O Que é CERTAIN EXPERIENCE em Português

• certa experiência
• certa vivência

Exemplos de uso de Certain experience em Inglês e suas traduções para o Português

I heard you have certain experience in Arms trade.
Disseram-me que tem alguma experiência no negócio de armas.

I thought you preferred women with certain experience.
Julgava que preferias mulheres com uma certa experiência.

In short: living a certain experience for spiritual growth.
Em suma: viver determinada experiência para o crescimento espiritual.

Education of beagles demands from owners of a certain experience.
A educação de bigles exige de proprietários de certa experiência.

Only if there is a certain experience can one also understand.
Somente se há uma certa experiência é possível, depois, compreender.

The only drawback of the adhesive installation method is labor-intensive process that requires a certain experience.
A única desvantagem do método de instalação adesiva é um processo trabalhoso que exige uma certa experiência.

Only having gained a certain experience, you will really prove, as the skilled professional.
Só tendo ganhado certa experiência, realmente provará como o profissional experimentado.

Massage. This method is acceptable in the presence of a certain experience of performing a massage.
MassagemEste método é aceitável na presença de uma certa experiência de realizar uma massagem.

After all, we do have a certain experience in the importance of regional arrangements to demonstrate here in Europe.
Afinal, temos alguma experiência na Europa quanto à importância dos acordos regionais.

Which is impoverishing, and they allow the observer to have a certain experience, letting himself be disturbed.
Actividade é empobrecedora e permitem ao observador ter uma certa experiência, deixando-se afectar.

To become the buyer, the certain experience of work in boutiques or large clothing stores is necessary.
Para tornar-se o comprador, certa experiência do trabalho em butiques ou grandes lojas de roupas é necessária.

In the same way, you don't go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home.
Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa.

Without certain experience and the developed family technology of heat treatment precious mushroom preparations can be irrevocably lost.
Sem certa experiência e a tecnologia de família desenvolvida do tratamento de calor as preparações de cogumelos preciosas podem perder-se irrevogavelmente.

Correctly to establish a door as you could be convinced, some skills of use of the tool and a certain experience are required.
Corretamente para estabelecer uma porta como pode convencer-se, algumas habilidades do uso do instrumento e certa experiência necessitam-se.

Phaedo says that Socrates begins thus:… but first there is a certain experience we must be careful to avoid… That we must not become misologues, as people become misanthropes.
Fédon conta que Sócrates enfatizou o seguinte ponto:… mas primeiro há uma certa experiência que devemos tomar cuidado em evitar… Que nos tornemos misólogos, como as pessoas se tornam misantropas.

Finally It should be noted that laying of a brick- quite serious procedure demanding a certain experience and existence of knowledge.
Finalmente deve observar-se que a colocação de um tijolo- procedimento bastante sério que exige certa experiência e a existência do conhecimento.

It is useful for people who already have a certain experience of power trainings to use the equipment of bigger weight, thus it is worth selecting the equipment strictly individually.
É útil para pessoas que já têm certa experiência de treinamentos de poder de usar o equipamento do peso maior, ao mesmo tempo vale a pena selecionar o equipamento estritamente individualmente.

By definition, then, if it is in some sense bad for someone to have a certain experience, then that experience is a negative one.
Por definição, então, se é ruim para alguém, de alguma forma, vivenciar uma certa experiência, então essa experiência é negativa.

Existence of a threat, damage or challenge; assessment that a person makes about the situation; available resources to deal with stress and responsibility when facing certain experience.
Existência de ameaça, dano ou desafio; avaliação que a pessoa faz da situação; recursos disponíveis para lidar com o estresse e responsabilidade ao lidar com determinada experiência.

In fact, childhood is about enjoying an environment in which we gain a certain experience of our own abilities, without entailing negative.
Na verdade, a infância é desfrutar de um ambiente no qual se pode adquirir uma certa experiência das suas próprias capacidades.

