O Que é BUILT ENVIRONMENTS em Português

• ambientes construídos
• ambiente construído

Exemplos de uso de Built environments em Inglês e suas traduções para o Português

Civil engineering plays a key role in creating safe and healthy built environments.
A engenharia civil desempenha um papel fundamental na criação de ambientes construídos seguros e saudáveis.

Snapshots in time as postcard, built environments and transmitted as a mark of the city.
Imagens paradas no tempo como cartão-postal, ambientes construídos e transmitidos como marca da cidade.

This paper discusses computational tools(software) aimed at understanding built environments.
Esta dissertação aborda ferramentas computacionais(software) voltadas para a compreensão do espaço construído.

Development of population indicators of the built environments to promote physical activity in São Paulo City Grant number.
Desenvolvimento de indicadores populacionais de ambiente construído para a promoção da atividade física no Município de São Paulo.

The earth-air heat exchanger(eahe) is a device used to improve the thermal condition of built environments.
O trocador de calor solo-ar é um dispositivo utilizado à melhoria da condição térmica de ambientes construídos.

At the College of Built Environments, we focus on planning, design, construction and management of our built environments.
Na Faculdade de ambientes construídos, vamos nos concentrar no planejamento, projeto, construção e gestão dos nossos ambientes construídos.

Human Ecology improves lives by exploring and shaping human connections to natural, suciale, and built environments.
Ecologia humana melhora a vida explorando e moldar conexões humanas para naturais, social, e ambientes construídos.

This activity results in built environments with a high degree of disorganization, acid ph, heavy metal toxicity and susceptible to erosion.
Essa atividade resulta em ambientes construídos com elevado grau de desestruturação, ph ácido, toxicidade de metais pesados e susceptível a processos erosivos.

The earth-air heat exchangers(eahe) are devices used to improve the thermal conditions of built environments.
Trocadores de calor solo-ar(tcsa) são dispositivos usados para melhorar o condicionamento térmico de ambientes construídos.

The constructions and destructions of the city¿s built environments are lost in time, without records that include the actors participating in these dynamics.
As construções e as destruições do ambiente construído da cidade se perdem no tempo sem registros que contemplem os atores que participam destas dinâmicas.

The air is cooled/heated by the soil in hot/cold periods which can be used for improve the thermal condition of built environments.
O ar é resfriado/aquecido pelo solo nos períodos quente/frio podendo ser utilizado para melhorar a condição térmica de ambientes construídos.

In São Caetano do Sul and Santo André, there were some changes in built environments, such as widening of sidewalks and the construction of bike lanes36 36.
Em São Caetano do Sul e em Santo André ocorreram algumas mudanças em ambientes construídos, como a ampliação de calçadas e a construção de ciclovias e ciclofaixas36 36.

The issue addressed in this study is related to the thermal gains made by vertical sealing and thermal comfort of built environments.
O tema abordado na presente pesquisa está relacionado com os ganhos térmicos adquiridos pelas vedações verticais e o conforto térmico dos ambientes construídos.

Planning of built environments will allow public policies to intervene on a population level to help alleviate the burden of diseases associated with obesity and sedentarism.
O planejamento do ambiente construído permite que intervenções de políticas públicas sejam estabelecidas em nível populacional para o enfrentamento de doenças causadas, principalmente, pela obesidade e sedentarismo.

The difference may be explained by many factors, such as culture, availability of built environments and, mainly, the distance to be covered.
As diferenças podem ser explicadas por diversos fatores, como a cultura, a disponibilidade de ambientes construídos e, principalmente, a distância a ser percorrida.

Projeto ESPAÇOS de Curitiba, Brazil: applicability of mixed research methods and geo-referenced information in studies about physical activity and built environments.
Projeto ESPAÇOS de Curitiba, Brasil: aplicabilidade de métodos mistos de pesquisa e informações georreferenciadas em estudos sobre atividade física e ambiente construído.

The Master's Programme in Spatial Planning and Transportation Engineering focuses on the future challenges of sustainable built environments and tackles topical global megatrends, such as urbanisation, climate change and wellbeing.
O Programa de Mestrado em Planejamento Espacial e Engenharia de Transporte enfoca os desafios futuros de ambientes construídos sustentáveis e aborda megatendências globais tópicas, como urbanização, mudanças climáticas e bem-estar.

It is possible to use solar energy as thermal energy through the use of earth-air heat exchangers(eahe) to improve the thermal condition of built environments.
É possível aproveitar a energia solar como energia térmica através do uso de trocadores de calor solo-ar(tcsa) para melhorar a condição térmica de ambientes construídos.

This programme will combine the technical design and engineering issues associated with the delivery of sustainable built environments with an appreciation for how such approaches can be justified in a commercially focused world.
Este programa irá combinar os problemas de design e engenharia técnicos associados com a entrega de ambientes construídos sustentáveis com uma apreciação de como tais abordagens podem ser justificadas em um mundo comercialmente focada.

