O Que é AUTOMATICALLY TRIGGERED em Português

• acionado automaticamente
• acionada automaticamente
• acionados automaticamente
• desencadeou automaticamente

Exemplos de uso de Automatically triggered em Inglês e suas traduções para o Português

All this is automatically triggered by udev.
Tudo isso é acionado automaticamente pelo udev.

When you select reverse, sensors located in the rear bumper are automatically triggered.
Ao engatar a marcha à ré, sensores localizados no para-choque traseiro são acionados automaticamente.

Sensor module will be automatically triggered when someone enters its detection range.
O módulo do sensor será acionado automaticamente quando alguém entrar na sua faixa de detecção.

IHM has spotted some errors and a full SMART scan has been automatically triggered for your convenience.
O IHM encontrou alguns erros e uma verificação SMART completa foi acionada automaticamente para a sua conveniência.

If the process is not automatically triggered, make sure to push the update manually to prevent security breaches.
Se o processo não for acionado automaticamente, faça a atualização manualmente para evitar violações de segurança.

If not, the failover will be automatically triggered.
Se não, o failover será automaticamente acionado.

The special ability can be automatically triggered when the scout-obstacle combination is met along the way or manually using the appropriate button.
A habilidade especial pode ser acionado automaticamente quando a combinação olheiro de obstáculos é cumprida ao longo do caminho ou manualmente usando o botão apropriado.

Surveillance risk assessment indicated high probability of disclosure and automatically triggered the fail-safe mechanism.
A avaliação do risco indicou elevada probabilidade de exposição, accionando automaticamente o mecanismo de protecção.

Succinct exposition: His Grace, automatically triggered by the words of a genuine spiritual teacher, descends immediately upon an extremely deserving spiritual aspirant.
Sucinta exposição: Sua Graça, disparada automaticamente pelas palavras de um genuíno mestre espiritual, desce imediatamente sobre um aspirante espiritual extremamente digno.

As soon as a polar bear appears in the vicinity of the island, the Bosch cameras' tracking function is automatically triggered and personnel are notified.
Assim que um urso polar aparece nas redondezas da ilha, a função de rastreamento das câmeras da Bosch é automaticamente acionada e a equipe é notificada.

Rob- So it will actually just be automatically triggered and flash cross the screens like a news feed.
Rob- Portanto vai ser simplesmente activado automaticamente e aparecer nos ecrãs como um feed de notícias.

The minimum set of data contains information about the incident including time, precise location, vehicle identification, eCall status(as a minimum, indication if eCall has been manually or automatically triggered) and information about a possible service provider.
Esse conjunto mínimo de dados contém informações sobre o incidente, nomeadamente a hora, a localização exacta, a identificação do veículo, dados sobre a própria chamada eCall(no mínimo, a indicação de que foi efectuada manualmente ou gerada automaticamente) e informações sobre um eventual prestador de serviços.

I have yet to use the feature, and it wasn't automatically triggered by ambient music in the time I was using it.
Ainda não usei o recurso e não foi ativado automaticamente pela música ambiente no tempo que eu estava usando.

The first begins automatically after completion of the first mission and the following mission is automatically triggered following the end of the second cutscene.
A primeira começa automaticamente após a conclusão da primeira missão e a seguinte missão é acionada automaticamente após o final da segunda cena.

The detection start was automatically triggered by the apparatus after appropriate contrast enhancement of the arterial vascular system SureStart; Toshiba Medical Systems, Japan.
O início da detecção na fase arterial foi disparado automaticamente pelo tomógrafo após a contrastação adequada do sistema vascular arterial SureStart; Toshiba Medical Systems, Japão.

Today, all major messaging platforms support in-mode apps or app extensions that can be launched, automatically triggered or even pushed to customers to help them complete tasks directly within the messaging interface.
Atualmente, todas as principais plataformas de mensagens aceitam aplicativos ou extensões de aplicativos em modos que podem ser iniciados, acionados automaticamente ou até mesmo enviados para os clientes para ajudá-los a realizar tarefas diretamente na interface de mensagens.

Sensors located around the car are automatically triggered when reverse is selected, or can be manually activated, with a graphic appearing on the Touch-screen showing an overhead view of the car.
Sensores localizados ao redor do carro são acionados automaticamente quando a marcha à ré é selecionada, ou podem ser ativados manualmente, com um gráfico que aparece no monitor Touchscreen mostrando uma vista de cima do carro.