To establish a wooden window, the certain experience of similar installation therefore if that is absent is necessary, we recommend to address to professional construction crews.
Para estabelecer uma janela de madeira, certa experiência da instalação semelhante, por isso, se isto se estiver ausentando, recomendamos dirigir-nos tripulações de construção profissionais é necessário.

In good faith, indeed with zeal, one would like to protect the authenticity of a certain experience, safeguarding the founder or leader from false impersonators.
Em boa-fé, aliás com zelo, gostaríamos de proteger a autenticidade de uma certa experiência, tutelando o fundador ou o líder contra os falsos imitadores.

Four assumptions support this concept: the existence of threat, harm or challenge; assessment that the person makes of the situation; available resources to cope with stress and responsibility when dealing with certain experience.
Quatro pressupostos sustentam esse conceito: existência de ameaça, dano ou desafio; avaliação que a pessoa faz da situação; recursos disponíveis para lidar com o estresse e responsabilidade ao lidar com determinada experiência.

Chile participates in this fever with the departure of national adventurers who had certain experience in mines and washeries and, for this same reason, unleashed the envy of Americans, who assaulted them constantly.
Chile participa desta febre com a partida de aventureiros nacionais que tinham certa experiência em minas e lavadeiros e que, pela mesma razão, desatavam a inveja dos"gringos", quem os assaltavam com freqüência.

How often will He say, while here on the earth, concerning a certain movement, a certain act, a certain experience, a certain statement,"….
Quantas vezes Ele disse, enquanto estava aqui na terra, a respeito de certo movimento, de certo ato, de certa experiência, de certa afirmação"….

When you look at certain experience as someone else is having this experience, you can view it from different angle and it can bring you valuable information that will help you to understand, because sometimes it is difficult to truly detach from inner feelings that arising each time when certain thing is happening to you.
Quando você olha para determinada experiência como alguém que está tendo essa experiência, você pode vê a de ângulo diferente, e isto pode lhe trazer informações valiosas que irão ajudá o a entender, porque às vezes, é difícil separar verdadeiramente os sentimentos internos que surgem a cada vez que certa coisa está acontecendo com você.

Benjamin- who made several considerations about the child, spontaneous play and childhood appreciation in its fullness- draws up a certain experience(erfahrung) with childhood.
Benjamin¿que fez várias considerações sobre a criança, o brincar espontâneo e a valorização da infância em sua plenitude¿elabora uma certa experiência(erfahrung) com a infância.

At that moment, we began to work with the hypothesis that historically, local agricultural practices played a central role in defining a certain experience for the residents of the landscape to the extent of influencing other areas of knowledge that were not directly linked to agriculture, as was the case with knowledge of the fauna.
A partir daquele momento, passamos então a trabalhar com a hipótese de que, historicamente, a prática agrícola local teve um papel central na determinação de uma certa vivência dos moradores na paisagem- a ponto de influir em outros domínios de conhecimento não diretamente atrelados à agricultura, como foi o caso do conhecimento sobre a fauna.

In reality the experience of a father comes from being a son, when you have a father who helps you, it's you, you bring that into your life and I think the main experience I had was that the question of my father always present for me, helping me, fighting when he has to fight, this brings a certain experience F42.
Na realidade a experiência de pai vem de filho, quando tu tens um pai que te ajuda, que está contigo, tu passas a trazer isso para tua vida e eu acho que a experiência principal que eu tive foi essa, a questão do meu pai sempre presente, me apoiando, me ajudando, brigando quando tem que brigar, isso traz certa vivência P42.

It is natural that the best option in both the cases would be cooperation with professionals, which are capable of developing a thoughtful advertisement Internet strategy for a specific project or promote the site for the necessary queries the selection of these queries is not always so evident, and requires certain experience.
É natural que a mais melhor opção em ambos os casos seria cooperação com os profissionais, que são capazes de desenvolver uma estratégia pensativa do Internet da propaganda para um projeto específico ou promovem o local para as perguntas necessárias a seleção destas perguntas não é sempre assim evidente, e requer determinada experiência.