O Que é ARE VIOLATING em Português

• estão a violar

Exemplos de uso de Are violating em Inglês e suas traduções para o Português

Your friends are violating it.
Os seus amigos estão a violá-lo.

You are violating the ground of God's rest through righteousness.
Você estará violando o terreno do descanso de Deus através da justiça.

Both sides of this conflict are violating agreements.
Ambos os lados violam os acordos.

These morons are violating the FTC regulations, and I have to make sure.
Esses cretinos estão a violar os regulamentos NPC e eu tenho de.

Scoffs You two scofflaws are violating curfew.
Vocês os dois estão a violar o recolher obrigatório.

Your questions are violating a deal I already have in place.
As vossas perguntas estão a violar um acordo que já tenho em movimento.

DIÁLOGO: Are there reports that FARC insurgents in Panama are violating human rights?
DIÁLOGO: Há relatos de insurgentes das FARC no Panamá violando os direitos humanos?

The BoIsheviks are violating historical processes.
Os Bolchevistas estão a violar processos históricos.

We wish to report that several Member States of the European Union are violating that embargo.
Gostaríamos de reportar que vários Estados-Membros da União Europeia estão a violar esse embargo.

Attention alien aircraft: You are violating United States airspace: Do you read?
Atenção aeronaves estrangeiras vocês violaram o espaço aéreo dos EUA você esta ouvindo?

I would like to know what the consequences are if it is discovered that EU-financed projects are violating EU legislation.
Gostaria de saber quais são as consequências quando se descobre que projectos financiados pela União Europeia estão a violar a legislação da União.

After all European countries are violating the EU export ban of 2005.
Afinal de contas, os países europeus estão a violar a proibição de exportação da UE de 2005.

Also, they are violating a code that is a strong, strongly knitted into the Greek cultural fabric.
Além disso, eles estão violando um código que é forte, fortemente malha em grego tecido cultural.

The Yemeni authorities are violating human rights.
As autoridades iemenitas estão a violar os direitos humanos.

We have just had a committee of inquiry into Echelon and we are angry that the NSA and other secret services are violating fundamental rights.
Tínhamos agora uma comissão de inquérito sobre o Echelon, e estamos irritados pelo desrespeito dos direitos fundamentais por parte da NSA e de outros serviços secretos.

New: Copies CDs/DVDs which are violating fair-use rights.
Novidade: Copias de CDs/DVDs que estão violar os direitos de utilização legais.

So these suitors are violating something quite strong here and being quite so rude to Odysseus.
Assim estes pretendentes estão violando algo muito forte aqui e ser tão rude com Odisseu.

They have to be put in certain situations where they cannot harm others, because by harming other races, they are violating the Galactic Codex.
Eles têm de ser colocados em determinadas situações onde eles não podem prejudicar outros, porque ao prejudicarem outras civilizações, eles estão a violar o Código Galáctico.

I mean, the things that we are doing are violating the very freedom we're protecting.
Quero dizer, as coisas que fazemos violam a própria liberdade que protegemos.

But parties that seek to exclude or subordinate a part of“the people”- for example, legal immigrants and their descendants- are violating core democratic principles.
Mas os partidos que procuram excluir ou subordinar uma parte do“povo”- por exemplo, os imigrantes legais e os seus descendentes- estão a violar princípios democráticos fundamentais.

Cruise continues to insist that police are violating his parental and religious freedoms, citing human sacrifice as essential.
Cruise insiste que a polícia viola as suas liberdades parentais e religiosas citando o sacrifício humano como essencial.

By attacking civilian targets, the perpetrators are violating the fourth Geneva convention and this constitutes a war crime.
Ao atacarem alvos civis, estes perpetradores estão a violar a quarta convenção de Genebra e isso constituí um crime de guerra.

Laugh We have a lot of interference from beings who are violating our free will, who are using subterfuge and using advanced technology.
Risos Porque nós temos uma tamanha quantidade de interferências de seres que estão a violar nosso livre arbítrio, e que estão a usar tanto subterfúgios como tecnologias avançadas.

They're violating the prohibition.
Eles estão a violar a proibição.

You're violating federal law.
Você está a violar uma lei federal.

You're violating our basic human rights.
Tu estás a violar os nossos direitos humanos.

Cause it's my religious freedom and you're violating it!
Porque é a minha liberdade religiosa e você está a violá-la!

They find that you're violating their quality guidelines.
Eles descobrem que você está violando as diretrizes de qualidade deles.

They're violating your territory almost every day.
Eles violam o vosso território todos os dias.

Has someone claimed you're violating their copyright?
Alguém afirmou que você está violando direitos autorais?