O Que é BASIC POINT em Português

• ponto básico
• ponto fundamental
• questão básica
• aspecto fundamental
• ponto principal

Exemplos de uso de Basic point em Inglês e suas traduções para o Português

When angry, you lose this basic point.
Quando aborrecido, perdes este ponto básico.

This is the basic point of my short speech.
Este é o ponto fundamental da minha breve intervenção.

If I have misunderstood his meaning, my basic point still stands.
Se eu tiver entendido errado seu significado, meu ponto básico ainda se mantém.

In a basic point of view of the bactericide action we have two systems.
Numa micro-visão da ação bactericida temos dois tipos de ações.

In principle, all historical Christianity, Christianity in the broad sense of the word, stands on this basic point of faith.
A princípio todo Cristianismo histórico, Cristianismo no sentido lato da palavra, baseia-se nesse ponto básico da fé.

This is the second basic point about using magnifiers.
Esta é a segunda questão básica sobre o uso de lentes de ampliação.

A basic point that I believe is extremely important is the introduction of sustainability criteria.
Um aspecto básico que julgo ser de extrema importância é a introdução de critérios de sustentabilidade.

This is the first basic point about selecting magnifiers.
Esta é a primeira questão básica sobre a seleção de lentes de ampliação.

Mr Figueredo said that the Council's proposals have undermined the position of working people, but I would like to reiterate a basic point.
A senhora deputada Figueiredo afirmou que as propostas do Conselho puseram em causa a posição de quem trabalha, mas eu gostaria de reiterar um ponto essencial.

But I repeat the basic point is to do away with the right to veto.
Porém, repito, a questão fundamental é a supressão do direito de veto.

It is very hard to see how this would help international negotiations and I really hope that the French Presidency understands this basic point of international climate policy.
É muito difícil perceber de que forma isto ajudaria as negociações internacionais, e espero sinceramente que a Presidência francesa entenda este ponto fundamental da política climática internacional.

This is the third basic point about ordering special magnifiers.
Esta é a terceira questão básica sobre a encomenda de lentes de ampliação especiais.

The danger here is great since therapy by non-doctors, without proper diagnosis of the illness, could be dangerous and it could possibly lead to a delay in treatment by proper means and that is a basic point in medical science, unfortunately not accounted for in this report.
Aqui, o perigo é grande, uma vez que a terapia dos não médicos, sem um diagnóstico completo da doença, pode causar um atraso perigoso e talvez fatal no seu tratamento com a terapia correcta, e esse é um aspecto fundamental na ciência médica, que infelizmente o relatório ignora.

For our group, the basic point here is the balance between security and freedom.
Para o nosso grupo, o ponto principal, aqui, é o equilíbrio entre segurança e liberdade.

My basic point is that the world has changed and that the human rights phenomenon renders human rights foundationalism outmoded and irrelevant.
Meu argumento básico é que o mundo mudou e que o fenômeno dos direitos humanos torna irrelevante e anacrônico o fundacionalismo em matéria de direitos humanos.

I opted to abstain from this particular motion for a resolution because it includes a basic point to which I am opposed and which the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left tried, unsuccessfully, to change.
Decidi abster-me nesta proposta de resolução específica porque ela inclui um ponto básico a que me oponho e que o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia- Esquerda Nórdica Verde tentou, sem sucesso, alterar.

The basic point is not how public procurement rules will apply and how franchise contracts will be configured.
A questão básica não é o modo de aplicar as regras dos contratos públicos nem o modo de configurar os contratos de gestão.

INTRODUCTION The need for a more precise awareness of the flora in the chronic otitis media is a basic point in the specialist day-by-day, both for the large frequency of cases and for the fact the cure of suppuration is an indispensable condition for a posterior functional surgery.
INTRODUÇÃO A necessidade de um conhecimento mais exato da flora nas otites media crônica é ponto fundamental no diaa-dia do especialista, tanto pela grande frequência de casos, como pelo fato de cura da supuração ser condição indispensável para uma cirurgia funcional posterior.

The basic point of Club Titan Poker is for you to collect points that can then be used towards earning cash bonuses.
O ponto básico do Club Titan Poker é para você acumular pontos que podem ser usados para ganhar bônus em dinheiro.

I wish here to reiterate one basic point: the Union's enlargement policy has been a huge success.
Gostaria de reiterar aqui um aspecto fundamental: a política de alargamento da União tem sido um êxito enorme.

The basic point of taking a wine or a champagne glass is to hold the slender handle at the bottom of the glass and never touch the upper part of the wine glass.
O ponto básico de tomar um vinho ou uma taça de champanhe é segurar a alça fina no fundo do copo e nunca tocar na parte superior do copo de vinho.

These authors state that there is a basic point at which discrimination occurs, the time at which voicing begins or voice onset time VOT.
Esses autores afirmam existir um ponto básico para que ocorra esta discriminação, que é o tempo de início de sonorização, mais conhecido como VOT Voice Onset Time.

The basic point is to give the person in need of help the chance to speak his mind; even just being able to do so is experienced as a great relief by most.
O ponto principal é o de dar à pessoa que necessita de ajuda a oportunidade de dizer o que pensa; apenas o facto de o poder fazer é um grande alívio para a maioria.

Ken Hirschkop has summarized the basic point this way:"The truth of Bakhtin's works is bound to their painful history" 2001, p.10.
Esse ponto fundamental foi resumido por Ken Hirschkop da seguinte maneira:"As verdades das obras de Bakhtin estão intimamente ligadas as suas dolorosas histórias" 2001, p.10, tradução nossa.

The basic point is the coincidence of the initial and final state many-body wave functions in the two types of processes and the formal similarity of the transition operators.
O ponto básico é a coincidência das funções de onda de muitos corpos do estado inicial e final nos dois tipos de processos e a similaridade formal dos operadores de transição.

But you find essentially the same results, namely, that after a certain basic point-- which corresponds more or less to just a few 1,000 dollars above the minimum poverty level-- increases in material well-being don't seem to affect how happy people are.
Mas você encontra essencialmente os mesmos resultados, isto é, que depois de um certo ponto básico que corresponde mais ou menos a apenas alguns milhares de dólares acima do nível mínimo de pobreza, os aumentos no bem estar material não parecem afetar quão felizes as pessoas são.

The basic point to reduce these losses is appropriate clinical evaluation of neonates; but the diagnosis based solely in physical examination is very difficult to establish.
O ponto básico para reduzir estas perdas, é representado pela adequada avaliação clínica dos neonatos, todavia o diagnóstico baseado exclusivamente no exame físico é muito difícil de ser estabelecido.

Processing basic point and sealing even surface for angle lifter.
O processamento de pontos de base e de vedação, mesmo superfície para elevador de ângulo.

My basic point is: how could it be possible to interpret the Rules to say that 40 absent people can say to the rest of us that we do not form a quorum and ensure that we do not make a quorum?
O meu argumento fundamental é o seguinte: como é possível interpretar o Regimento como dizendo que quarenta pessoas ausentes podem dizer às restantes que elas não constituem quórum, assegurando, com a sua ausência, que não existe quórum?

If your app requires basic point and click interaction(in other words, it won't work with only a d-pad controller), you should declare this feature.
Se o aplicativo exigir interação básica do tipo apontar e clicar(em outras palavras, não funciona com apenas um controlador d-pad), declare esse recurso.