O Que é COMMITMENT TO MAKE em Português

• compromisso de fazer
• compromisso para tornar

Exemplos de uso de Commitment to make em Inglês e suas traduções para o Português

Commitment to make the world a cleaner place.
Compromisso para fazer do mundo um lugar mais limpo.

It also takes commitment to make markets.
Também é preciso de comprometimento para fazer mercados.

Palance, he says, was the first choice from the beginning, but had a commitment to make another film.
Palance, diz ele, foi a primeira escolha desde o início, mas tinha um compromisso de fazer outro filme.

The commitment to make Jesus Christ your Master.
O compromisso de fazer de Jesus Cristo seu mestre.

Do the people involved have the ability and commitment to make the idea work?
As pessoas envolvidas dispõem da capacidade e do empenho para pôr a ideia a funcionar?

It is our commitment to make this a clear and transparent process.
É nosso compromisso fazer com que esse processo seja claro e transparente.

Putting people first is central in our commitment to make our Vision a reality.
Colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental no nosso compromisso para tornar a nossa visão uma realidade.

A commitment to make substantial progress in completing the designation of vulnerable zones as soonas possible.
O compromisso de fazer progressos substanciais com vista à conclusão da designação das zonas vulneráveis, o mais rapidamente possível.

Three principles guide our commitment to make sustainable progress possible.
Três princípios orientam nosso compromisso para tornar possível o progresso sustentável.

People who are neutral with respect to good and evil have compunctions against killing the innocent but lack the commitment to make sacrifices to protect or help others.
Pessoas que são neutras quanto a bem e mal têm escrúpulos em matar inocentes mas não têm o compromisso de fazer sacrifícios para proteger ou ajudar os outros.

We are steadfast in our commitment to make the Western Hemisphere an antipersonnel land-mine-free zone.
Estamos firmes em nosso compromisso de transformar o Hemisfério Ocidental em zona livre de minas terrestres antipessoal.

With regard to the families, the Bishops unanimously emphasized the urgent need to strengthen the commitment to make them authentic domestic churches.
Em termos de famílias, os bispos salientaram unanimemente a urgência de fortalecer o compromisso de torná-las autênticas igrejas domésticas.

A futures contract is a commitment to make or take delivery of a specific quantity and quality of a given commodity at a specific delivery location and time in the future.
O contrato futuro é um compromisso de fazer ou receber entrega de uma certa quantidade e qualidade de determinado produto, ou commodity, em horário e local de entrega específicos no futuro.

With this launch, SAP Hybris becomes SAP Customer Experience, reflecting our commitment to make trusted experiences the differentiator for your evolving business.
Com este lançamento, o SAP Hybris se torna o SAP Customer Experience, refletindo nosso compromisso de tornar as experiências confiáveis o diferencial para o seu negócio em evolução.

Are we paralyzed with fear and filled with insecurity or are we deepening our compassion, strengthening our love and courage and renewing our commitment to make a true difference?
Estamos paralisados de medo e repletos de insegurança ou estamos aprofundando a nossa compaixão, fortalecendo o nosso amor e coragem e renovando nosso comprometimento de fazer a diferença verdadeiramente?

It just takes patience, observation, practice, and the commitment to make the good better and the better as perfect as possible.
Só precisamos de paciência, observação, prática, e o compromisso para fazer o bom ser melhor e o melhor o mais perfeito possível.

The commitment to make a paradigm shift from unsustainable economic growth models to sustainable development was made at the highest political levels but to date has not taken place.
O compromisso de realizar uma mudança de paradigma dos modelos de crescimento econômico não sustentáveis para o desenvolvimento sustentável foi assumido nos mais altos escalões políticos, porém, até o momento ainda não ocorreu.

It is vital that all Member States fulfil their commitment to make the EU the most dynamic knowledge-based economy in the world.
É vital que todos os Estados-Membros cumpram o seu compromisso de fazer da UE a mais dinâmica economia baseada no conhecimento do mundo.

Similarly, the commitment to make up to 90,000 tonnes a year of quota sugar available on the basis of EU intervention prices will place an independent trader in a position to effectively compete in the southern German sugar market.
Da mesma forma, o compromisso de colocar à disposição até 90 000 toneladas por ano de açúcar ao preço de intervenção da UE conferirá a um distribuidor independente a possibilidade de competir no mercado do açúcar do Sul da Alemanha.