Where a natural or legal person who sells shares is not able to deliver the shares for settlement within four business days after the day on which settlement is due, procedures are automatically triggered for the buy-in of the shares to ensure delivery for settlement;
Caso uma pessoa singular ou coletiva que vende ações não esteja em condições de entregar as ações para liquidação no prazo de quatro dias úteis a contar do dia em que a liqui dação é devida, serem automaticamente desencadeados pro cedimentos para a compra forçada das ações a fim de ga rantir a respetiva entrega para liquidação;

The emergency call, which is automatically triggered when the airbag is deployed or the seatbelt tensioners are activated, shows are important smart networks are in an emergency.
A chamada de emergência que é ativada automaticamente para a central de emergência da Volkswagen quando os airbags disparam ou os tensores dos cintos são ativados, demonstra a importância das redes inteligentes, em caso de emergência.

The garbage collection operates independently of the operating system and is automatically triggered during periods of low activity, periodically or by issuing the respective ATA Data Set Management TRIM command to schedule a garbage collection.
A coleta de lixo opera independentemente do sistema operacional e é acionada automaticamente durante os períodos de baixa atividade, periodicamente ou lançando-se o respectivo comando TRIM de controle do conjunto de dados ATA para programar uma coleta de lixo.

In 1837, the accession of a new monarch still automatically triggered the dissolution of parliament and a general election, which had taken place in 1837, and returned to power the existing Whig government under Lord Melbourne.
Em 1837, a adesão de um novo monarca ainda desencadeou automaticamente a dissolução do Parlamento e uma eleição geral, que havia ocorrido em 1837, e retornou ao poder o governo Whig existente sob Lord Melbourne.

On the second(version B), the page was automatically triggered and included a live chat option if the user had been on the support page for a specific length of time or had visited other topics within the support page.
Na segunda(versão B), a página foi automaticamente acionada e incluíram uma opção de chat ao vivo se o usuário estivesse na página de suporte a um período de tempo específico, ou se tivesse visitado outros tópicos dentro da página de suporte.

Under the new provisions in place since 2004, this automatically triggered a review of the product's benefit-risk balance, which led to the adoption of a Commission decision requiring all Member States to revoke any national authorisations for benfluorex containing medicinal products.
De acordo com as novas disposições em vigor desde 2004, isso desencadeou automaticamente uma revisão da relação risco-benefício do produto, que levou à adopção de uma Decisão da Comissão que obriga todos os Estados-Membros a revogarem eventuais autorizações nacionais para medicamentos que contenham benfluorex.

The ECG data storage can be manually initiated or automatically triggered when AE fulfill the preprogrammed cut-off criteria: asystole pause lasting>3 s; bradyarrhythmias 4 ventricular events 120 beats/min, and accelerated ventricular tachycardia/ventricular fibrillation 9 ventricular events>200 beats/min from the past 12 events.
O armazenamento do ECG pode ser iniciado manualmente ou automaticamente acionado quando EA preenchem os critérios pré-programados: assístole pausa com duração> 3s; bradiarritmias 4 eventos ventriculares< 40 batimentos/ min, taquicardia ventricular 5 eventos ventriculares> 120 batimentos/ min e taquicardia ventricular acelerada/ fibrilação ventricular 9 eventos ventriculares> 200 batimentos/ min a partir dos últimos 12 eventos.

Which automatically triggers the silence alarm.
O que automaticamente, activa o alarme silencioso.

Automatically trigger requests to renew consent every time terms and policies change.
Dispare automaticamente solicitações para renovar o consentimento sempre que mudarem os termos e as políticas.

Any change to the process's input automatically triggers an update in the simulator's process stack.
Qualquer alteração para introduzir o processo automaticamente é disparada uma atualização na pilha do simulador de processo.

A malicious web site that hides the embedded page may automatically trigger a request to steal a token from a user account.
Um web site malicioso que esconde a página incluída pode desencadear automaticamente uma solicitação para roubar um símbolo a partir de uma conta de usuário.

Here again, the kernel automatically triggers a reconstruction phase during which the volume, although still accessible, is in a degraded mode.
Aqui, mais uma vez, o núcleo automaticamente dispara uma fase de reconstrução, durante a qual o volume, embora ainda acessível, está em um modo degradado.

Here is a plugin that may surprise you because this WordPress plugin will automatically trigger a file download when your users will make is on a specific page.
Aqui é um plugin que pode surpreendê-lo porque este plugin irá acionar automaticamente o download do arquivo, quando os usuários irão fazer é em uma página específica.