O Que é CASE BASED em Português

• caso com base
• baseado em casos

Exemplos de uso de Case based em Inglês e suas traduções para o Português

We won the case, based on a lie.
Ganhamos o caso com base numa mentira.

I know, and the DA's office has refused the case based on that.
Eu sei e a Procuradoria recusou o caso com base nisso.

Case based reasoning techniques are being applied to provide reuse, based on diagram similarity.
Técnicas de raciocínio baseado em casos(rbc) tem sido aplicadas para proporcionar reuso, com base em similaridade entre diagramas.

This is the first occasion on which the Court of Justice has decided a case based on that provision.
É a primeira vez que o Tribunal de Justiça se pronuncia sobre um litígio com fundamento nesta disposição.

To develop the model, was used the approach of case based reasoning(cbr), through the representation of prescription medical base-case, indexed by their treatment items.
Para o desenvolvimento do modelo, utilizou-se a abordagem de raciocínio baseado em casos(rbc), através da representação de uma base de casos de prescrição médica, indexada por seus itens de tratamento.

Educational support material provides quick orientation to case based scenario training.
Material educacional de suporte fornece orientação rápida para treinamento com o simulador ALS em cenários baseados em casos.

Each team was invited to select a case based on the following stimulatory questions: What is a‘difficult case' for this team? And then,‘why this case, and no other?
Cada equipe foi convidada a selecionar casos com base na problematização das seguintes questões disparadoras:“o que é um‘caso difícil' para esta equipe?”; e a seguir“por que esse caso e não outro qualquer?”?

Educational support material provides quick orientation to case based scenario training with the ALS Simulator.
Módulos de suporte educacional permitem a rápida orientação ao cenário baseado no caso ao treinar com o simulador ALS.

Have described one case based on MRI that revealed a slightly heterogeneous mass that was isointense in relation to muscle on T1-weighted, and hyperintense on T2-weighted sequences, with heterogeneous enhancement.
Descreveram um caso com base em imagens de RM que revelaram a presença de uma massa ligeiramente heterogênea que era isointensa em relação ao músculo nas sequências ponderadas em T1, e hiperintensa em sequências ponderadas em T2, com realce heterogêneo.

Palliative care should be applied as a continuum, in step with other treatment pertaining to the case, based on the diagnosis of an incurable and progressive illness.
Cuidados Paliativos devem ser aplicados ao paciente num continuum, par e passo com outros tratamentos pertinentes ao seu caso, a partir do diagnóstico de uma doença incurável e progressiva.

It will be done a study case based in the expression of interest from private initiative- mip 03/2012 that has as objective the start of the bidding for concession or ppp for deployment, maintenance and operation of the subway systems service.
Será realizado um estudo de caso baseado na manifestação de interesse da iniciativa privada¿mip 03/2012, que tem por objetivo o início da licitação de concessão ou ppp para a implantação, manutenção, e operação do serviço de transporte metroviário da linha 3 do estado do rio de janeiro.

The case of Hong Kong is one of the first times that a regulator has carried out a case based on the public comments of someone who is not a licensed financial professional.
O caso de Hong Kong é uma das primeiras vezes que um regulador efectuou-se um caso baseado sobre os comentários públicos de alguém que não é um profissional licenciado e financeiro.

The illustrious Commission adopted report No. 53/97 on admissibility during its 97th regular session and reiterated its willingness to place itself at the disposal of the parties for the purpose of facilitating a friendly settlement of the case based on respect for the principles of human rights, and invited the parties to respond to its offer.
A Ilustre Comissão aprovou o relatório sobre admissibilidade No. 53/97 no curso de seu 97°. período ordinário de sessões e reiterou sua oferta de colocar-se a disposição das partes para facilitar a solução amistosa do caso com base nos princípios que inspiram o respeito pelos Direitos Humanos, e convidou as partes a pronunciarem-se sobre tal possibilidade.

And subsequently a comparative analysis of the main environmental impacts observed in each case based the application of the following methods: analysis of the principles of green chemistry and calculation of sustainability metrics.
E, posteriormente, uma análise comparativa dos principais impactos ambientais observados em cada caso com base na aplicação das seguintes metodologias: análise dos princípios da química verde e cálculo de métricas de sustentabilidade.

Success in the management of mandibular fractures, especially those of the condyle region, is directly related to the choice of treatment for the case based on diagnosis, stability of bone fixation, and rehabilitation prognosis.
O sucesso do tratamento das fraturas mandibulares, especialmente as condilares, tem relação direta com a escolha da técnica para o caso com base no diagnóstico, estabilidade da fixação óssea e prognóstico de reabilitação do paciente.

In the event to, We Fathers island of Patmos, There costituiremmo civil party in the case based, having the Holy Spirit, very dear to us, inspired the Blessed John the Apostle, that just on the Island of Patmos wrote the Apocalypse, text recently wickedly and brutally mistreated in its customer blog by one of its columnists, which, along with his customer, He puts up with that wrote a real“Associative competition in ignorance” cf.
No caso de, Nós Padres ilha de Patmos, Há costituiremmo parte civil no caso base, ter o Espírito Santo, muito caro para nós, inspirou o Beato João Apóstolo, que só na ilha de Patmos escreveu o Apocalipse, texto recentemente brutalmente maltratado e perversamente em seu blog ao cliente por um de seus colunistas, que, juntamente com o seu cliente, Ele coloca se com que escreveu um verdadeiro“ competição associativa na ignorância” CF.

