O Que é BE REPROCESSED em Português

• ser reprocessado
• ser reprocessados
• ser reprocessadas
• de reprocessamento

Exemplos de uso de Be reprocessed em Inglês e suas traduções para o Português

In the lab, waiting be reprocessed.
No laboratório, à espera de voltar a ser processada.

IMAGER can be reprocessed with HID and with mechanical cleaning up to 65 °C.
O IMAGER pode ser reprocessado por meio de desinfecção de alto nível(DAN) e limpeza mecânica até 65 °C.

For some options, changing the setting requires that the job be reprocessed.
Em algumas opções, alterar a configuração requer que a tarefa seja reprocessada.

Some of the plastic can be reprocessed for new plastic materials.
Algum do plástico pode ser reprocessado no fabrico de novos materiais plásticos.

In accordance with that definition, the recycling process has at its base waste material which must be reprocessed.
Segundo esta definição, na base do processo de reciclagem está um resíduo que deve ser reprocessado.

All products made of KRION® can be reprocessed and reused in the production cycle.
Qualquer produto fabricado com KRION® pode ser reprocessado e utilizado de novo no seu ciclo de produção.

We can expect 100 tonnes of weapons-grade plutonium from disarmament over the next few years. It has to be reprocessed and made safe.
Prevê-se para os próximos anos 100 toneladas de plutónio de armas provenientes do desarmamento, que têm de ser reprocessadas e tornadas inofensivas.

Fixed: Audio tracks might be reprocessed again when burning multiple copies unnecessarily.
Fixo: as faixas de áudio podem ser reprocessadas novamente ao gravar várias cópias desnecessariamente.

Plato writes about it in his writings, that the soul would enter into the body, and then, when you died, the soul would be reprocessed and then would enter back into a body.
Platão escreveu sobre isso, nos seus textos, que a alma entraria no corpo, e quando se morresse, a alma seria reprocessada e regressaria a um corpo.

The ergonomically designed IMAGER can be reprocessed at temperatures up to 65°C and thus completes the hygiene chain.
O IMAGER ergonômico pode ser reprocessado até 65 °C, completando assim o ciclo de higiene.

The first task relating to reprocessing and recycling on islands is to identify materials which may be reprocessed or recycled.
A primeira tarefa a realizar no que se refere ao reprocessamento e reciclagem, nas ilhas, é a de identificar os materiais que podem ser reprocessados ou reciclados.

Single-use instruments, a priori, should not be reprocessed, according to the manufacturer's guidelines.
Os de uso-único, a priori, não devem ser reprocessados, atendendo às orientações dos fabricantes.

Per procedure, at least one standard package is needed, consisting of six double cotton surgical drapes, one simple cotton surgical drape and one double cotton drape for packaging, which may be reprocessed, named surgical lap.
Utiliza-se para cada procedimento, no mínimo, um pacote padrão composto por seis campos cirúrgicos duplos de algodão, um campo cirúrgico simples de algodão e um campo duplo de algodão para embalagem, que são reprocessáveis, denominado lap cirúrgico.

This study showed that the high-resolution devices for cutting and coagulation can be reprocessed safely from the analysis of the results checking cultures after cleaning and sterilization.
Este estudo considerou que as pinças de alta resolução para corte e coagulação podem ser reprocessadas com segurança, a partir da análise dos resultados verificados quanto as culturas após limpeza e esterilização.

Hong Kong customs has launched the agreement since December 20 last year, provided supervisionservice for the goods transshipped by Hong Kong and signed the Confirmation Letter to proofthe rules of those goods should not be reprocessed and help traders to apply fortariff preference.
Costumes de Hong Kong lançou o acordo desde 20 de dezembro do ano passado, desde serviço de acompanhamento para as mercadorias transbordadas por Hong Kong e assinou a carta de confirmação para à prova as regras relativas a esses produtos não devem ser reprocessados e ajudar os comerciantes para se candidatar a preferência tarifária.

The present study and available data show that single-use stone baskets can be reprocessed with a reasonable assurance of safety and effectiveness, and reused without increasing patients' risk.
O presente estudo e dados disponíveis mostram que cestas extratoras de cálculo descartáveis podem ser reprocessadas com margem razoável de segurança e efetividade, e reutilizadas sem aumentar o risco ao paciente.

Since SEFAR Architecture TENARA Fabric is 100% fluoropolymer and does not degrade during its useful life, it can be reprocessed and used in other applications.
Uma vez que o Tecido Arquitetônico SEFAR TENARA é 100% de fluoropolímero e não se degrada durante sua vida útil, podendo ser reprocessado e utilizado em outras aplicações.

Ideally uniforms and aprons should be reprocessed daily and separated from other types of clothing, such as in hospitals, due to the clothing becoming contaminated with micro-organisms that have a pathogenic potential.
O ideal é o reprocessamento de uniformes e aventais diariamente e separados de outros tipos de tecidos, pois como no ambiente hospitalar, os tecidos se contaminam com microrganimos que possuem potencial patogênico.

