What is the translation of " BUILT ENVIRONMENTS " in Hungarian?

• épített környezet

Examples of using Built environments in English and their translations into Hungarian

More and more architectural proposals integrate“a green element” into buildings and built environments.
Egyre több építészeti javaslat integrálja a„zöld elemet” az épületekbe és az épített környezetbe.

Emphasis will be placed on the most valuable natural ecosystems and built environments, as well as key societal, cultural and economic sectors across Europe.
Hangsúlyt kapnak a legértékesebb természeti ökoszisztémák és az épített környezet, valamint a legfontosabb társadalmi, kulturális és gazdasági ágazatok is egész Európában.

Civil Engineering is one of the oldest types of Engineering, and it specializes in securing naturally built environments.
Építőmérnöki egyik legrégebbi típusú mérnöki, és specializálódott biztosítása természetesen épített környezet.

Built environments designed in this way are almost without exception, ones that are less likely to be vandalised, are more sensitive to the needs of young people, the disabled and elderly.
Az ily módon megtervezett és felépített környezetről majdnem minden esetben elmondható, hogy kevésbé válik a vandalizmus áldozatává, és érzékenyebb a fiatalok, a munkaképtelenek és idősek szükségleteire.

Through our innovative solutions, we can help to achieve zero carbon emissions in comfortable and healthy built environments.
Innovatív megoldásaink segítségével elősegíthetjük a nulla szénkibocsátást a kényelmes és egészséges épített környezetekben.

The Master's Programme in Spatial Planning and Transportation Engineering focuses on the future challenges of sustainable built environments and tackles topical global megatrends, such as urbanisation, climate change and wellbeing.
A Területi Tervezési és Közlekedési Mérnöki Program fókuszában a fenntartható épített környezetek jövőbeli kihívásaira összpontosítanak, és foglalkoznak a helyi globális megatrendekkel, mint például az urbanizáció, az éghajlatváltozás és a jólét.

An interdisciplanary study of the relationships between human individuals, communities and their physical, social and built environments.
Az egyes emberek vagy emberi közösségek és természeti, társadalmi, valamint épített környezetük kapcsolatát kutató interdiszciplináris tudomány.

Upon completing the program, graduates will be able to apply their understanding of spaces as a whole and use their knowledge of the relationships between built environments, technology, and geographical, social, socio-cultural, and political contexts to solve complex architectural challenges.
A program befejezését követően a diplomások képesek lesznek a terek egészének megértésére és az épített környezetek, a technológia, a földrajzi, társadalmi, szociokulturális és politikai összefüggések közötti ismeretek felhasználására a komplex építészeti kihívások megoldására.

In the 2015 QS Subject Rankings we were ranked in the top 100 institutions in the world in the QS subject areas of Education and Architecture/Built Environments.
Az 2015 QS Tárgy rangsor mi rangsorolták az első 100 intézmény a világon, a QS témakörben Oktatási és építészet/ épített környezet.

The second main objective for the Bank is to promote specific projects that protect and improve the natural and built environments and foster social well-being, in support of EU policy, as elaborated in the Sixth Environmental Action Programme(EAP),“Environment 2010: our future, our choice”.
Másodsorban kifejezetten olyan beruházásokat kíván finanszírozni, amelyek a természetes és az épített környezet megóvását és fejlesztését, valamint a társadalmi jólét fokozását helyezik előtérbe, összhangban az Európai Unió hatodik környezetvédelmi cselekvési programjában(„Környezet 2010: jövőnk, választásunk”) kidolgozott fejlesztéspolitikai alapelvekkel.

This enables graduates to develop sustainable and ethical systems that optimize the relationship between human activities and the natural and built environments.
Ez lehetővé teszi a diplomások számára olyan fenntartható és etikus rendszerek kifejlesztését, amelyek optimalizálják az emberi tevékenységek és a természetes és az épített környezet közötti kapcsolatot.

Be able to create innovate design solutions that respond effectively to client briefs, sustainable principles and that are sympathetic to the surrounding natural and built environments.
Képes legyen olyan innovatív tervezési megoldásokat létrehozni, amelyek hatékonyan reagálnak az ügyfelek rövidnadáira, fenntartható elvekre és szimpatizálnak a környező természeti és épített környezetekkel.

Train students in understanding critical factors that impact the sustainability of human institutions, organizations, cultures, and technologies in various social, natural, and built environments.
Vonat diákok megértsék a kritikus tényezők, amelyek hatással vannak a fenntartható emberi intézmények, szervezetek, kultúrák és technológiák a különböző társadalmi, természeti és épített környezet.

Be able to create innovate design solutions that respond effectively to client briefs, sustainable principles and that are sympathetic to the surrounding natural and built environments.
Legyen képes létrehozni, mint innovatív tervezési megoldásokat, amelyek hatékonyan reagáljanak a kliens rövidnadrág, fenntartható elveket és amelyek szimpatikus, hogy a környező természeti és épített környezet.

Our BSc(Hons) Architectural Science and Technology degree aims to meet the global challenges of population growth and rapid urbanization, which requires skilled professionals to design and produce tomorrow's built environments.
A BSc(Hons) Építészeti Tudomány és Technológia fokozat célja, hogy megfeleljen a globális kihívásoknak a népességnövekedés és a gyors urbanizáció, amely megköveteli a szakképzett szakemberek tervezése és gyártása holnap épített környezetben.

Security of the build environment.
Az épített környezet biztonsága.

How should we consider our built environment?
Hogyan hatnak ezek az épített környezetről alkotott képünkre?

Built Environment is the programme for you.
A beépített környezet az Ön számára készült program.

Changes in Built Environment.
Épített környezetében bekövetkezett változásait.

The Built Environment- Division of Building Technology.
Épített Környezetvédelmi- Osztály Technológiai.

These include the effects of an ageing population on access to the built environment.
Ide tartoznak a népesség idősödésének az épített környezethez való hozzáférésre gyakorolt hatásai is.

The built environment(ex. buildings).
A város épített környezetét(pl. épületek).

Our built environment is different.
Épített környezetünk meglehetősen változatos.

The House of Lords Select Committee on the Built Environment.
Lordok Házának Épített Környezetvédelmi Bizottságának közzétett.

The local built environment and adaptation to the landscape.
A helyi épített környezetbe és a tájba való illesztés.

Built environment education in the kindergarten.
Épített környezeti nevelés az óvodában.

Working for a high-quality built environment.
Irányelvek a minőségi épített környezetért.

How will this affect our built environment?
Hogyan hatnak ezek az épített környezetről alkotott képünkre?

How do you deal with a complex built environment and related planning processes?
Hogyan kezel egy komplex épített környezetet és a kapcsolódó tervezési folyamatokat?

With respect to the built environment.
Az épített környezettel kapcsolatos tényezők.