O Que é ATTEMPTING TO EXPLAIN em Português

• tentar explicar
• tentativa de explicar
• tentando explicar

Exemplos de uso de Attempting to explain em Inglês e suas traduções para o Português

I was simply attempting to explain what the Council said.
Estava apenas a tentar explicar o que o Conselho transmitiu.

A deistic view of God is simply a failure in attempting to explain the unexplainable.
Uma visão deísta de Deus é simplesmente um fracasso na tentativa de explicar o inexplicável.

I was attempting to explain the nature of our problems when he attacked.
Eu estava a tentar explicar a natureza dos nossos problemas e ele atacou.

Such information could be useful in attempting to explain individual behavior in both groups.
Tal informação poderia ser útil na tentativa de explicar o comportamento individual nos dois grupos.

In attempting to explain their vote, Cecilia HonÃ3rio, the vice-president of the BE parliamentary group said.
Na tentativa de explicar o seu voto, Cecília HonÃ3rio, a vice-presidente do grupo parlamentar do BE, disse.

Despite multiple theories attempting to explain it, none is universally accepted.
Apesar de múltiplas teorias tentarem explicá-la, nenhuma é universalmente aceita.

How exozodiacal dust is so prevalent this close to stars is a subject of debate with several competing theories attempting to explain the phenomenon.
Como a poeira exozodiacal é tão prevalente tão próximo da estrela é objeto de debate, com diversas teorias competindo para tentar explicar o fenômeno.

At that time, I was attempting to explain the grammar of song.
Naquele momento eu estava tentando explicitar a gramática da canção.

Thankfully, the publication of the article caused a furor, which the authors were forced to acknowledge in an open letter attempting to explain their motivations.
Felizmente, a publicação do artigo causou tamanho furor que os autores foram forçados a escrever uma carta aberta para tentar explicar as suas motivações.

Even Edward Pentin, attempting to explain this mess, was forced to state.
Ate Edward Pentin a tentar explicar esta bagunça, viu-se obrigado a afirmar.

As the name implies, this tendency consists essentially in looking upon nature as the one original and fundamental source of all that exists, and in attempting to explain everything in terms of nature.
Tal como o nome indica, esta tendência consiste essencialmente em olhar a natureza como a única fonte original e fundamental de tudo o que existe; e na tentativa de explicar tudo em termos da natureza.

I wish the Council every success in attempting to explain this compromise to the European public.
Quero desejar muito sucesso ao Conselho na sua tentativa de explicar este compromisso aos cidadãos europeus.

Attempting to explain the consequences of depression in these patients, the authors state that it impacts on quality of life, suicide rates, compliance with treatment and mortality.
A tentar explicar as conseqüências da depressão nesses pacientes, os autores citam que ela tem impacto importante na qualidade de vida, taxas de suicídio, aderência aos tratamentos e mortalidade.

It is trying to realize values when we are receivers and attempting to explain values when we are suppliers.
Trata-se de tentar perceber valores quando somos receptores e de tentar explicar valores quando somos fornecedores.

Can we imagine a historian attempting to explain the emergence of credit cards independently of the wider system of which they are a part?
Podemos imaginar um historiador do futuro tentar explicar o surgimento dos cartões de crédito, de forma independente do sistema mais amplo do qual eles fazem parte?

The"theory of everything" and Grand Unified Theory are closely related to unified field theory, but differ by not requiring the basis of nature to be fields, and often by attempting to explain physical constants of nature.
Uma teoria de tudo é muito próxima da teoria do campo unificado, mas difere por não exigir que sejam campos a base da natureza, e também por tentar explicar todas as constantes físicas da natureza.

Over 80 different theories or variations of theories attempting to explain the Classic Maya collapse have been identified.
Foram identificadas cerca de oitenta diferentes teorias ou variações de teorias que tentam explicar o colapso maia do clássico.

Here I was, attempting to explain the attitude of the self-centered nature and the attitude of the God-centered nature so they could understand it!
Aqui estava eu tentando explicar a atitude da natureza centrada em nós mesmos e a atitude da natureza centrada em Deus, para que eles pudessem compreender!