Though the reasons for starting a foundation may differ, common to all such endeavors is a commitment to make a difference on pressing social and economic problems.
Embora as razões para se iniciar uma fundação possam ser diferentes, é comum a todas essas tentativas o comprometimento com fazer a diferença na resolução dos problemas sociais e econômicos.

In this context, both sides reaffirmed their strong commitment to make of the G20 summit in Cannes a success and to send a strong signal of unity and determination to achieve ambitious and concrete results.
Neste contexto, ambas as Partes reafirmaram o seu forte empenho em contribuir para o êxito da Cimeira do G20 em Cannes e em transmitir uma mensagem forte de unidade e determinação no sentido de obter resultados ambiciosos e concretos.

It is also an effort"to respond to the signs of the times" and the recommendations of the most recent General Chapter that made a firm commitment to make the volunteer missionary experiences increase.
Além disso, é uma resposta"aos sinais dos tempos" e as recomendações do último Capítulo Geral que sancionaram o forte compromisso de fazer crescer as experiências do voluntariado missionário.

Your visit ad Limina Apostolorum is an occasion to strengthen your commitment to make Jesus increasingly visible within the Church and known in society through witness to the love and truth of his Gospel.
A vossa visita ad limina Apostolorum constitui uma oportunidade para fortalecer o vosso compromisso a tornar Jesus cada vez mais visível no seio da Igreja e conhecido na sociedade através do testemunho do amor e da verdade do seu Evangelho.

It notes with satisfaction that virtually all the High Commissioner's recommendations were finally accepted and is confident that the Latvian Government will respect its commitment to make the additional adjustments before November 2000.
A União Europeia regista com agrado que praticamente todas as recomendações do Alto Comissário foram finalmente tomadas em consideração e confia na determinação do governo da Letónia em respeitar o seu compromisso de proceder aos ajustamentos complementares até Novembro de 2000.

The Mexican authorities should therefore renew their commitment to make progress in the field of human rights in cooperation with international partners, including the important UNHCR programme in Mexico.
As autoridades mexicanas deveriam, por conseguinte, renovar o seu compromisso de efectuarem progressos no campo dos direitos humanos, em cooperação com os parceiros internacionais, incluindo o importante programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no México.

For many people who are overweight or obese, long-term- and healthy- weight management generally requires sensible goals and a commitment to make realistic changes in their lifestyle and improve their health.
Para muitas pessoas que estão acima do peso ou obesas, o controle de peso a longo prazo--- e saudável--- requer metas sensatas e compromisso para fazer mudanças realistas no estilo de vida e melhora da saúde.

The Council reiterates its commitment to make constructive use of the information provided together with the PDB, particularly regarding the justification of the level of appropriations allocated to the different programmes and policies and the proposed variations.
O Conselho reitera o seu compromisso de utilizar construtivamente a informação apresentada em conjunto com o APO, em particular no que respeita à justificação do nível de dotações atribuídas aos diferentes programas e políticas e às variações propostas.

Not only has it betrayed a promise, the Commission is also demonstrating that its commitment to make the EU more relevant and responsive to its citizens is little more than empty rhetoric.
Não só faltou a um compromisso, como demonstra que o seu empenhamento em tornar a União Europeia mais importante aos olhos dos seus cidadãos e mais apta a responder aos mesmos não passa de simples retórica.

A commitment to make sufficient progress in defining and implementing the binding measures of the Nitrates code of good farming practice(GFP) and/or the action programme and adapting and/orcompleting the general GFP as defined in 1750/99 accordingly.
O compromisso de fazer progressos suficientes na definição e na aplicação das medidas vinculativas docódigo de boas práticas agrícolas em matéria de nitratos e/ou do programa de acção, bem como naadaptação e/ou conclusão, em conformidade, do código geral de boas práticas definido no Regulamento nº1750/99.

The world awaits an act of faith in the human person and his highest aspirations to live in peace and security, a commitment to make solidarity the most splendid expression of the unity of the human family and of its common destiny.
O mundo espera um acto de fé na pessoa humana e nas suas mais elevadas aspirações de viver em paz e segurança, um empenho a tornar a solidariedade a expressão mais bonita da unidade da família humana e do seu destino comum.