O Que é BE RELOCATED em Português

• ser realocados
• ser transferidos
• ser recolocados
• ser realocado
• ser realocadas
• ser deslocada
• ser realocada
• seriam relocadas
• deslocalizáveis
• ser deslocalizado

Exemplos de uso de Be relocated em Inglês e suas traduções para o Português

Could be relocated.
Pode ser realojado.

Would the EDA's headquarters be relocated?
A sede da AED mudaria de local?

Panels can now be relocated with triple taps.
Painéis agora podem ser deslocados com três cliques.

About 30,000 people would have to be relocated.
Cerca de 30.000 pessoas teriam que ser realocados.

You will be relocated.
Vais ser transferido.

In which forum should the thread be relocated?
Opções de moderadors Para que fórum transferir o thread?

Relocatable: It can be relocated up to 10 times.
Relocável: ele pode ser transferido até 10 vezes.

After you have cleared at the Starbase, you could be relocated.
Depois de se apresentarem na Base Estelar, podem ser recolocados.

They would be relocated.
Eles seriam realojados.

You will be relocated to the south, a place you call Brazil.
Vão ser realocados para o sul. Para um lugar a que chamam Brasil.

The prisoners should all be relocated by the 20th.
As prisioneiras serão transferidas até ao dia 20.

You will be relocated, and that is the end of our discussion.
Vocês vão ser realocados… e isto encerra a nossa discussão.

The first felines should be relocated by February 2011.
Os primeiros felinos serão realocados em fevereiro de 2011.

Eight species of agalychnis form three distinct clades and must be relocated.
Oito espécies de agalychnis formam três clados distintos e devem ser realocadas.

When will Turkish Airlines be relocated to Istanbul Airport?
Quando é que a Turkish Airlines se vai mudar para o Aeroporto de Istambul?

It has forgotten that the advantage of tourism is that it can't be relocated.
Ele está esquecendo que o turismo tem a vantagem de não se deslocalizar.

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Facilmente removido para curta distância, podem ser realocados sem desmontar.

Whenever possible, persons living above known tunnels should be relocated.
Sempre que possível, as pessoas que vivem acima dos túneis conhecidos devem ser transferidas.

You understand your wife and son will be relocated and given new identities?
Sabe que a sua mulher e o seu filho vão ser realocados e vão ter novas identidades?

In exchange for sanctuary, we will set aside a protected area where human survivors will be relocated.
Em troca de refúgio, vamos separar uma área protegida, para onde os sobreviventes humanos vão ser transferidos.

The villa had to be relocated because of plans to widen the A1 highway.
A vivenda teve de ser deslocada devido às obras de alargamento da autoestrada A1.

Short construction period and little workers, can be relocated with no waste.
Short e pequenos trabalhadores, podem ser realocados sem desperdício.

However, they can usually be relocated without leaving marks or holes anywhere.
No entanto, geralmente eles podem ser transferidos sem deixar marcas ou furos em qualquer lugar.

Short construction period and little workers, can be relocated with no waste.
Período de construção curto e pequenos trabalhadores, podem ser realocados sem desperdício.

They will, naturally, be relocated around the country pending legal examination of their case.
Serão, naturalmente, realojadas por todo o país durante a análise jurídica do seu processo.

Is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?
É verdade que, se acaso houvesse subutilização de verbas, o dinheiro poderia ser deslocalizado?

On the one hand, the complex can be relocated during a rather short period of time.
Por um lado, o complexo pode ser realocado durante um período de tempo relativamente curto.

These guests treat computing resources-like CPU, memory, and storage-as a pool of resources that can easily be relocated.
Essas máquinas guest tratam os recursos computacionais, como o CPU, a memória e o armazenamento, como um pool que pode ser realocado com facilidade.

Those that remain should be relocated to a secure floor so we can focus on protecting them.
Os que ficarem devem ser recolocados num andar seguro, para podermos concentrar-nos em protegê-los.

The Member State benefiting from relocation will identify the individual applicants who could be relocated to other Member States.
Os Estados-Membros que beneficiam da recolocação identificam os requerentes individuais que podem ser recolocados para outros Estados-Membros.