O Que é BEEN FULLY em Português

• sido totalmente
• sido plenamente
• sido completamente
• foi totalmente
• foram completamente
• sido integralmente
• foram plenamente
• sido inteiramente
• estão completamente
• sido cabalmente
• estão totalmente
• foram inteiramente
• sido devidamente

Exemplos de uso de Been fully em Inglês e suas traduções para o Português

These matters have been fully vetted.
Estes assuntos já foram totalmente analisados.

I haven't been fully transparent with you, until now.
Não tenho sido completamente transparente convosco até agora.

Their rights have still not been fully restored.
Os estragos feitos ainda não foram totalmente reparados.

Have NGOs been fully consulted and involved?
Terão as ONG sido devidamente consultadas e associadas nesse projecto?

To date, this potential has not been fully developed.
Até à data, este potencial não tem sido plenamente desenvolvido.

Studio 32m2 has been fully restored and equipped as follows.
O apartamento 287 tem 32m2 e foi totalmente restaurado e equipado como segue.

Three Pyramids of Giza still not been fully investigated.
Três Pirâmides de Gizé ainda não foi totalmente investigado.

The suites have been fully refurbished and all offer beautiful views.
As suítes têm sido completamente renovadas e todas elas oferecem umas vistas maravilhosas.

By then, all mirrors should have been fully updated.
Até lá, todos os espelhos deveram ter sido totalmente atualizados.

Hannah has been fully scrutinized, background checked and often monitored.
Hannah tinha sido totalmente analisada, antecedentes verificados e monitorada com frequência.

This has perhaps not been fully acknowledged.
Talvez esse aspecto não tenha sido inteiramente reconhecido.

Possible factors that can influence the seasonal variation of ventricular arrhythmias have not been fully established.
Possíveis fatores que possam influenciar a variação sazonal de arritmias ventriculares ainda não foram completamente estabelecidos.

I'm afraid I haven't been fully honest with you.
Receio não ter sido completamente honesto consigo.

The pathogenesis of the Touraine-Solente-Golé syndrome has not been fully elucidated.
A patogênese da síndrome de Touraine-Solente-Golé ainda não foi completamente elucidada.

However, this technique hasn't yet been fully incorporated into clinical practice.
No entanto, essa técnica ainda não foi totalmente incorporada na prática clínica.

At the time of its designation, the route had been fully paved.
Em algumas ocasiões do tipo, a pista já foi totalmente bloqueada.

Too many directives have not been fully transposed into national legislation;
Há demasiadas directivas que ainda não foram devidamente transpostas para a legislação nacional;

The impact of body weight on TKA has not been fully explored.
O impacto do peso corporal na ATJ ainda não foi totalmente explorado.

The Directive should have been fully transposed into national law by 1 April 2007.
A directiva deveria ter sido integralmente transposta para o direito nacional até 1 de Abril de 2007.

But they OD would on fentanyl that had been fully processed.
Mas eles morreram com fentanilo que tinha sido totalmente processado.

However, these remains have never been fully described or illustrated and were only tentatively referred to"Ammosaurus.
No entanto, estes achados ainda não foram plenamente descritos ou ilustrados, e são apenas tentativamente referidos ao Ammosaurus.

We can only answer, that has not been fully revealed.
Nós podemos simplesmente responder que isso ainda não foi completamente revelado.

Not all of the damage has, of course, been fully assessed yet, but the total cost may reach billions of escudos. This will require the mobilisation of Community special assistance grants in order to deal with the economic and social problems caused by this devastation.
Claro que ainda não estão totalmente avaliados todos os estragos, mas aponta se para centenas de milhões de contos de prejuízos, o que implica a necessidade de mobilizar ajudas comunitárias extraordinárias para fazer face aos problemas económicos e sociais decorrentes desta destruição.

These objectives have not been fully achieved either.
Esses objectivos também não foram inteiramente alcançados.

I abstained on a number of paragraphs simply because I do not believe the impact of the proposals has yet been fully evaluated.
Abstive-me em relação a alguns parágrafos porque, simplesmente, não creio que o impacto das mesmas tenha sido cabalmente avaliado.

The success we have had in missionary work has been fully proportionate to the self-denying, self-sacrificing efforts we have made.
O êxito que temos tido na obra missionária, tem sido inteiramente proporcional à abnegação, ao sacrifício dos esforços que temos feito.

You should also guarantee the process has been fully completed.
Você também deve garantir que o processo tenha sido totalmente concluída.

Notes that although the Bureau on 13 July 2004 adopted revised rules on smoking they have not been fully implemented and enforced with the result that Parliament runs the risk of a further finding against it by the European Ombudsman; calls on the Bureau to take urgent action to reduce the level of smoke on its premises and to protect the health of all users of its buildings;
Assinala que, embora a Mesa tenha adoptado em 13 de Julho de 2004 regras revistas no tocante ao tabagismo, essas regras ainda não foram inteiramente aplicadas, pelo que subsiste o risco de uma nova decisão no mesmo sentido por parte do Provedor de Justiça Europeu; convida a Mesa a tomar medidas urgentes para diminuir o nível de tabagismo nas suas instalações e proteger a saúde de todos os utilizadores dos seus edifícios;

Such an outcome would mean that their objective had been fully achieved.
Isso quereria dizer que o nosso objectivo tinha sido plenamente atingido.

The ESC is concerned that these issues have not been fully acknowledged in all aspects of EU and national policy.
O Comité manifesta a sua preocupação por verificar que estes temas ainda não foram plenamente assumidos em todos os domínios das políticas nacionais e da política comunitária.