In this content, you will obtain the skills required to excel, operationally, with CA's Workload Automation AE solution through real-life, use case based exercises that highlight the day-to-day activities you will encounter.
Neste curso, você aprenderá as habilidades necessárias para obter a excelência operacional com a solução Workload Automation AE da CA através de exercícios baseados em casos de uso reais, que abordarão as atividades que você encontrará no seu dia a dia.

In the event to, We Fathers island of Patmos, There costituiremmo civil party in the case based, having the Holy Spirit, very dear to us, inspired the Blessed John the Apostle, that just on the Island of Patmos wrote the Apocalypse, testo di recente barbaramente ed empiamente bistrattato nel blog del suo Cliente da uno dei suoi articolisti, which, assieme al suo Cliente, He puts up with that wrote a real"Associative competition in ignorance" cf.
No caso de, Nós Padres ilha de Patmos, Há costituiremmo parte civil no caso base, ter o Espírito Santo, muito caro para nós, inspirou o Beato João Apóstolo, que só na ilha de Patmos escreveu o Apocalipse, texto recentemente brutalmente maltratado e perversamente em seu blog ao cliente por um de seus colunistas, que, juntamente com o seu cliente, Ele coloca se com que escreveu um verdadeiro" competição associativa na ignorância" CF.

DL: In the case, during the first weeks, in some reports, in some cases similar to this one, with the same resemblances, often the parents are advised not to publicise the case, based on the principle that this publicity can place the child's life at risk.
DL: No caso, nas primeiras semanas, em alguns relatórios, em alguns casos semelhantes a este, com as mesmas similitudes, muitas vezes aconselham os pais a não publicitarem o caso partindo do princípio que essa publicidade pode pôr em risco a vida da criança.

The proposed process is supported by artificial intelligence techniques- case based reasoning(cbr) and natural language processing(pln)- used in the activity recovery of similar incidents in a knowledge base..
O processo proposto é apoiado por técnicas de inteligência artificial- raciocínio baseado em casos(rbc) e processamento de linguagem natural(pln)- utilizadas na atividade de recuperação de incidentes similares em uma base de conhecimento.

Although there are some reading techniques that support code inspection, stepwise abstraction, for example, was set to the procedural paradigm and requires that even the simplest code be abstracted. other techniques such as checklist, use case based, etc., are prone to the inspector¿s experience since they do not provide a systematic procedure and they are not supported by facilitating resources.
Apesar de existirem algumas técnicas de leitura de código que dão suporte à inspeção, a stepwise abstraction, por exemplo, foi definida para o paradigma procedimental e exige que até as partes mais simples sejam abstraídas; outras técnicas como checklist, baseada em casos de usos,etc., são suscetíveis à experiência do inspetor, pois não possuem um procedimento sistemático e, além de isso, não contam com recursos facilitadores para sua aplicação.

I prosecute cases based on evidence your team provides.
Julgo casos baseando-me nas probas que a sua equipa fornece.

You know I have to work cases based on timing, availability.
Sabes que trabalho os casos baseado em timing, disponibilidade.

The United States confirmed at least 101,242 cases based on figures collated by Johns Hopkins University, overtaking China(81,782) and Italy 80,589.
Os Estados Unidos confirmaram pelo menos 101.242 casos com base em dados coletados pela Universidade Johns Hopkins, ultrapassando a China(81.782) e a Itália 80.589.

The present study used information about secondary diagnosis recorded in the SIH/SUS to assess the severity of cases, based on comorbidity measures.
O presente estudo empregou a informação sobre diagnóstico secundário registrada no SIH/SUS para mensurar a gravidade dos casos com base em medidas de comorbidade.

No doubt there will be other examples to show that it would be unfair to judge all cases based solely on Matthew 19:9.
Sem dúvida haverá outros exemplos para mostrar que seria injusto julgar todos os casos com base exclusivamente em Mateus 19:9.

Particularly noisy training data increases the case base unnecessarily, because no abstraction is made during the training phase.
Dados de treino com instâncias desnecessárias aumentam o número de casos base desnecessariamente, isto deve-se à falta de abstracção durante a fase de treino.

The United States has reported a total of 50,031 deaths and 870,648 cases, based on figures released by Johns Hopkins University.
Os Estados Unidos registraram um total de 50.031 mortes e 870.648 casos, com base em números divulgados pela John Hopkins University.

SMART" Monitoring System In addition to the basic features(acquisition and storage) the system must be able to process data, so the diagnosis of the current status of the transformer can be done, and in some cases, based on the value progression collected along time, the prognosis of eventual problems which are still incipient.
Além das características básicas( aquisição e armazenamento), o sistema deverá ter a capacidade de realizar tratamento de dados, de maneira a permitir o diagnóstico do estado atual do transformador e, em alguns casos, baseado na progressão dos valores coletados no decorrer do tempo, o prognóstico de eventuais problemas que se encontrem ainda em sua fase inicial de desenvolvimento;

Minister Castillo also discussed the country's National Wait Time Plan, detailing progress made with each of the Plan's three pillars: the optimization of patient care in response to demand; an overhaul of how patients are contacted; and the categorization of patients and their cases based on age and case complexity.
A ministra Castillo também discutiu o Plano Nacional de Tempos de Espera, detalhando os avanços feitos em cada um dos três pilares do Plano: otimização do atendimento a pacientes em resposta à demanda; atualização sobre como os pacientes são contatados; e categorização dos pacientes e de seus casos com base na idade e na complexidade do caso..