The consumption of the space may become viable through the use of interpretive trails guided or self-guided, which has been one of the more used means to interpretation, both in natural or built environments.
A viabilização do consumo do espaço pode ocorrer por meio da utilização de trilhas interpretativas guiadas ou autoguiadas, que tem sido um dos meios mais utilizados para a interpretação, tanto em ambientes naturais, como em ambientes construídos.

Solar radiation is a source of renewable energy and its thermal energy can be exploited by using earth-air heat exchanger(eahe) in built environments, therefore it can be an alternative to reduce electricity consumption.
A radiação solar é uma fonte de energia renovável e sua energia térmica pode ser aproveitada através da utilização de trocadores de calor solo-ar(tcsa) em ambientes construídos, podendo ser uma alternativa para reduzir o consumo de energia elétrica.

Initially, there was a literature search in order to evaluate the content of the rules governing the conditions of accessibility for people with special needs, as well as studies of other academic studies that assess the compliance of built environments.
Inicialmente, realizou-se uma pesquisa bibliográfica com a finalidade de avaliar o conteúdo das normas que regulamentam as condições de acessibilidade das pessoas com necessidades especiais, além de estudos de outros trabalhos acadêmicos que avaliam a conformidade de ambientes construídos.

As one of the most important factors in airport design, the performance of their built environments is not restricted in its operational efficiency, it includes economic, environmental and social at various scales and must be analyzed taking their life cycle.
Como um dos fatores de maior importância na concepção de aeroportos, o desempenho de seus ambientes construídos não se restringe apenas sua eficiência operacional, nele se inclui aspectos econômicos, ambientais e sociais em várias escalas e devem ser analisados levando-se em conta seu ciclo de vida.

This dimensions compose a set of references, forces, and social clashes which have influenced- and still do- the changes in the natural and built environments, impacted and transversely touched by leisure.
Esses universos integram um conjunto de referências, forças e embates sociais, que influenciaram- e ainda continuam refletindo- em um devir entre os ambientes construído e natural, estes tensionados e transversalmente tangenciados pelo lazer.

The evaluation of building thermal performance, by numerical simulation, can greatlycontribute to improving the thermal comfort of built environments and a reduction inenergy consumption, in the heating and/ or cooling of environments, providing meansto optimize projects in the energy performance of buildings.
A avaliação do desempenho térmico de edificações, via simulação numérica, podecontribuir muito para melhoria do conforto térmico dos ambientes construídos e para aredução no consumo de energia, nos processos de aquecimento e/ou resfriamento deambientes, pois proporciona meios para que se otimize o desempenho energético nosprojetos de edificações.

This research was conducted with the objective of analyzing quantitative and qualitative aspects of the poultry houses in terms of thermal efficiency and typology of built environments, with emphasis on productive performance.
Esta pesquisa foi conduzida com o objetivo de analisar aspectos quantitativos e qualitativos das instalações avícolas, em termos de eficiência térmica e tipologia dos ambientes construídos, com ênfase no desempenho produtivo das aves.

With brave coyotes starting to venture farther out of the forest and into rural areas and campsites, we have both a need and a responsibility to deter them from built environments or where humans are undertaking activities, in order to avoid harm to either humans or coyotes.
Com os coiotes corajosos começando a se aventurar fora das florestas para dentro de áreas rurais e acampamentos, temos a necessidade e responsabilidade de impedi-los de construir ambientes onde os humanos fazem atividades, evitando assim que as pessoas e os próprio coiotes se machuquem.

The proposal is to adopt a set of tools such as signage, zoning, color coding, benchmarks, architectural details, and other resources to promote good navigability user audience of built environments, especially in unifor.
A proposta é adotar um conjunto de instrumentos como sinalização, zoneamento, codificação cromática, marcos referenciais, detalhes arquitetônicos, entre outros recursos para promover a boa navegabilidade do público usuário de ambientes construídos, especialmente o da unifor.

We were looking for offices that reflected our values,” says Hayes, adding that“our focus is on human ecology with an emphasis on how we can design built environments that are proper, healthy habitats for our species.”.
Estávamos à procura de escritórios que refletissem os nossos valores”, diz Hayes, acrescentando que“o nosso foco é a ecologia humana com ênfase em como nós podemos projetar ambientes construídos que sejam adequados e habitats saudáveis para a nossa espécie.”.

We consider such changes to be provoked by a wide range of activities, including dams, mines, fossil fuel exploitation, agricultural monocropping, tree farm plantations, as well as the expansion of built environments related to transportation, urban expansion and tourism.
Consideramos tais mudanças a serem provocadas por uma ampla gama de atividades, incluindo barragens, minas, exploração de combustíveis fósseis, a monocultura agrícola, plantações agrícolas de árvore, bem como a expansão dos ambientes construídos relacionados ao transporte, a expansão urbana e turismo.