O Que é BEING JOINED em Português

• serem unidas
• sendo acompanhado
• se juntar
• estamos unidos
• foi unido

Exemplos de uso de Being joined em Inglês e suas traduções para o Português

Even if it means us being joined at the hip?
Mesmo que signifique estarmos juntos pela anca?

I'm worried you're not preparing yourself for being joined.
Preocupa-me que não se esteja a preparar para ser unido.

And that justifies being joined in matrimony?
E isso justifica-se unirem-se pelos laços do matrimónio?

Nearly half our population is capable of being joined.
Quase metade da nossa população é capaz de ser unida.

Right now, being joined by oscar winner diablo cody.
Neste momento estou acompanhado pela oscarizada Diablo Cody.

We go now live to Altoona, Pennsylvania and we're being joined by Mrs. Janet Hofstadter.
Vamos agora em directo para Altoona, Pensilvânia, e vamos juntar a nós a Sra. Janet Upsteder.

After being joined by the Kwama, the Coppename flows further north and passes the Maroon villages of Kaaimanston, Bitagron and Hédoti.
Depois que ele se junta ao Kwama o Coppename flui para o norte e passa pelas cidades de Kaaimanston, Bitagron e Heidoti.

This is all a part of His being in Heaven and the Church being joined with Him in Heaven.
Tudo isto é uma parte dEle estar no Céu, e da Igreja estar unida com Ele no Céu.

But it was their being joined to demons that involved them.
Mas foi eles terem sido unidos a demônios que os envolveu.

The built-in preview window allows you to visually view the files while they are being joined.
A janela de visualização built-in permite que você visualmente visualizar os arquivos enquanto eles estão sendo unidos.

To Scorpio, the idea of being joined… with a supernatural being is very important.
Para Escorpião, a ideia de se fundir… a um ser sobrenatural é muito importante.

I saw myself dead as I was looking down at my body and being joined by other spiritual beings.
Vi-me a mim próprio morto enquanto olhava para baixo para o meu corpo e a juntavam-se a mim outros seres espirituais.

Therefore our being joined to the Lord by the initial act of the Holy Spirit ought ever to be fresh as a matter of worship.
Portanto estamos unidos ao Senhor pela ação inicial do Espírito Santo, e isso deve sempre ser tão fresco como o fato da adoração.

And now He is ecstatic, beaming with joy, full of excitement- because He anticipates being joined to His beautiful bride.
E agora Ele está extasiado, radiante de alegria, cheio de entusiasmo- porque já antecipa o unir-se à Sua linda noiva.

The duo made a few demos before being joined by bassist Jonathan Brightman and drummer Devon Glenn, calling themselves Sparrow.
A dupla fez algumas demos antes de ser acompanhado pelo baixista Jonathan Brightman eo baterista Devon Glenn, que se autodenominam Sparrow.

It was the world's first and only nuclear power for four years before being joined in the"nuclear club" by the Soviet Union.
Foi a primeira e única potência nuclear do mundo por quatro anos antes de entrar no"clube nuclear" da União Soviética.

When God spoke of two people being joined as one, He was referring to something we're only beginning to understand in a real, physiological way.
Quando Deus falou de duas pessoas unidas como uma, Ele estava se referindo a algo que estamos apenas começando a entender de uma maneira real e fisiológica.

Nonetheless Schwaben continued to operate a football department, being joined by the footballers of Eintracht Augsburg in 1970.
No entanto, o Schwaben continuou a operar seu departamento de futebol, juntando-se aos futebolistas do Eintracht Augsburg em 1970.

If the Transposition, Velocity, and Dynamics region parameters are different for the selected regions, they are normalized before being joined.
Se os parâmetros de região Transposição, Velocidade e Dinâmicos forem diferentes para as regiões selecionadas, elas serão normalizadas, antes de serem unidas.

Our faith in Jesus' resurrection, and our faith in being joined to him, is so crucial that all else pales in comparison.
Nossa fé na ressurreição de Jesus e em sermos unidos a ele, é tão crucial que o resto se ofusca em comparação.

Have you seen anyone who acknowledges the gospel of the water and the Spirit as the necessary condition for the forgiveness of sins without being joined to the righteousness of God?
Você já viu alguém que reconhece o evangelho da água e do Espírito como condição necessária para o perdão dos pecados sem estar unido à justiça de Deus?

Viktor Shaytar moves from the LMP2 program to the team's Ferrari while being joined by newcomer to the series Aleksey Basov and Ferrari factory driver Andrea Bertolini.
Viktor Shaitar se move a partir do programa LMP2 a Ferrari da equipe e estará acompanhado pelo recém-chegado à série Aleksey Basov e Andrea Bertolini.

If the builder is working alone, sometimes it is difficult to judge when the backrivetingset/gun is square to the surface being joined.
Se o construtor está a trabalhar sozinho, às vezes é difícil avaliar quando o conjunto backriveting/pistola é a praça à superfície a ser unidos.

The band appeared at the small Tunbridge Wells Forum which saw them being joined onstage by Vic Reeves for a rendition of"Wildflower.
Um aspecto notável da banda foi na pequena Forum Tunbridge Wells, que os viu sendo acompanhado no palco por Vic Reeves para uma versão de clássico"Wildflower" do Cult.

There must be an interference between the parts, as welding is not established if there is no pressure between the surfaces being joined.
É necessário que exista uma interferência entre as peças, pois não se estabelece a soldagem se não ocorrer pressão entre as superfícies que estão sendo unidas.

The video then changes to the two walking onto the brightly lighted stage, singing the chorus, and then being joined by Demi Lovato and Joe Jonas who sing the second verse.
Os dois então caminham para um outro palco, no qual cantam o refrão e depois se juntam a Lovato e Joe Jonas, que cantam a segunda parte da obra.

Being joined to an unbeliever is not God's will, but too often, we find that like disobedient children, we ignore His will and instead seek our own.
Ser associado a um incrédulo não é a vontade de Deus, mas muitas vezes, achamos que como crianças desobedientes, ignoramos a Sua vontade e, em vez procurar a nossa própria.

It rises in the north of Burundi, near the town of Kayanza and then does a southward arc through Burundi, being joined by the Ruvyironza River near Gitega.
Ele nasce no norte do Burundi, perto da cidade de Kayanza e depois faz um arco em direção sul através de Burundi, sendo acompanhado pelo rio Ruvyironza.

There was a temporary resumption in 1974 with Peterson being joined by brother Jerry, Ruben De Fuentes(guitar) and Terry Rae(drums) for some tour dates.
Houve uma retomada temporária em 1974, com Dickie Peterson sendo acompanhado por seu irmão Jerre, Ruben de Fuentes(guitarra) e Terry Rae(bateria) para algumas datas da turnê.

Wearing a dramatic beaded gown with sequin detailing and a long train streaming out behind her, she sang whilst playing piano on a low lit stage, before being joined by a live band midway through the performance.
Vestindo um dramático vestido de contas, com detalhes em lantejoulas e uma longa cauda que se estendia atrás dela, Swift cantou enquanto tocava piano em um palco com iluminação baixa, antes de uma banda ao vivo se juntar à ela, no meio da apresentação.