O Que é BE CONVENED em Português

• ser convocada
• convocação
• seria reunida
• será convocada
• é convocado
• ser convocado

Exemplos de uso de Be convened em Inglês e suas traduções para o Português

A tribunal must be convened.
Um tribunal deve ser reunido.

The Council may be convened at any time at the discretion of its chairman.
O Conselho pode ser convocado em qualquer altura por decisão do seu presidente.

The multitude ought to be convened.
A multidão deve ser convocada.

The Committee shall be convened, as necessary, by the Commission.
O Comité será convocado, conforme necessário, pela Comissão.

A judicial tribunal may have to be convened.
Talvez tenha de ser convocado um tribunal judicial.

General Meetings should be convened with at least one month's notice.
As assembleias gerais devem ser convocadas com uma antecedência mínima de um mês.

The Conciliation Committee will consequently be convened.
Por conseguinte, será convocado o Comité de Conciliação.

The Council of Ministers shall be convened and chaired by the Prime Minister. 3.
O Conselho de Ministros é convocado e presidido pelo Primeiro-Ministro. 3.

In case of insufficiency of present members, a second Meeting must be convened by the President.
Em caso de insuficiência de membros presentes, uma segunda Assembleia tem de ser convocada pelo Presidente.

The Scientific Committee shall be convened by its chairman at least once a year.
O comité científico é convocado pelo seu presidente pelo menos uma vez por ano.

Moreover, in accordance with Article 10 of the agreement, the Community asked that an extraordinary meeting of the joint committee be convened.
Além disso, e nos termos do artigo 10° do Acordo, a Comunidade pediu a convocação de uma reunião extraordinária da Comissão Mista.

Meetings of the Commission shall be convened by the President.
As reuniões da Comissão são convocadas pelo presidente.

Meetings shall be convened, where appropriate, in accordance with Article 12.
As reuniões serão convocadas sempre que adequado e nos termos do disposto no artigo 12.o.

In a case like this, tribunal must be convened within ten centares.
Num caso deste o tribunal deve reunir-se em dez centares.

The meeting would be convened not for the purpose of endorsing candidates but to consider amendments to the party platforms.
A reunião seria reunida não com a finalidade de endossar candidatos mas para considerar emendas às plataformas do partido.

The committee and the working parties shall be convened by the chairman.
O comité e os grupos de trabalho são convocados pelo presidente do comité.

The special session should be convened at the highest possible level of participation.
A sessão especial deverá reunir-se ao mais alto nível de participação possível.

The Scientific Committees and their working groups shall be convened by the Commission.
Os comités científicos e os seus grupos de trabalho serão convocados pela Comissão.

The Standing Committee shall be convened by the Secretary-General of the Council of Europe.
O comité permanente será convocado pelo Secretariado-Geral do Conselho da Europa.

Eleven non-aligned Mediterranean countries recently requested that a Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean be convened along the lines of the CSCE.
Onze países mediterrânicos não alinhados solicitaram recentemente a convocação da Conferência para a Segurança e a Cooperação no Mediterrâneo«de acordo com o modelo da CSCE».

The Council of Members may be convened at any time at the discretion of its Chairperson.
O Conselho dos Membros pode ser convocado em qualquer altura por decisão do seu presidente.

Furthermore, the Italian Presidency indicated that an extraordinary Social Summit would be convened before the meeting of the European Council.
Além disso, a Presidência Italiana indicou que será convocada uma Cimeira Social Extraordinária antes da sessão do Conselho Europeu.

The Board shall be convened by the Chairman at least twice a year and at the request of at least one third of its members.
O Conselho de Administração é convocado pelo Presidente, pelo menos duas vezes por ano, e a pedido de, no mínimo, um terço dos seus membro.

As a first step, Parliament should be convened as soon as possible.
Para começar, importa que o Parlamento seja convocado o mais rapidamente possível.

The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council, of the Commission or on its own initiative.
O Comité é convocado pelo presidente, a pedido do Parlamento Europeu, do Conselho ou da Comissão e por sua própria iniciativa.

As to the peace conference, it should be convened as soon as possible.
No que se refere à conferência de paz, deveria ser convocada o mais depressa possível.

The Assembly must also be convened upon a reasoned and signed by at least 1/3 of the directors or by at least one tenth of the members, norm dell'arte.
A Assembleia também deve ser convocada uma fundamentada e assinada por, pelo menos, 1/3 dos diretores ou por pelo menos um décimo dos membros, norma dell'Arte.

We propose that a provisional national assembly be convened to meet the present emergency.
Propomos que se convoque uma assembleia nacional provisória para enfrentar a situação crítica actual.

Thirdly, the IGC should be convened at summit level, preferably before 1 May, to enable a genuine political debate with a European dimension to be held.
Em terceiro lugar, a CIG deveria ser convocada a nível de cimeira, preferencialmente antes do dia 1 de Maio, para permitir a realização de um debate político genuíno com uma dimensão europeia.

It therefore proposed to the European Parliament that the Conciliation Committee be convened in accordance with Article 189b of the Treaty.
Propôs, por isso, ao Parlamento a convocação do Comité de Conciliação, nos termos do artigo 189-B do Tratado.