre as crianças e as pessoas que já sofrem de outras formas de discriminação, como as mulheres e os idosos.