The concept of timelines is only a model attempting to explain what cannot be explained in"words" here.
O conceito de linhas de tempo é só um modelo da tentativa de explicar o que não pode ser explicado em"palavras.

Many philosophers attempting to explain the liar paradox- for examples see that article- concluded that the problem was with the use of demonstrative word"this" or its replacements.
Muitos filósofos, na tentativa de explicar o paradoxo do mentiroso, concluíram que o problema estava no uso da palavra demonstrativa"este" ou seus sinônimos.

Heart and liver were already put into reciprocal interaction when attempting to explain the health-disease process from the humoral theory.
O coração e o fígado já eram postos em interação recíproca quando se tentava explicar o processo saúde-doença pela hipótese dos humores.

High-ranking U.S. Officials… attempting to explain the cause of a large mushroom cloud… first seen over North Korea on Sunday… are raising more questions than answers.
Oficiais de alto nível dos E. U… ao tentar explicar a origem dum cogumelo nuclear… nos céus da Coreia do Norte no domingo… fizeram surgir mais perguntas do que deram respostas.

The family concept should sustain and directly influence aspects related to family approaches in the FHS and, therefore, attempting to explain this concept is important to better understand the practices that take place in this scenario.
Acredita-se que o conceito de família deve sustentar e influenciar diretamente os aspectos relacionados às abordagens familiares na ESF e, por esse motivo, buscar explicitar este conceito é importante, para melhor compreender as práticas que acontecem neste cenário.

In attempting to explain this scenario, the first impression is that lack of access in our state, and perhaps increase the number of centers would be a solution that will quickly come up.
Na tentativa de explicar esse cenário, a primeira impressão é que falta acesso em nosso estado, e talvez aumentar o número de centros seria uma solução que rapidamente vem à tona.

During those years, the 1880s, when Theosophy made an opposition to Spiritualism in attempting to explain in a rational way the famous'communications with dead people', one sees that the very Masters of Mrs.
Durante aqueles anos, na década de 1880, quando a Teosofia fez uma oposição ao espiritismo ao tentar explicar racionalmente as famosas'comunicações com os mortos', vemos que os próprios Mestres da sra.

Attempting to explain the Buddhist doctrine to westerners, the Dalai Lama spoke of the two minds, the one conscious and the other self-conscious, as being pure comprehension or attachment to delusion.
A tentativa de explicar a doutrina budista para os ocidentais, o Dalai Lama falou das duas mentes, o consciente e o outro auto-consciente, como sendo pura compreensão ou apego à ilusão Ele escreveu.

During those years, the 1880s, when Theosophy made an opposition to Spiritualism in attempting to explain in a rational way the famous‘communications with dead people', one sees that the very Masters of Mrs.
Durante aqueles anos, na década de 1880, quando a Teosofia fazia uma oposição ao espiritismo ao tentar explicar racionalmente as famosas‘comunicações com os mortos', vemos que os próprios Mestres da sra.

Attempting to explain matters, Hitler issued Directive N. 39, which cited the early onset of winter and the severe cold for the German failure, whereas the main reason was the German military unpreparedness for such a giant enterprise.
Tentando explicar tais questões, Hitler emitiu a Diretiva N. 39, que citou o início precoce de um inverno severo para o fracasso alemão, apesar do principal motivo ter sido a falta de preparação militar alemã para uma empreitada tão grande.

These are general considerations to which I think no one should shut his or her eyes, or needs to, but, in my view, it is perhaps more directly relevant to refer to certain historical problems in attempting to explain both why we have found it necessary and why we are now able to devote a special session of this school to cultural problems.
Essas são considerações gerais para as quais ninguém deve fechar os olhos, nem precisa fechar, mas, na minha visão, talvez seja mais diretamente relevante fazer referência a certos problemas históricos na tentativa de explicar tanto o porquê de termos achado necessário quanto o porquê de sermos agora capazes de dedicar uma sessão especial desta escola para os problemas culturais.

It is reputed that he wrote many essays attempting to explain how his ideas were not Buddhist or Taoist, and included some heated denunciations of Buddhism and Taoism.
Ele é conhecido por ter escrito muitos ensaios que tentam explicar como suas ideias não eram budistas ou taoistas, incluindo inclusive algumas denúncias do budismo e do taoismo.