O Que é BE STEPPED UP em Português

• ser intensificada
• ser reforçada
• a intensificação
• ser incrementada
• ser intensificados
• ser intensificadas
• ser intensificado
• ser reforçados
• ser reforçado

Exemplos de uso de Be stepped up em Inglês e suas traduções para o Português

Mutual trust must be stepped up.
É necessário reforçar essa confiança mútua.

Pressure on Russia must be stepped up so that it respects the human rights in Chechnya.
A pressão sobre a Rússia tem de ser intensificada, a fim de que sejam respeitados os direitos humanos na Chechénia.

I directed that our surveillance be stepped up.
Ordenei que se intensificasse a nossa vigilância.

Quality should be stepped up in this area.
A qualidade deveria ser incrementada nesta área.

Preparations in this area should be stepped up.
Os preparativos neste domínio devem ser intensificados.

The existing legislation must be stepped up because it is not sufficient.
A legislação existente deve ser intensificada, pois não é suficiente.

Moreover, the European effort must be stepped up.
Além do mais, os esforços europeus têm de ser intensificados.

Efforts must be stepped up to exploit the full benefits of a truly single digital market.
Os esforços terão de ser intensificados se quisermos concretizar plenamente as potencialidades de um verdadeiro mercado único em linha.

In 2011 the consolidation efforts should be stepped up.
Em 2011, deveriam ser intensificados os esforços de consolidação.

When you have to know where the feet should be stepped up, the beauty of Lombok can be explored on this trip.
Quando você tem que saber onde os pés devem ser intensificadas, a beleza de Lombok pode ser explorado nesta viagem.

Is this justified or should surveillance be stepped up?
É uma razão justificada ou deveríamos reforçar a vigilância?

This has generally worked well and could even be stepped up if a specific regime is developed for coastal small-scale fleets.
Este regime em geral funcionou bem, podendo até ser intensificado caso se desenvolva um regime específico para as frotas da pequena pesca costeira.

Communication efforts aimed at other end-users should be stepped up in 2008.
Com outros utilizadores finais devem ser intensificados.

Believtt such integration must be stepped up, sina this will benefit not only women but will also increase the general effectiveness of development aid.
Crê que essa integração deve ser intensificada, pois não só irá beneficiar as mulheres como aumentar a eficácia geral da ajuda ao desenvolvimento.

Relations with this large country should be stepped up, not restricted.
As relações com este grande país devem ser intensificadas, e não restringidas.

Cooperation between the EU, the International Atomic Energy Agency and the Western European Nuclear Regulators' Association must be stepped up.
A cooperação entre a UE, a Agência Internacional de Energia Atómica e a Associação das Autoridades de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental deve ser reforçada.

All the Ministers accept that checks should be stepped up and penalties harmonised.
Assim todos os Ministros concordam que os controlos devem ser reforçados e as sanções harmonizadas.

The cooperation and dialogue in this area is continuing and should be stepped up.
A cooperação e o diálogo neste domínio são permanentes e deveriam ser intensificados.

In its paper the Commission proposes that bilateral relations be stepped up in the political, trade, economic and cooperation spheres.
Através da presente comunicação, a Comissão propõe a intensificação das relações bilaterais nos domínios político, comercial, económico e de cooperação.

Both the pace and scope of these reform efforts should be stepped up.
Tanto o ritmo como o âmbito destes esforços de reforma devem ser intensificados.

It also draws attention to various fields in which Community action should be stepped up, laying particular emphasis on the free movement of individuals.
Por outro lado, chama a atenção para diferentes domínios nos quais a acção comunitária deve ser reforçada, nomeadamente a livre circulação de pessoas.

In addition, the battle against illegal immigration must be stepped up.
Por outro lado, é preciso intensificar a luta contra a imigração ilegal.

Cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated, not just in Europe, but also across the world.
Também a cooperação com países terceiros tem de ser intensificada, dado que o terrorismo tem de ser combatido, não apenas na Europa, mas também a nível mundial.

In addition, cooperation with candidate countries must be stepped up in this area.
Além disso, a cooperação com os países candidatos neste domínio tem de ser reforçada.

Inspections must be stepped up and the responsibility of inspectors, who must be trained to European standards, must also be laid down.
Os controlos têm de ser reforçados e a responsabilidade dos controladores, que terão de ser formados a nível europeu, tem também de ser envolvida.

The policies introduced to accompany the industrial change must be stepped up in order.
As políticas de acompanhamento do ajustamento industrial deverão ser intensificadas a fim de permitir.

Efforts must also be stepped up in implementing projects as part of the Black Sea Synergy in order to ensure more effective cooperation in this area.
Além disso, devem ser intensificados os esforços com vista à execução de projectos no quadro da Sinergia do Mar Negro, a fim de garantir uma cooperação mais eficaz neste domínio.

The implementation of internal market legislation in the Member States must be stepped up.
A implementação da legislação relativa ao mercado interno nos Estados-Membros deve ser intensificada.

Investment in education and training must also be stepped up to sustain human capital.
O investimento na educação e na formação deve também ser intensificado, de forma a reforçar o capital humano.

Discussions between the Council, the Commission and Parliament must therefore be stepped up.
As discussões entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento devem, por conseguinte, ser intensificadas.