O Que é BE ACHIEVED BY USING em Português

• ser alcançado usando
• ser obtido usando
• ser conseguido usando
• ser alcançados utilizando
• seria obtido utilizando
• ser alcançados usando

Exemplos de uso de Be achieved by using em Inglês e suas traduções para o Português

This can be achieved by using the post ID.
Isso pode ser conseguido usando o ID do artigo.

According with the same authors, this can be achieved by using the"T" loop.
De acordo com os autores, isso pode ser conseguido utilizando-se a alça em"T.

May be achieved by using fluid or straight lines line art.
Pode ser alcançado ao usar linhas fluidas ou retas line art.

Usually, this necessary cleanliness can be achieved by using a standard glass cleaner.
Normalmente, esta limpeza necessária pode ser conseguida por meio de um limpador de vidros padrão.

Can be achieved by using the'New Items options' by visiting the Home tab.
Pode ser obtido usando as"Opções de novos itens", visitando a guia Início.

The resistance to the aging can be achieved by using primary and secondary stabilizers.
A resistência ao envelhecimento pode ser alcançada pelo uso de estabilizantes primários e secundários.

In a vibration-sensitive application, considerable productivity improvements can be achieved by using Silent Tools.
Em uma aplicação sensível a vibrações, melhorias consideráveis da produtividade podem ser alcançadas usando ferramentas Silent Tools.

Ventilation can be achieved by using ventilation tiles.
A ventilação pode ser realizada através da utilização de telhas de ventilação.

If a value is supposed to include a space at the begin or end then this can be achieved by using a backslash followed by an s.
Se um valor for suporto incluir um espaço no início ou no fim, este poderá ser obtido se usar uma barra invertida seguida de um s.

This can be achieved by using highly active antiviral therapy in people with AIDS.
Isto pode ser conseguido usando a terapia antiviral altamente ativo em pessoas com AIDS.

A sense of variation among the nations of your world can be achieved by using different transliteration styles for each.
Um senso de variação entre as nações do seu mundo pode ser alcançada usando-se diferentes estilos de transliteração para cada uma.

This can be achieved by using something very flexible or putting some wadded cloth on the end of the stick.
Isto pode ser conseguido usando algo muito flexível ou colocando algum pano amassado no final do bastão.

Even greater resilience and durability can optionally be achieved by using reinforced shaft material(e.g. 42CrMo4) and stronger bearings.
Resistências e durabilidades ainda maiores podem ser alcançadas utilizando eixos com material reforçado(por exemplo, 42CrMo4) e rolamentos mais fortes.

This can be achieved by using non-conductive materials between metals of different electropotential.
Isto pode ser alcançado usando materiais não-condutores colocados entre metais de potenciais eléctricos padrão distintos.

A specific health care treatment is said to be"cost-effective" if it gives a greater health gain than could be achieved by using the resources in other ways.
Diz-se que um determinado tratamento de saúde é«economicamente eficaz» se proporcionar um melhor ganho para a saúde do que seria obtido utilizando os recursos de outra forma.

Often, the gradation can be achieved by using different grades of the same species.
Muitas vezes, a gradação pode ser conseguido através da utilização de diferentes graus da mesma espécie.

Equalizers are used to tailor the sound from an amplifier giving more control over a sounds tone than can be achieved by using simple treble and bass controls.
Equalizadores são usados para ajustar o som de um amplificador dando mais controlo sobre um tom de sons que pode ser obtido usando simples agudos e controlos de baixo.

In Java(and. NET), sanitization can be achieved by using the OWASP Java HTML Sanitizer Project.
Em Java(e. NET), a sanitização pode ser alcançada pela utilização do OWASP Java HTML Sanitizer Project.

With speed and precision, operations such as multiplications, divisions with several numbers or power with fractional index, could be achieved by using logarithms operational properties.
Com rapidez e precisão, operações como a multiplicação, divisão com vários algarismos ou uma potenciação com expoente fracionário, puderam ser realizadas utilizando-se as propriedades operatórias dos logaritmos.

Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology, including.
Cristais com marcas especiais podem ser alcançados usando nossa tecnologia de processamento especial, incluindo.

This can be achieved by using fully automatic solutions with monitoring and commissioning services, inherently reliable valves with high rangeability, no leakage and reduced VOC emissions through the gland packing.
Isso pode ser alcançado usando soluções totalmente automáticas com serviços de monitoramento e comissionamento, válvulas inerentemente confiáveis com alto alcance, sem vazamento e emissões reduzidas de VOC através das gaxetas.

Replication of an index's characteristics can be achieved by using bond futures to match the duration of the bond index.
A reprodução das características de um índice pode ser conseguida através da utilização de futuros de obrigações para coincidir com a duração do índice de obrigações.

This can be achieved by using appropriate amplifier(s) depending on signal conditions and the number of the outlets.
Isto pode ser conseguido usando um amplificador apropriado dependendo das condições de sinal e do número de saídas.

In the short term, reducing counterparty risk is an important objective. This can be achieved by using central counterparty clearing houses more frequently.
No curto prazo, a redução do risco de contraparte é um objectivo importante, que pode ser alcançado mediante a utilização mais frequente de câmaras de compensação como contraparte central.

Another part can be achieved by using biofuels, provided the most efficient kind is used..
Outra parte pode ser alcançada através da utilização de biocombustíveis, desde que sejam utilizados os mais eficientes.

In view of the current employment situation in Europe, with unemployment rates reaching record levels in various Member States, I believe the Europe 2020 objectives can be achieved by using the European Social Fund(ESF) to support small and medium-sized enterprises(SMEs) and to adapt the education and vocational training system to the needs of businesses so as to improve people's employability.
Por escrito.- Atenta a actual situação do emprego na Europa, com a taxa de desemprego a atingir, em vários Estados, máximos históricos, considero que os objectivos da estratégia UE 2020 podem ser alcançados utilizando o Fundo Social Europeu no apoio às Pequenas e Médias Empresas(" PME") e na adaptação do sistema educativo e da formação profissional às necessidades das empresas, por forma a melhorar a empregabilidade.

This could be achieved by using a stimuli-sensitive scaffold made of alginate, chitosan or collagen, from non-animal sources.
Isto poderia ser alcançado usando um suporte sensível aos estímulos feito de alginato, quitosana ou colagénio, de origem não animal.

Improving Felkin-Anh selectivity for organometal additions to aldehydes can be achieved by using organo-aluminum nucleophiles instead of the corresponding Grignard or organolithium nucleophiles.
Melhora na seletividade de Felkin-Anh para adições organometálicas a aldeídos pode ser alcançado usando-se nucleófilos organo-alumínio em vez dos correspondentes nucleófilos de Grignard ou organolítio.

This can be achieved by using different hold types, move combinations such as lay back, figure four, route direction, add a short traverse, use separate placement of foot chips.
Isto pode ser conseguido usando diferentes tipos de preensão, combinações de movimento como lay back, figura quatro, direção de rota, adicionar uma curta distância, usar posicionamento separado de fichas de pé.

The unity of the interior can be achieved by using in the half for the girl the same second color.
Esta unidade interior pode ser alcançado através do uso de metade das mulheres da mesma segunda cor.