O Que é BE OBJECT em Português

• ser objeto
• ser objecto
• ser alvo

Exemplos de uso de Be object em Inglês e suas traduções para o Português

We will not discuss this problem here, but it should be object of another work.
Não trataremos aqui dessa problemática, que deveria ser objeto de outro trabalho.

Vows must be object of prayer, because they condense all spiritual treasures of the Son.
Os Votos devem ser o objeto da oração, porque neles estão resumidos todos os tesouros espirituais do Filho.

It has been left to chance(or doom) what should be object of serious planning.
Deixou-se relegada à sorte(ou ao azar) o que deveria ser alvo de um planejamento sério.

The visited families would not be object and recipient, but authors and creators of the aesthetic value of the encounter.
As famílias visitadas não seriam objeto e destinatário, mas autoras e criadoras do valor estético do encontro.

This is your moment to shine and at this moment, you might be object of my fascination.
Este é o seu momento para brilhar e, neste momento, Você pode ser objeto de meu fascínio.

Any supplementary services should be object of a special agreement and will be charged separately.
Todos os serviços adicionais devem ser objeto de um acordo especial e serão faturados separadamente.

Cases of worsening or recurrence of disabling symptomatology should be object of a new CAT.
Os casos de agravamento ou recidiva de sintomatologias incapacitantes deverão ser objeto de emissão de nova CAT.

Different themes can and must be object of a bioethicist analyses considering its social impact in several levels.
Diferentes temas podem e devem ser objeto de uma análise bioética considerando o seu impacto social em diversos níveis.

For this reason physical development of preschool children has to be object of close attention of parents.
O desenvolvimento por essa razão físico de crianças pré-escolares tem de ser objeto da atenção fechada de pais.

Just as it can be object of intellectual study, or in a meditative approach, or in other words, by training ourselves, for instance, to expand our conscience.
Poderá também ser objecto de estudo intelectual ou, ainda de uma outra forma, podermos treinar, por exemplo, a expansão da nossa consciência.

The reason for the difference between sexes in the involvement of the left lung apex should be object of further studies.
A razão para a diferença entre os sexos no envolvimento do ápice do pulmão esquerdo pode ser objeto de novas pesquisas.

The Moran Map showed 11 census tracts that should be object of intervention by the secretary of health, located on the outskirts.
O Mapa de Moran mostrou 11 setores censitários que devem ser objetos de intervenção pelo gestor de saúde, situados na periferia.

Still, specific subpopulations, such as immunosuppressed and patients in critical stage, should also be object of research.
Ainda, subpopulações específicas, tais como imunodeprimidos e pacientes em estado crítico, também devem ser objeto de pesquisa.

Japiassu says that interdisciplinarity has to be object of reflection from the moment in which is noticed a fragmentation of the subjects and of knowledge.
Japiassu diz que a interdisciplinaridade deve ser objeto de reflexão a partir do momento em que se percebe uma fragmentação das disciplinas e do saber.

In addition, discussion about the need for updating the guidelines is relevant and should be object of specific studies.
Além disso, a discussão sobre a necessidade de atualização das diretrizes é relevante e deve ser objeto de estudos específicos.

By be object of study resurgent, the angel becomes timeless myth that pierces the centuries and has been updated as image in order to adapt to the precepts of contemporary times.
Por ser objeto de estudo ressurgente, o anjo torna-se mito atemporal, que transpassa os séculos, atualizando-se como imagem, a fim de adaptar-se aos preceitos da contemporaneidade.

On the other hand, atelectasis was present only in adults, and the reasons for this should be object of specific investigations.
Já em relação à atelectasia, ela estava presente apenas em adultos, e as razões para isso podem ser alvo de investigações específicas.

The idea can be object of knowledge, but in the second bar, subsequently, after we know the real or the thing or body, reflecting on the inner half, which we used or we know the object size.
A ideia pode ser objeto de conhecimento, mas na segunda barra, subseqüentemente, depois de conhecer a real ou a coisa ou o organismo, refletindo na metade interna, que usamos ou sabemos o tamanho do objeto..

