O Que é CAPABLE OF RETAINING em Português

• capazes de reter
• capaz de manter
• capaz de reter
• com capacidade de reter

Exemplos de uso de Capable of retaining em Inglês e suas traduções para o Português

Whether he's capable of retaining them is less so.
Se será capaz de os reter é que é menos certo.

Another control possibility would be the use of cellular filters for leukocytes, capable of retaining the parasite, but extremely expensive.
Outra possibilidade de controle seria o emprego de filtros celulares para leucócitos, capazes de reter o parasito, lamentavelmente muito caros.

The product is capable of retaining moisture for 12 hours.
O produto é capaz de manter a umidade durante 12 horas.

Researchers will study the system of biofixation of CO2 through the cultivation of cyanobacteria and microalgae, capable of retaining CO2 in their photosynthesis process.
Os pesquisadores vão estudar o sistema de biofixação de CO2 através do cultivo de cinobactérias e microalgas, capazes de reter o CO2 em seu processo de fotossíntese.

Capable of retaining thousands of times its weight in water.
Capaz de reter milhares de vezes o seu peso em água.

The mount is quick-detachable and capable of retaining zero after remounting.
A montagem é rápida-destacável e capaz de manter zero após a remontada.

Nature was no longer capable of retaining the water and most of the rainfall flowed on to the surface of the terrain, and not into the rivers, inundating populated areas, production sites, roads and railway lines.
A Natureza já não era capaz de reter a água e muita da chuva inundou os terrenos, não os rios, invadindo áreas povoadas, zonas de produção, estradas e vias-férreas.

Haggis Classic" has a special block-gel, which is capable of retaining moisture up to 12 hours.
Haggis Classic" tem um bloco especial de gel, que é capaz de manter a umidade até 12 horas.

Pure gold would not be capable of retaining engraving, nor would it have the strength to maintain the integrity of the plates themselves.
O ouro puro não seria capaz de reter gravação, nem teria a força para manter a integridade das próprias placas.

One way to prevent the movement of metals in soils is the use of amendments capable of retaining these elements in the soil, as biochar bc.
Uma das formas para prevenir o movimento dos metais no solo é o uso de materiais amenizantes capazes de reter esses elementos, como o biocarvão bc.

Because molten salt is capable of retaining heat for long periods, this type of system can continue to generate electricity on cloudy days or at night.
Sal fundido, porque é capaz de reter calor durante longos períodos de tempo, este tipo de sistema pode continuar a gerar eletricidade em dias nublados ou à noite.

Once water heats, you can pour out as much as you need, and even opt for a second cup of tea without having to reheat as your kettle is capable of retaining heat for a short while.
Uma vez água aquece, você pode deitar tanto quanto você precisa e até mesmo optar por uma segunda chávena de chá sem ter de reaquecimento como seu chaleira é capaz de reter o calor por um tempo curto.

Highly hydrating; it is capable of retaining thousands of times its weight in water.
Ácido hialurónico Altamente hidratante; capaz de reter milhares de vezes o seu peso em água.

The production of polymer based filter elements for water is widespread in the market but has an undesirable characteristic: they are not always efficient and capable of retaining or eliminating microorganisms.
A produção de elementos filtrantes para água a partir de polímeros é bastante difundida no mercado, mas possui uma característica indesejada: nem sempre são eficientes e capazes de reter ou eliminar microorganismos presentes.

The polymer was studied hydrosolo h¿capable of retaining 500 ml of water per gram of polymer.
O polímero estudado foi o hydrosolo h¿com capacidade de reter 500 ml de água por grama do polímero.

The first agreement, signed with UFSCar(Federal University of São Carlos) and UFSM(Federal University of Santa Maria), studies the CO2 biofixation system through the cultivation of cyanobacteria and microalgae, capable of retaining CO2 in their photosynthesis process.
O primeiro convênio, celebrado com a UFSCar(Universidade Federal de São Carlos) e UFSM(Universidade Federal de Santa Maria), estuda o sistema de biofixação de CO2 através do cultivo de cinobactérias e microalgas, capazes de reter o CO2 em seu processo de fotossíntese.

By subjecting grade 301 to controlled analysis it is capable of retaining sufficient ductility even in½ hard conditions.
Sujeitando a categoria 301 a análise controlada é capaz de reter a suficiente ductilidade mesmo em condições duras do½.

Why aren't we just brilliant robots, capable of retaining information, of responding to noises and smells and hot saucepans, but dark inside, lacking an inner life?
Porque é que não somos apenas robôs brilhantes, capazes de reter informações, de responder a ruídos e cheiros e reagir a panelas quentes, mas vazios por dentro, sem vida interior?

In general, the water retention curves obtained for concrete samples are more similar to those obtained for clayey soils, capable of retaining significant volumes of water for high suction values see Figure 1.
De uma forma geral, as curvas de retenção obtidas em concretos devem se aproximar daquelas obtidas para solos muito argilosos, capazes de reter volumes apreciáveis de água mesmo para altos valores de sucção ver figura 1.

The group is developing scaffolds capable of retaining the cells at the desired location, while serving as a template for cell assembly, survival, differentiation and engraftment.
O grupo desenvolve matrizes capazes de reter células no local de transplante, contribuindo simultaneamente para a sua organização tridimensional, sobrevivência, diferenciação e enxerto.

The specialists in this branch of nanosciences propose that they can dominate the manipulation of molecules and of the smallest particle of material capable of retaining the chemical characteristics of an element- the atom.
Os especialistas desse ramo das nanociências propõem-se a dominar a manipulação das moléculas e da menor partícula de matéria capaz de conservar as características químicas de um elemento- o átomo.

In the present case, a venous filter capable of retaining latex particles according to the manufacturer was used for the intravenous administration of drugs originally stored in vials.
Nesse caso, para a administração de medicação venosa, originariamente embalada em frascos-ampola, foi utilizado um filtro venoso com capacidade de reter as partículas de látex informação do fabricante.

Amylopectin can form stable starch gels that are capable of retaining water, while amylose is unable to do so.
A amilopectina pode formar géis de amido estáveis que são capazes de reter água, enquanto que a amilase é incapaz de o fazer.

These membranes, with pores measuring 0.01 to 0.1 micrometers in diameter, are an effective barrier, capable of retaining solid particles with a diameter 1,000 times smaller than a human hair, including viruses and bacteria.
Essas membranas, dotadas de poros com 0,01 a 0,1 micrômetro de diâmetro, são uma barreira eficiente, capaz de reter partículas sólidas com diâmetro mil vezes menor do que um fio de cabelo, inclusive vírus e bactérias.

Oat bran contains an important percentage of soluble fiber, which means that it is capable of retaining water. This means that it will become a kind of gel during its transit through the digestive system.
O farelo de aveia contém uma fração importante de fibra solúvel, no qual quer dizer que caracteriza-se pela sua capacidade de retenção da água, circunstancia que o faz adoptar a textura do gel durante o seu trânsito pelo aparato digestivo.