O Que é BE CALLING em Português

• chamar
• estar a ligar
• telefonar
• estaria a telefonar
• apelar
• reclamar
• ter ligado
• instar
• chamará
• chamá
• telefonaria
• chamaria
• estaria a ligar
• estar a telefonar

Exemplos de uso de Be calling em Inglês e suas traduções para o Português

You can't be calling me.
Não podes telefonar-me.

We should be calling, firstly, for an end to the lawlessness of Russian army personnel, or else it will never be possible to win the public's confidence.
Devemos reclamar, em primeiro lugar, o fim dos desmandos do pessoal militar russo, sob pena de não vir a ser possível nunca conquistar a confiança do público.

You shouldn't be calling.
Não devias ter ligado.

They can't be calling us in, not tonight.
Não podem chamar-nos, não hoje.

She shouldn't be calling.
Ela não deveria estar a telefonar.

We should be calling the police, not Ralph.
Devíamos chamar a polícia não o Ralph.

The Crown will not be calling her.
A Coroa não a chamará.

Can't be calling attention to…- ourselves.
Não podemos chamar a atenção a… nós próprios.

You shouldn't be calling me.
Não devias telefonar-me.

Should be calling me in about, hmm, 15 minutes.
Deve estar a ligar em cerca de 15 minutos.

He wouldn't be calling you.
Não estaria a telefonar-lhe.

We should also be calling on the Commission to ensure that the existing directives also cover home workers.
Deveremos igualmente instar a Comissão a tomar iniciativas para que as directivas existentes passem a abranger igualmente o trabalho no domicílio.

South Pole really should be calling.
O Pólo Sul já devia ter ligado.

I should be calling the cops.
Devia chamar a Polícia.

Juliette said you might be calling.
A Juliette disse que você poderia telefonar.

I should be calling everyone.
Eu devia de chamar todos.

If you did, Nick, I wouldn't be calling.
Se o tivesses feito, Nick, eu não estaria a telefonar.

He must be calling Yussef.
Deve estar a ligar para o Yussef.

But the important thing is the fellows won't be calling you"shrinky dink.
Mas o importante é que não te vão te chamar de"pintinho encolhido.

Who could be calling at this hour?
Quem pode estar a ligar a esta hora?

If I knew where she was going, I wouldn't be calling the police.
Se soubesse para onde ia, não estaria a telefonar para a polícia.

We should be calling the cops.
Devíamos chamar a polícia. Nada de polícia.

So instead of insisting on the link with the stability pact, which restricts initiatives for interventions in the labour market and measures to modernise public services, without which they will be handed over to the private sector on a plate, we should be calling consistently for other guidelines.
Assim, em lugar de insistir na vinculação ao Pacto de Estabilidade, que cerceia as iniciativas no sentido da intervenção no mercado de trabalho e da adopção de medidas de modernização dos serviços públicos, sob pena de os mesmos acabarem por ser entregues de bandeja ao privado, devemos reclamar de modo firme outras orientações.

You should be calling him.
Você devia ter ligado pra ele.

We should all be calling on the People's Republic of China to stop making threatening gestures and instead begin direct dialogue with Taiwan on the basis of mutual recognition in order to bring about between the two countries and secure peace in the Far East.
Devíamos todos apelar à República Popular da China para deixar de ameaçar a Formosa e, em vez disso, iniciar um diálogo com este país com base num reconhecimento mútuo, de forma a permitir um desanuviamento entre os dois países e garantir a paz no Extremo Oriente.

Nobody should be calling her that!
Ninguém devia chamá-la assim!

Thus, we should be calling for maximum coordination with the European Charter for Small Enterprises, which places emphasis on promoting enterprises based on knowledge and innovation, and urging a rapprochement between industrial policy and the demands of the European social model.
Assim, devemos reclamar a máxima consonância com a Carta Europeia das Pequenas Empresas, que enfatiza a promoção das empresas baseadas no conhecimento e na inovação, e insistir na aproximação da política industrial às exigências do modelo social europeu.

You shouldn't be calling at this hour.
Não devia estar a telefonar.

He must be calling from the Government Offices.
Ele deve estar a ligar dos escritórios do Governo.

James Dempsey should be calling any second.
O James Dempsey deve telefonar a qualquer instante.