If there are technical aspects to be taken into account in the implementation of any interview, these cannot be object of blind standardization.
Se existem aspetos técnicos a ter em conta na aplicação de qualquer entrevista, estes não poderão ser objeto de padronização cega.

Of major importance to perform CPN is knowing the anatomy of neighbor structures which shall be object of potential trauma by needles and drugs, although the risk of inadvertent injection is lower in the technique under direct view, such as in our case report.
De maior importância para a realização da NPC é o conhecimento da anatomia das estruturas vizinhas que irão ser objeto de trauma potencial por agulhas e fármacos, embora o risco de injeção inadvertida seja menor na técnica de injeção sob visão direta, como no caso apresentado.

Chemotherapy did not demonstrate to improve the prognosis in high-risk patients with positive margins, and it should be object of further studies p 0.5.
A quimioterapia não demonstrou melhorar o prognóstico em pacientes de alto risco margens positivas, devendo ser objeto de futuros estudos p 0,5.

Thus, the voluntary participation of adolescents in intervention studies must be object of a broader debate among researchers of health area.
Do mesmo modo, a participação voluntária de adolescentes em estudos de intervenção deve ser objeto de debate mais amplo entre pesquisadores da área da saúde.

The ideal proportion of each profession among the healthcare levels so that the system reach emphasis on Primary Care, representing in fact the coordinator level and with warranty of specialized support, should be object of constant evaluations.
A proporção ideal de cada profissão entre os níveis de atenção para que o sistema atinja ênfase na APS, representando de fato o nível coordenador e com garantia de suporte especializado, deverá ser objeto de avaliações constantes.

The fact that this common point could be perceived differently could be perceived only in a different way, be object of different"valuations," of"emphases" is equally evident.
Que esse comum possa ser percebido diferentemente só possa ser percebido diferentemente, seja objeto de"valorizações", de"acentuações" diferentes é também evidente.

All these factors may explain the severe pulmonary involvement frequently observed in the present study, and such association should be object of further studies.
Todos estes fatores podem explicar o grave acometimento pulmonar observado com muita frequência nesta pesquisa e tal associação pode ser objeto de novos estudos.

In Brazil, a process or product that meets the requirements of novelty, inventive step and industrial applicability can be object of protection by Patent of Invention.
No Brasil, um processo ou produto que atenda aos requisitos de novidade, atividade inventiva e aplicação industrial pode ser objeto de proteção por meio de Patente de Invenção.

However, whichever sociology it might be, it will remain a dialogue with what it studies, and the researcher's position should, in turn, be object of elucidation.
Mas, seja qual for a sociologia de que se trate, ela permacerá um diálogo com aquilo que estuda, a posição do pesquisador devendo, por sua vez, ser objeto de elucidação.

The research findings pointed that there is a process of implementation of institutional support in progress recognized by the supporters and health professional, it was observed the existence of several challenges that must be object of problematization and reflection, mainly those related to contradictions between its participatory and emancipatory charact.
Os achados da pesquisa apontaram que existe um processo de implantação do apoio institucional em andamento reconhecido pelos apoiadores e profissionais de saúde, observou se a existência de vários desafios que devem ser objetos de problematização e reflexão, principalmente aqueles relacionados a contradições entre o seu caráter participativo e emancipador e a racionalida.

Social, cultural, behavioral, and diabetes education aspects have had a growing importance in this context and should be object of study in the near future.
Aspectos sociais, culturais, comportamentais e de educação em diabetes têm tido uma importância cada vez maior neste contexto e deverão ser objeto de estudos no futuro próximo.

These sequelae physical and/or emotional can cause the removal of motorcycle taxi drivers from their labor activities, and should thus be object of study in the field of public health.
Essas sequelas físicas e/ou emocionais podem causar o afastamento dos mototaxistas de suas atividades laborais, devendo assim ser objeto de estudo na área de saúde pública.