O Que é BEING CONTINUALLY em Português

• sendo continuamente
• ser continuamente
• estando continuamente

Exemplos de uso de Being continually em Inglês e suas traduções para o Português

This source is being continually updated and developed.
Esta fonte está a ser continuamente actualizada e desenvolvida.

Examples of a number of his themes follow:"TV Calypso"- about buying his very first TV after being continually nagged by his wife and daughter.
Existem numerosos temas, como os exemplos que se seguem: TV Calypso- Sobre a compra do seu primeiro televisor depois de ser continuamente negada pela sua esposa e filha.

Being continually pulled off of research to put out fires can be… you know, frustrating.
Ser continuamente retirado de pesquisas para colocar"panos quentes", sabe, é frustrante.

It is obvious that consciousness and character are being continually changed by events of experience.
É óbvio que a consciência e o caráter estão sendo continuamente mudados pelos fatos da experiência.

Thus, it justifies the enormous volume of published papers, thereby producing among physicians whose recognition depends on keeping up to date the unsettling sensation of being continually behind.
Dessa forma, justifica o enorme volume de publicações, produzindo no médico- cujo reconhecimento depende de se manter atualizado- a inquietante sensação de estar permanentemente aquém desta possibilidade.

These members are psychologists who are being continually helped in their lives by the teaching of Omilos.
Estes membros são psicólogos que estão sendo continuamente ajudaram em suas vidas pelo ensino da Omilos.

The regular and widespread attention given to the case, its significance in Australian criminal history, and the fact that the mystery of their disappearance has never been explained, has led to the story being continually revisited by the media.
A grande atenção dada a este caso, é significativo na história criminal da Austrália, e o facto do mistério no seu desaparecimento nunca ter sido explicado, levou a que a história fosse regularmente revisitada pela imprensa.

The established circuits of physical creation are being continually jeopardized by the appearance of new energy and new mass.
Os circuitos estabelecidos da criação física estão sendo continuamente ameaçados pelo aparecimento de novas energias e de novas massas.

Worried of Clarkson being continually typecast as a talent show winner, Davis met with various producers, primarily Max Martin, and encouraged them to produce records for Clarkson in a pop rock direction.
Preocupado com Clarkson ser continuadamente rotulada apenas como vencedora de um concurso de talentos, Davis encontrou-se com diversos produtores, principalmente Max Martin, e encorajou-os a conceber uma direção"pop rock" para as obras de"Breakaway.

How will you find peace within and without, if your mind is being continually assaulted by such negative images?
Como é que podem encontrar paz de espírito, se a vossa mente está a ser constantemente assaltada por essas imagens negativas?

From the special perspective of a parliamentarian who has been working on the Transport and Tourism Committee for five years, I say- or at least hope- that this Parliament, having received additional powers under the Maastricht Treaty, is no longer prepared to accept these things being continually put off.
Sob a perspectiva específica de um parlamentar que trabalha desde há cinco anos na Comissão dos Transportes, afirmo que este Parlamento- pelo menos assim o espero-, depois de ter obtido mais poderes por força do Tratado de Maastricht, já não está disposto a aceitar que estas coisas estejam a ser continuamente adiadas.

The television and heating were still running due to her bills being continually paid for by automatic debit payments and debt forgiveness.
A televisão e o aquecimento ainda estavam ligados devido às suas contas serem continuamente pagas por pagamentos de débito automático e perdão de dívidas.

But if you think of it, you will see that by this way of being continually alert, fully conscious in that which you are doing, you will bring the unconscious, hidden, into full consciousness, and thereby you will create the disturbance which is necessary, and by that disturbance you will free the mind of that complex, of that hindrance.
Mas se pensarem nisso, verão que desta maneira, estando continuamente alerta, totalmente conscientes do que estão a fazer, trarão o inconsciente, o escondido à consciência total, e assim criarão a perturbação que é necessária, e por intermédio dessa perturbação libertarão a mente desse complexo, desse obstáculo.

