O Que é ARE OBSERVED em Português

• são observados
• forem observadas
• sejam respeitadas
• observância
• são verificadas
• são observáveis
• estão presentes
• são percebidas
• são cumpridas
• são vistos

Exemplos de uso de Are observed em Inglês e suas traduções para o Português

More often than others are observed.
Mais frequentemente do que outros são observados.

Mycetomas are observed in half of all cases.
Micetomas são observados em metade dos casos.

In the perineum, specific cones are observed.
No períneo, cones específicos são observados.

Fruit bodies are observed in July- September.
Os corpos de fruto são observados em julho- setembro.

In this case, chills, fever and fever are observed.
Nesse caso, calafrios, febre e febre são observados.

Similar symptoms are observed in animal models.
Sintomas semelhantes são observados em modelos animais.

That the procedures of Directive 83/189/EEC are observed.
Sejam observados os procedimentos da Directiva 83/189/CEE.

These attitudes are observed in the following statements.
Essas atitudes foram observadas nas seguintes falas.

Discard the vial if visible particles are observed.
Rejeitar o frasco para injetáveis se forem observadas partículas visíveis.

More than 50% are observed in more developed regions.
Mais de 50% são observados nas regiões mais desenvolvidas.

The more aggressive forms of the disease are observed in young adults.
Suas formas mais agressivas são percebidas em adultos jovens.

Fruit bodies are observed during the autumn period.
Os corpos de fruto são observados durante o período de outono.

Nevertheless, provided that the appropriate security measures are observed.
Todavia, desde que sejam observadas as medidas de segurança aplicáveis.

Bilateral symptoms are observed in 20-30% of people.
Sintomas bilaterais são observados em 20 a 30% das pessoas.

In the riverside mounts, birds characteristic of northern forests are observed.
Nos montes beira-rio, é observada característica de pássaros de florestas do norte.

Connexin free islands are observed in some junctions.
Ilhas livres de conexina são observadas em algumas junções.

The Commission has all the tools to ensure that all the agreements are observed.
A Comissão dispõe de todos os instrumentos para garantir a observância dos acordos.

Cardiac dysrhythmias are observed in 16% to 47% of cases.
Disritmias cardíacas são observadas em 16% a 47% dos casos.

As a monitoring authority with corresponding powers, an ombudsman could ensure that such principles are observed.
Um provedor como instância de controlo com as competências correspondentes poderia zelar pela observância de tais princípios.

Variations are observed throughout the entire distribution.
Variações são observadas ao longo de toda a distribuição.

Most new cases of pathology are observed in young people.
A maioria dos casos novos de patologia são observados em jovens.

Arrhythmias are observed in 16% to 47% of cases of rhabdomyoma.
As arritmias estão presentes em 16% a 47% dos casos de rabdomioma.

The facilities and difficulties are observed and discussed below.
As facilidades e dificuldades são observadas e discutidas em seguida.

Sunspots are observed with land-based and Earth-orbiting solar telescopes.
As manchas solares são observadas com telescópios solares em Terra e em órbita.

Between the procedures are observed a three-day break.
Entre os procedimentos são observados um intervalo de três dias.

It should also insist that we have observers on all these vessels to ensure that TACs are observed.
Também se deveria insistir em ter observadores a bordo de todos estes navios para garantir que as TAC(Totais Admissíveis de Capturas) são cumpridas.

These phenomena are observed and documented scientifically.
Estes fenômenos são observados e documentados cientificamente.

With regard to the safety profile, it was considered acceptable provided the recommendations in place are observed.
Relativamente ao perfil de segurança, o mesmo foi considerado aceitável desde que sejam respeitadas as recomendações implementadas.

RICH tumors are observed until involution is completed.
Tumores RICH são observados até a involução estar concluída.

Therefore, in order to make sure that our own European standards are observed, I propose setting up an evaluation mechanism.
Por conseguinte, para assegurar que as nossas normas europeias são cumpridas, proponho a criação de um mecanismo de avaliação.