O Que é BE UNDERSTATED em Português

• ser subestimada
• ser suavizada
• ser subestimado

Exemplos de uso de Be understated em Inglês e suas traduções para o Português

The importance of RO/DI system cannot be understated.
A importância do RO/DI não é pouca.

It can be understated, inflated and adequate depending on how a person perceives himself.
Pode ser subestimado, inflado e adequado dependendo de como uma pessoa se percebe.

The loudness of the Holy China cannot be understated.
A sonoridade da Santa China não pode ser suavizada.

The importance of Logray on this team of Ewoks cannot be understated as his ability to Dispel and land Daze are incredibly valuable.
A importância de Logray nesta equipe de Ewoks não pode ser subestimada, já que sua capacidade de dissipar e aterrissar o Daze é incrivelmente valiosa.

The iconic nature of this project cannot be understated.
A natureza única desse projeto não pode ser subestimada.

It really cannot be understated how important testosterone is to a man body and what a vital role it plays in so many areas of a man life.
Realmente não pode ser subestimado como a testosterona é importante para um corpo do homem e que um vital papel que desempenha em muitas áreas da vida do homem.

The importance of the prayer in Islam cannot be understated.
A importância da oração no Islã não pode ser subestimada.

This is a limitation, but we believe this bias may be understated when such estimates are made from the secondary database of great populations33 33.
É uma limitação, mas acredita-se que esse viés pode ser atenuado quando tais estimativas são feitas a partir de base de dados secundários de grandes populações33 33.

Berlin's role in the history of cinema cannot be understated.
O papel de Berlim no cinema mundial não pode ser subestimado.

The importance of free and independent news and information outlets cannot be understated at the present time, and the influence of a free internet has a profound effect on public opinion.
A importância da liberdade e da mídia independente e das fontes de informações não pode ser menosprezada nos dias de hoje, já que a influência de uma Internet livre possui um impacto profundo sobre a opinião pública.

Still, there's the chance of the freak accident, but you can't be understated.
Ainda há uma hipótese remota, mas não a podemos subestimar.

The power of influencers is something that can't be understated in the current marketing climate.
O poder dos influenciadores é algo que não pode ser subestimado no atual cenário do marketing.

The importance of keeping your Android version up to date can't be understated.
A importância de manter seu Android versão actualizada pode' t ser suavizada.

The magnitude of what happened to the tunnel in 2012 cannot be understated and to think that the Schréder lighting solution can help safeguard the tunnel against future potential disasters is incredible.
A magnitude do que aconteceu no túnel em 2012 não pode ser suavizada e pensar que a solução de iluminação Schréder pode ajudar a salvaguardar o túnel contra potenciais futuras catástrofes é incrível.

The significance of superior customer service cannot be understated.
A importância de um atendimento ao cliente superior não pode ser subestimada.

Their influence cannot be understated- the strength of Nintendo's first party games influenced a massive amount of developers and continue to be the main reason why Nintendo sells consoles.
Sua influência não pode ser subestimado- a força dos primeiros jogos de partido da Nintendo influenciou uma enorme quantidade de desenvolvedores e continuará a ser a principal razão pela qual a Nintendo vende consoles.

The seriousness of this threat to our human freedom cannot be understated.
A gravidade desta ameaça à nossa liberdade humana não pode ser subestimada.

Since then Kranich has barely registered on the tournament radar, but his talent cannot be understated, and should he play a full slate of tournaments at the WSOP he has a very good shot at becoming the fifth Triple Crown winner.
Desde então Kranich mal registrado no radar torneio, mas o seu talento não pode ser subestimado, e que ele deve jogar uma completa gama de torneios da WSOP, ele tem uma boa chance de se tornar o quinto vencedor da Tríplice Coroa.

The descriptions of famine have a rhetorical dimension that should not be understated.
As descrições da fome possuem uma dimensão retórica que não pode ser negligenciada.

But I think the importance of the human rights issue cannot be understated given what is happening daily: illegal practices, systematic violation of human rights, growing recourse on a vast scale to the death penalty, even for minor crimes.
Penso, no entanto, que o problema dos direitos humanos não pode ser subestimado, dado o que está a acontecer, e de forma quotidiana, isto é, práticas ilegais, violações sistemáticas dos direitos humanos, recurso crescente e em larga escala à pena de morte, mesmo em caso de crimes pouco graves.

A reality more intimate, more complicated, more difficult to bear, that should not be understated.
A realidade mais íntima, mais complicada, mais difícil de suportar, que não deve ser subestimada.

As a consequence of this legislative activity, the Community and its constituent Member States have achieved a significant degree of success in containing threats to public health and the environment, which cannot be ignored and should not be understated, and noiv have a body of law which, though relatively young and far from complete, provides a very solid foundation for the further steps which need to be undertaken in the years ahead.
Devido a esta actividade legislativa, a Comunidade e os Estados-membros que a constituem tiveram um êxito significativo na prevenção das ameaças à saúde pública e ao ambiente, que não pode ser ignorado e não deve ser subestimado, dispondo actualmente de um quadro legislativo, embora relativamente re cente e longe de estar completo, constitui uma base muito sólida para as iniciativas que é necessário desenvolver nos próximos anos.

In addition, the importance of medical officers working as a team to manage MRSA infections cannot be understated.
Além disso, a importância dos médicos trabalhando com uma equipe para gerenciar as infecções por MRSA não pode ser subestimada.

Atari was the first video game developer ever, so its influence cannot be understated.
Atari foi o primeiro desenvolvedor de jogos de vídeo já, pelo que a sua influência não pode ser subestimado.

The importance of being able to separate potential winners from losers as quickly as possible can't be understated.
A importância de ser capaz de separar potenciais vencedores dos perdedores tão rapidamente quanto possível não pode ser subestimada.

Though he might not be winnng any personality contests anytime soon, Hook's contribution to the war effort can't be understated.
Embora ele possa não estar ganhando nenhum concurso de personalidades em breve, a contribuição de Hook para o esforço de guerra não pode ser subestimada.

The performance is obvious in the download speeds, especially when utilizing the Ethernet port, of which the importance can never be understated.
O desempenho é óbvio nas velocidades de download, especialmente quando se utiliza a porta Ethernet, cuja importância nunca pode ser subestimada.

I understand that you may have thousands of products and a limited amount of time, but the importance of writing unique content for your e-commerce site cannot be understated.
Entendo que você possa ter milhares de produtos e um período limitado de tempo, mas a importância de escrever conteúdo exclusivo para seu site de e-commerce não pode ser subestimada.

As the one area of law which nearly every member of the public is likely to encounter in their lifetime, the vital importance of the will and probate sector cannot be understated.
Como a única área de direito que quase todos os membros do público provavelmente encontrarão em sua vida, a importância vital da vontade e do setor de sucessões não pode ser subestimada.

Assuming the MAH has a valid scientific point, and thus the method should have included an additional clean-up step to improve recovery, the weakness of this argument was that all sample results could therefore be understated.
Pressupondo que o titular da AIM tem uma posição científica válida e, logo, que o método deveria ter incluído uma etapa adicional de limpeza para melhorar a recuperação, a fraqueza deste argumento prendeu- se com o facto de, neste caso, todas as amostras de resultados poderem ser subavaliadas.