What is the translation of " BE ACHIEVED BY USING " in Swedish?

• uppnås genom att använda
• nås genom att använda
• åstadkommas genom att använda

Examples of using Be achieved by using in English and their translations into Swedish

This can be achieved by using backscatter optics.
Detta kan uppnås, genom att använda backscatteroptik.

These are the key areas in which great results can be achieved by using WALLBARZ Woodgym.
Dessa är de viktigaste områden där bra resultat kan uppnås genom att använda WALLBARZ Woodgym.

A good effect can be achieved by using a thermostatic valve in heating systems.
En god effekt kan uppnås genom att använda en termostatventil i värmesystem.

At the same time, manufacturers forgot to indicate what, in fact, results can be achieved by using this blocker.
Samtidigt glömde tillverkarna att ange vad som faktiskt kan uppnås med hjälp av denna blockerare.

Often, the gradation can be achieved by using different grades of the same species.
Ofta kan nyans uppnås genom användning av olika kvaliteter av samma art.

end then this can be achieved by using a backslash followed by an s.
slutet kan det åstadkommas genom att använda ett bakstreck följt av ett s.

Much more can be achieved by using existing national institutions
Mycket mer kan uppnås genom att använda nuvarande nationella institutioner

Usually, this necessary cleanliness can be achieved by using a standard glass cleaner.
Vanligtvis kan denna nödvändiga renhet uppnås genom att använda en vanlig fönsterputs.

This can be achieved by using suitable indicators
Detta kan uppnås med hjälp av lämpliga indikatorer

(8) The lower end of the range can be achieved by using a combination of techniques.
(8) Intervallets nedre gräns kan nås genom att använda en kombination av tekniker.

then plug it in again(The same result may be achieved by using the safety switch).
sätt sedan in den igen. Samma resultat kan uppnås med hjälp av säkerhetsbrytaren.

Further optimization can be achieved by using adapted gears or special gears.
Ytterligare optimering kan uppnås genom att använda kundanpassade växlar eller specialväxlar.

Equalizers are used to tailor the sound from an amplifier giving more control over a sounds tone than can be achieved by using simple treble
Equalizers används för att skräddarsy ljudet från en förstärkare som ger mer kontroll över en ljud ton än kan uppnås med hjälp av enkla diskant

The unity of the interior can be achieved by using in the half for the girl the same second color.
Denna inre enighet kan uppnås genom användning av hälften av flickorna i samma andra färg.

This can be achieved by using the Insert button
Det kan åstadkommas genom att använda knappen Infoga

Another part can be achieved by using biofuels, provided the most efficient kind is used..
En annan del kan nås genom att använda biobränslen, på villkor att de effektivaste används..

although Corrin Lakeland[26]suggested that it might only be achieved by using apt-src instead of apt-get because so many packages need to be configured at compile time.
det nog bara kunde åstadkommas genom att använda apt-src istället för apt-get eftersom så många paket måste konfigureras vid kompileringen.

This can only be achieved by using all possible effective instruments of international
Detta kan endast åstadkommas genom användning av alla möjliga effektiva instrument för internationellt

Excellent results should be achieved by using recyclable materials
optimala diskresultat ska uppnås med användning av återvinningsbara material,

Similar results can be achieved by using the reverse-proxy capability of Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) Server.
Liknande resultat kan uppnås genom att använda den omvända proxyfunktionen för ISA Server Microsoft Internet Security and Acceleration Server.

This can either be achieved by using a soundcard with hardware-mixing(e. g. SBLive),
Det kan antingen åstadkommas genom att använda ett ljudkort med mixning i hårdvara(t. ex. SBLive),

A more intense result can be achieved by using on dry skin,
En mer intensiv resultat kan uppnås genom att använda på torr hud,

which can be achieved by using some particular decorative elements,
kan åstadkommas genom användning speciella dekorativa element

This should be achieved by using quality assurance systems and specifically by applying of methods validated according to common procedures
Detta bör uppnås genom användning av kvalitetssäkringssystem och särskilt genom användning av metoder som är validerade enligt allmänna förfaranden

For instance, economies of scale in distribution may possibly be achieved by using exclusive distribution,
Exempelvis kan stordriftsfördelar vid återförsäljning eventuellt uppnås genom tillämpning av ensamåterförsäljaravtal, selektiv distribution,

The former could be achieved by using pendant or surface mounted luminaires at a distance from the work area,
Det tidigare alternativet kan uppnås med hjälp av en hängande armatur eller en ytmonterad armatur på avstånd från arbetsområdet så

Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology, including.
Kristaller med specialmärken kan uppnås genom att använda vår speciella bearbetningsteknik, inklusive.

The energy savings that can be achieved by using interoperable and technically standardised equipment should also be assessed, in line with the objectives of Directive 2005/32/EC5.
Man bör även, i enlighet med direktiv 2005/32/EG5, utvärdera den energibesparing som kan uppnås genom användande av kompatibel utrustning som är tekniskt standardiserad.

efficiency that can be achieved by using hardware-partitioning capabilities,
effektivitet som kan uppnås genom att använda hårdvarupartitioner och dess egenskaper,

Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology,
Speciella märken Kristaller med specialmärken kan uppnås genom att använda vår speciella bearbetningsteknik,

How to use "be achieved by using" in an English sentence

This should be achieved by using wooden wedges.

This can be achieved by using user-friendly forms.

However, this can be achieved by using UDF's.

Higher temperature can be achieved by using heat.

This can be achieved by using cardiac activators.

This can be achieved by using informal balance.

This can be achieved by using health probes.

This can effectively be achieved by using joins.

This may generally be achieved by using disintegrants.

This can be achieved by using self-aligning attachments.

How to use "uppnås genom att använda, åstadkommas genom att använda" in a Swedish sentence

Samma önskvärda flexibilitet uppnås genom att använda bemanningsföretag.

Horisontalitet kan uppnås genom att använda en kvadrat.

Detta kan åstadkommas genom att använda en hylsnyckel.

Detta kan åstadkommas genom att använda en av EU:s standardiserade dataöverföringsavtal.

Från ett användarperspektiv kan detta endast åstadkommas genom att använda knappnåls-knappen.

Detta uppnås genom att använda flera innovativa tillverkningstekniker.

Samma funktionalitet uppnås genom att använda sökfunktionen.

Detta uppnås genom att använda en berättelse.

Hög vithet uppnås genom att använda utvalt pappersavfall.

Detta uppnås genom att använda en speciell trippelborstehållare.