O Que é COMMITMENT TO CONTRIBUTE em Português

• compromisso de contribuir
• empenho em contribuir
• empenhamento em contribuir

Exemplos de uso de Commitment to contribute em Inglês e suas traduções para o Português

Demonstrated commitment to contribute to and complete the ERM program.
Compromisso demonstrado para contribuir e completar o programa ERM.

By launching this new industry policy the Commission stands by its commitment to contribute to a strong industrial base.
Ao lançar esta nova política industrial, a Comissão honra o seu compromisso no sentido de contribuir para uma base industrial sólida.

UFMG thus reaffirms its commitment to contribute to the improvement of the quality of health services.
A UFMG reafirma, assim, seu compromisso de contribuir com a melhoria de qualidade dos serviços de saúde.

The Council underlined its full support for the negotiating process and recalled its commitment to contribute to a positive outcome.
O Conselho salientou que apoiava plenamente o processo de negociação e recordou o seu empenho em contribuir para um desfecho positivo.

The EU reiterates its clear commitment to contribute to the success of this process.
A UE reafirma a sua clara determinação em contribuir para o êxito do processo.

A letter had been sent to President Arafat to assure him of the Union's support for the Memorandum and commitment to contribute to its implementation.
Ao Presidente Arafat fora enviada uma carta a garantir-lhe o apoio da União ao Memorando e o empenho em contribuir para a sua implementação.

The European Council reaffirmed its commitment to contribute to the economic and social development of the new South Africa.
O Conselho Europeu reafirmou o seu empenho em contribuir para o desenvolvimento económico e social da nova África do Sul.

The European Union donates the most aid at present and it remains at the forefront in guaranteeing the full implementation of the Millennium Development Goals, including the commitment to contribute 0.7% of GNP per annum.
A União Europeia é quem presta mais ajuda neste momento e continua na primeira linha no que respeita a garantir a plena execução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, incluindo o compromisso de contribuir anualmente com 0,7% do PNB.

We reiterate our common commitment to contribute to the strengthening of the non-proliferation regime and nuclear disarmament.
Reiteramos o nosso compromisso comum de contribuir para o reforço do regime de não-proliferação e para o desarmamento nuclear.

BP Angola's Social and Community Investment programme is part of our commitment to contribute to the development of Angola.
O programa de investimento comunitários e social da BP Angola faz parte do nosso compromisso para contribuir para o desenvolvimento de Angola.

This is a gigantic commitment to contribute to the unique exchange of experience and to evaluate the possibilities of developing cross-border co-operations.
Este é um compromisso gigantesco de contribuir para a troca única de experiência e para avaliar as possibilidades de desenvolvimento transfronteiriço co-operações.

The Stabilisation and Association Process represents the European Union's commitment to contribute to peace, democracy and prosperity in South-Eastern Europe.
O Processo de Estabilização e Associação corresponde ao compromisso da União Europeia em contribuir para a paz, a democracia e a prosperidade na Europa do Sudeste.

To welcome the EU commitment to contribute 1 billion Euros to the HIPC initiative and the link of this contribution to measures on poverty reduction.
Saudar o compromisso da UE de contribuir com mil milhões de euros para a iniciativa PPAE e a relação desta contribuição com medidas de redução da pobreza.

Select Page Sustainability The José de Mello group seeks to honour the commitment to contribute to a more developed, sustainable and balanced society.
Sustentabilidade O Grupo José de Mello procura honrar o compromisso de contribuir para a criação de uma sociedade mais desenvolvida, sustentável e equilibrada.

It also reaffirmed the EU's commitment to contribute fully to relieving the fate of the hundreds of thousands of refugees and internally displaced persons caused by President Milosevic's policy.
O Conselho reafirmou igualmente o empenho da UE em contribuir plenamente para aliviar o sofrimento de centenas de milhares de refugiados e pessoas deslocadas internamente devido à política do Presidente Milosevic.

Mr President, I would like to express our horror, our condolences, our solidarity and our commitment to contribute to alleviating the effects of this disaster.
Senhor Presidente, desejo manifestar a nossa consternação, as nossas condolências, a nossa solidariedade e o nosso compromisso para contribuir para mitigar as consequências desta catástrofe.

The EU reaffirms the European Commission's commitment to contribute to this mediation process by supporting the activities of a Special Envoy of the African Union to Bangui.
A UE reitera o compromisso da Comissão Europeia de contribuir para esse processo de mediação através do apoio às actividades de um enviado especial da União Africana a Bangui.

One year after the adoption of the EU strategy for security and development in the Sahel, the Council reaffirmed its commitment to contribute to the development of a peaceful, stable and prosperous Sahel region.
Um ano após a adoção da Estratégia da UE para a Segurança e o Desenvolvimento no Sael, o Conselho reafirmou o seu empenhamento em contribuir para o desenvolvimento de uma região do Sael pacífica, estável e próspera.