The others continued to preach Christ with unflagging faith, enduring love and apostolic determination, being continually renewed and enlightened by the Holy Spirit.
Os outros continuaram a pregar Cristo com fé incansável, amor paciente e determinação apostólica, pois eram continuamente renovados e iluminados pelo Espírito Santo.

With Adrenalin Edition now unleashed and other AMD applications being continually updated, customers will continue to enjoy the freedom to push their hardware to the limit, whether they're gaming, creating content, or working.
Com a Adrenalin Edition agora desencadeada e outros aplicativos AMD sendo continuamente atualizados, os clientes continuarão a desfrutar a liberdade para impulsionar seu hardware até o limite, seja jogando, criando conteúdo ou trabalhando.

The physical body is in a constant state of flux, its minute particles being continually renewed, so that it is ever building;
O corpo físico está em um estado de constante fluxo, suas partículas infinitesimais estão sendo continuamente renovadas, de modo que ele está sempre em construção;

In a democracy, where a large number of people personally perform legislative functions, being continually exposed- because of their inability to regularly deliberate and take measures by mutual agreement- to ambitious intrigues of the executive magistrates, with reasons to be afraid that, during a favorable emergency, the tyranny could arise from the same source.
Em uma democracia, em que grande número de pessoas exerça pessoalmente as funções legislativas, estando continuamente expostas, por sua incapacidade de deliberar regularmente e tomar medidas de comum acordo, às intrigas ambiciosas de seus magistrados executivos, há razões para se temer que, em uma emergência favorável, a tirania surja da mesma fonte.

The Christian life should be a pilgrimage of sanctification while we are walking in the light of God's presence, having fellowship with the Lord Jesus and being continually cleansed by His blood from every sin(1 John 1:7):"The path of the just is like the shining sun, that shines ever brighter unto the perfect day" Prov.
A vida cristã deve ser uma peregrinação de santificação enquanto caminhamos na luz da presença de Deus, comunicando com o Senhor Jesus e sendo contìnuamente lavados de todo o pecado pelo Seu sangue(1 João 1:7):"O caminho do justo é como o Sol brilhante, que brilha cada vez mais para um dia perfeito" Prov.

As Ty makes his way through another rain forest(while being continually misguided by a lyrebird named Lenny), he is confronted by Sly inside the rainforest's factory.
Enquanto Ty faz o seu caminho através de outra floresta tropical(enquanto está sendo continuamente mal orientado por uma lira chamada Lenny), ele é confrontado por Sly dentro da fábrica da floresta tropical.

Under capitalism, the competition between individual capitalists in pursuit of profit leads to a large part of this profit being continually reinvested in new research and development, new science and technology, and new means of production, in order to reduce costs, undercut competitors, and gain a greater market share.
Sob o capitalismo, a concorrÃancia entre os capitalistas individuais na busca do lucro faz com que grande parte deste lucro seja continuamente reinvestida em novas atividades de pesquisa e desenvolvimento, em nova ciÃancia e tecnologia e em novos meios de produção, para reduzir custos, enfraquecer os concorrentes e conquistar uma cota maior do mercado.

This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
Este sistema tem de ser continuamente revisto e adaptado, se necessário.

Its traditions cannot be continually challenged-the result would be anarchy.
Suas tradições não podem ser continuamente desafiadas porque o resultado seria a anarquia.

It must be continually regained through the truth.
Ela deve ser continuamente conquistada através da verdade.

Kindness can be continually eroded.
A gentileza pode ser continuamente corroída.

Exhaust gas purification technologies must be continually developed.
As tecnologias de depuração dos gases de combustão devem ser continuamente melhoradas.

Peter is continually making phone calls to his mother.
Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.

He is continually trying to"get the band back together.
Ele está continuamente tentando"resgatar a banda juntos de novo.

This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.

My eyes are continually drawn to the ever changing light.
Os meus olhos são constantemente atraídos pelas mudanças na luz.