As the nitrogen required for such a fuel would be so expensive it is likely that the fuel would have to be reprocessed by pyroprocessing to enable the 15N to be recovered.
Como o nitrogênio necessário para produzir este combustível é bastante caro, seria lógico que o combustível teria que ser reprocessado mediante um método pirolítico a fim de permitir recuperação do 15N.

A standard package of reusable textiles named surgical LAP is generally used for these purposes. The LAP package is composed of six double woven cotton drapes, one single cotton linen and a double woven cotton linen for packaging, and all can be reprocessed.
Para atender a essas finalidades geralmente utiliza-se um pacote padrão, denominado LAP cirúrgico, composto por seis campos de tecido de algodão duplos, um campo de tecido de algodão simples e um campo de tecido de algodão duplo para embalagem, todos passíveis de reprocessamento.

Because these noncritical surfaces have a relatively low risk of transmitting infection, they may be reprocessed between clients with intermediate-level or low-level disinfection or detergent and water washing, depending on the nature of the surface and the degree and nature of the contamination.
Porque estas superfícies não-críticos têm um risco relativamente baixo de infecção a transmissão, eles podem ser reprocessados entre clientes com nível intermediário ou desinfecção de baixo nível ou detergente e água de lavagem, dependendo da natureza da superfície e do grau e natureza da contaminação.

When cleaning the gun extruders pvc pipe is necessary, it uses resin of the same composition with the addition of various stabilizers, resulting in a material called purging compound, which can be reprocessed for a number of cycles until it becomes residue to be disposed in landfills.
Quando a limpeza dos canhões de extrusoras de tubos de pvc se faz necessária, utiliza-se resina de mesma composição com adição de diversos estabilizantes, resultando em um material denominado agente de purga, que pode ser reprocessado um determinado número de ciclos até se tornar resíduo a ser disposto em aterros sanitários.

In the United States, the Food And Drug Administration FDA regulates the validation of reprocessed single-use devices, so that manufacturers, outsourced reprocessors and hospital institutions have to evidence material security and efficacy through tests, demonstrating how many times the devices can be reprocessed.
Nos Estados Unidos da América, o Food And Drug Administration FDA, regulamenta a validação dos materiais de uso único reprocessados, para que fabricantes, reprocessadores terceirizados e instituições hospitalares evidenciem a segurança e eficácia do material por meio de testes que demonstrem quantas vezes os materiais podem ser reprocessados.

Concerning the shoulder extension, the MPT values in the concentric activity were very reliable, since in none of the trials the MPT was located outside the pre-set velocity; however, in the eccentric activity, 23.3% of the values should be reprocessed again and agree with the curves whose torque was located in the initial third of the movement Table 1.
Para a extensão do ombro, os valores de PTM na ação concêntrica apresentaram-se bastante confiáveis, tendo em vista que em nenhuma tentativa o PTM foi localizado fora da velocidade preestabelecida; entretanto, na ação excêntrica, 23,3% dos valores deveriam ser processados novamente e coincidem com as curvas cujo torque foi localizado no terço inicial do movimento Tabela 1.

The CSSDs investigated were classified according to the Resolution of the Collegiate Board RDC N. 15 of 2012, which concerns the requirements for good practice for the processing of products for health, in"Class II", that is, which undertakes the processing of non-critical, semi-critical and critical health products of complex and non-complex conformity, which may be reprocessed, showing the importance of the analysis of the hospital's characteristics for the dimensioning of this department.
Os CMEs investigados foram classificados segundo a RDC n. 15 de 2012, que dispõe sobre requisitos de boas práticas para o processamento de produtos para saúde, em" Classe II", ou seja, que realiza o processamento de produtos para a saúde não críticos, semicríticos e críticos de conformação complexa e não complexa, passíveis de reprocessamento, mostrando se a importância da análise das características do hospital para o dimensionamento desse setor.

The incidence of PPDPH increases when the same needle is reprocessed.
Quando a mesma agulha é reprocessada a incidência de CPPD aumenta.

When plutonium is reprocessed to make a nuclear bomb material… it emits a radioactive gas… krypton… 85.
Quando o plutónio se reprocessa para criar material para bombas… emite um gas radioactivo: o kripton-85.

Therefore, investigating the presence of bacteria in surgical instruments that are reprocessed using drinking water becomes essential in order to reset guidelines for reprocessing..
Portanto, investigar a presença de bactérias em instrumentais cirúrgicos que são reprocessados utilizando-se água potável torna-se essencial, a fim de redefinir diretrizes para o reprocessamento.

The line was reprocessed, with the correction of the losses by absorption applied before stacking, for each method studied.
A linha foi reprocessada, com a correção das perdas por absorção aplicada antes do empilhamento, para cada méto.

Impulses are reprocessed and transmitted to language areas, where the acoustic signal is probably stored for a certain period of time.
Reprocessa os impulsos, transmite-os às áreas da linguagem e provavelmente armazena a versão do sinal acústico por um certo período de tempo.