In the study in question, we highlight the commitment to contribute to objectives 4, 5 and 6 when highlighting the couple living with HIV before the prophylaxis of vertical transmission as participants.
No estudo em tela, destacamos o empenho para contribuir com os objetivos 4, 5 e 6 ao destacar como participantes desta investigação o casal vivendo com HIV diante da profilaxia da transmissão vertical.

Emphasising that the European Union and Member States of the GCC were among the leading donors to the Palestinians, the Ministers reaffirmed their commitment to contribute to Palestinian development and called on others to show a similar degree of commitment.
Salientando que a União Europeia e os Estados membros do CCG figuram entre os principais contribuintes para os palestinianos, os Ministros reafirmaram o seu empenho em contribuir para o desenvolvimento da Palestina, tendo apelado para que todos sigam o seu exemplo.

The Council reiterates the European Union's commitment to contribute to the economic, social and political reconstruction of Iraq and its support for the UN's activities.
O Conselho reafirma o compromisso da União Europeia de contribuir para a reconstrução económica, social e política do Iraque, bem como o seu apoio às actividades da ONU.

Aids are provided to a maximum of 11.000€ uros for vivienda or 100 m2 to cover the budget allocated annually in the General State Budget approved by the central government and for which there is already a commitment to contribute to the next state over several billions of€ uros.
Sida são fornecidos a um máximo de 11.000 € uros para vivienda ou 100 m2 para cobrir o orçamento atribuído anualmente no Orçamento Geral do Estado aprovado pelo governo central e para o qual já existe um compromisso de contribuir para o próximo estado ao longo de vários milhares de milhões de€ uros.

Membership was free but required a commitment to contribute to the site in some way for example, submitting reviews.
A associação era gratuita, mas exigia o compromisso de contribuir para o site de alguma forma por exemplo, enviar comentários e resenhas.

One year after the presentation of an EU Strategy for Security and Development in the Sahel and in the context of the turbulent events in the wider region coinciding with a new food crisis, the Council reaffirmed its commitment to contribute to the development of a peaceful, stable and prosperous Sahel region.
Um ano após a apresentação da Estratégia da União Europeia para a Segurança e o Desenvolvimento do Sael, e no contexto dos acontecimentos turbulentos ocorridos em toda a região que coincidiram com uma nova crise alimentar, o Conselho reafirmou o seu empenhamento em contribuir para o desenvolvimento de uma região do Sael pacífica, estável e próspera.

Within this framework, the European Union reasserts its commitment to contribute to the objectives of the United Nations in crisis management.
Neste contexto, a União Europeia reitera o seu empenho em contribuir para os objectivos das Nações Unidas em matéria de gestão de crises.

We reaffirm our commitment to contribute to a comprehensive, just and lasting settlement of the Arab-Israeli conflict on the basis of the universally recognized international legal framework, including the relevant UN resolutions, the Madrid Principles and the Arab Peace Initiative.
Reafirmamos o nosso compromisso de contribuir para uma solução abrangente, justa e duradoura do conflito árabe-israelense, com base no marco jurídico internacional universalmente reconhecido, incluindo resoluções relevantes das Nações Unidas, os Princípios de Madrid e a Iniciativa de Paz Árabe.

Furthermore, the Community and its Member States restated their commitment to contribute to the rehabilitation and economic and social development of Mozambique.
Além disso, a Comunidade e os seus Estados Membros reiteraram o respectivo empenhamento em contribuir para a recuperação e o desenvolvimento económico e social de Moçambique.

The Council confirmed its commitment to contribute to a comprehensive, effective and transparent review of implementation of Agenda 21 and of the other outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) and to identify measures for further implementation, including sources of funding.
O Conselho confirma o seu empenho em contribuir para uma análise global, efectiva e trans parente da implementação da Agenda 21 e dos ou tros resultados da Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento(CNUAD), bem como em definir medidas que permitam me lhorar esta implementação, incluindo as fontes de financiamento.

The EU reiterates its deep concern on the situation regarding the Transnistrian conflict in Moldova and underlines its commitment to contribute to efforts in an OSCE framework to reach a peaceful solution to the conflict in full respect of Moldova's territorial integrity.
A UE reitera a sua profunda preocupação com o conflito na região transnístria da Moldávia e sublinha o seu empenho em contribuir para os esforços envidados no âmbito da OSCE a fim de se chegar a uma solução pacífica para o conflito, no pleno respeito pela integridade territorial da Moldávia.

We reaffirm our commitment to contribute at the long term and to the utmost of our capacity, in the joint efforts undertaken in favour of the Haitian people, and for the recovery and reconstruction of the country and its institutions, in accordance with the priorities and most fundamental needs of the people and government of Haiti.
Reiteramos o nosso compromisso de contribuir, a longo prazo e em toda a medida do possível, para os esforços conjuntos empreendidos a favor do povo do Haiti e para a recuperação e reconstrução do país e suas instituições, de acordo com as prioridades e as necessidades mais fundamentais da população e do governo do Haiti.