What is the translation of " COMMITMENT TO MAKE " in Slovak?

• záväzok urobiť
• záväzok vytvoriť
• úsilí

Examples of using Commitment to make in English and their translations into Slovak

What a wonderful, permanent commitment to make.
To je ale nádherný, trvalý záväzok.

The commitment to make Jesus Christ your Master.
Záväzok, aby sa Ježiš Kristus jeho majster.

This is an important step for us in our ongoing commitment to make Instagram the kindest, safest social network.".
Toto je dôležitý krok v našom trvalom záväzku urobiť z Instagramu najpriaznivejšiu a najbezpečnejšiu sociálnu sieť.".

With a broader, more versatile range of high-quality timepieces at attractive prices than any other Swiss watch brand, Tissot expresses its commitment to make excellence accessible.
Širší, univerzálnejší rad veľmi kvalitných hodiniek za priaznivejšiu cenu, než ponúkajú iné švajčiarskej značky, vyjadruje Tissot svoje odhodlanie sprístupniť kvalitu čo najvačšiemu počtu zákazníkov.

Thank you for your commitment to make KCK a better place to live.
Ďakujem za váš záujem urobiť Necpaly hodnotným miestom pre život.

With this in mind, in April 2015, Toyota went back to the basis and united Toyota's motorsports activities into“TOYOTA GAZOO Racing”, placing motorsports as a fundament in its commitment to make ever-better cars.
Na pozadí tejto filozofie sa Toyota v apríli 2015 vrátila ku koreňom a zjednotila svoje aktivity na poli motošportu pod hlavičkou projektu„TOYOTA GAZOO Racing“, čím motoristické aktivity de facto uznala za jadro svojho odhodlania vyrábať stále lepšie automobily.

That‘for life' is a commitment to make love grow, because real love is not temporary.
Onen výraz„na celý život“ je záväzkom, aby láska rástla, lebo v láske neexistuje žiadne provizórium.

I had a pretty good idea of what being away from home felt like, but the commitment to make the permanent move paralyzed me with fear.
Mal som celkom dobrú predstavu o tom, čo sa cítilo ako doma, ale záväzok robiť trvalý pohyb ma ochromil zo strachu.

That"for life" is a commitment to make love grow, because in love there is no provisional.
Onen výraz„na celý život“ je záväzkom, aby láska rástla, lebo v láske neexistuje žiadne provizórium.

On 5th February, Safer Internet Day 2013, the Commission has presented the results of joint work of media, technology, telecoms and online companies undertaken since their December 2011 commitment to make the internet a better and safer place for kids(see IP/11/1485).
Pri príležitosti Dňa bezpečnejšieho internetu 2013 Komisia 5. februára 2013 predstavila výsledky spolupráce mediálnych, technologických, telekomunikačných a internetových spoločností, ktorá prebieha od decembra 2011 v snahe zabezpečiť deťom vhodnejší a bezpečnejší internet(pozri IP/11/1485).

In December 2008, the Union confirmed its commitment to make a reduction of 20% in its carbon emissions by 2020.
V decembri 2008 Únia potvrdila svoj záväzok dosiahnuť 20% zníženie uhlíkových emisií do roku 2020.

Once the assembly disperses, Christ's disciples return to their everyday surroundings with the commitment to make their whole life a gift, a spiritual sacrifice pleasing to God(Romans 12:1).
Po rozpustení zhromaždenia, Kristov učeník sa vracia do svojho obvyklého prostredia so záväzkom urobiť z celého svojho života dar, duchovnú obetu milú Bohu(porov. Rim 12,1).

May the Virgin Mary support us in our commitment to make Lent a good opportunity to recognize God as the one Lord of our life, removing every form of idolatry from our heart and our works.”.
Kiež nás Panna Mária podporuje v našom úsilí, aby sa pre nás pôstne obdobie stalo vhodnou príležitosťou na uznanie Boha ako jediného Pána nášho života tým, že z nášho srdca a z našich skutkov odstránime každú formu modlárstva.

Clarins is more than just a brand, it's also a commitment to make life more beautiful, to respect nature and protect its biodiversity.
Clarins je viac než len značka, znamená aj záväzok urobiť život krajším, rešpektovať prírodu a ochraňovať biodiverzitu.

May the Virgin Mary support us in our commitment to make Lent a good occasion to acknowledge God as the only Lord of our life, removing from our heart and from our works every form of idolatry.
Kiež nás Panna Mária podporuje v našom úsilí, aby sa pre nás pôstne obdobie stalo vhodnou príležitosťou na uznanie Boha ako jediného Pána nášho života tým, že z nášho srdca a z našich skutkov odstránime každú formu modlárstva.

The Lisbon Strategy is best known, in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based, economy.
Lisabonská stratégia je najviac známa, zjednodušene povedané, ako záväzok vytvoriť z Európy najkonkurencieschopnejšie a najdynamickejšie hospodárstvo svete založené na vedomostiach.

The Lisbon strategy is best known as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based, economy.
Lisabonská stratégia je najviac známa ako záväzok vytvoriť z Európy najdynamickejšiu konkurenčnú ekonomiku založenú na vedomostiach na svete.

It is vital that all Member States fulfil their commitment to make the EU the most dynamic knowledge-based economy in the world.
Je nesmierne dôležité, aby všetky členské štáty splnili svoj záväzok urobiť z EÚ najdynamickejšie svetové hospodárstvo založené na vedomostiach.

This Commission was voted into office with a commitment to make a difference: to do different things and to do things differently.
Súčasná Komisia bola zvolená do funkcie so záväzkom uskutočniť zmenu: pracovať na iných veciach a robiť ich iným spôsobom.

Lilly celebrates 25 years of research and reaffirms the commitment to make the dementia associated with Alzheimer's disease preventable by 2025.
Spoločnosť Lilly oslavuje 25. výročie výskumu demencie a opätovne potvrdzuje svoj záväzok, že zabezpečí, aby sa do roku 2025 dalo predchádzať demencii spojenej s Alzheimerovou chorobou.

The Lisbon Strategy is best known, in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based, economy by the year 2010.
Lisabonská stratégia je najviac známa, zjednodušene povedané, ako záväzok vytvoriť z Európy do roku 2010 najkonkurencieschopnejšie a najdynamickejšie hospodárstvo na svete založené na vedomostiach.

Read about our commitment to making a positive impact in the cities we serve.
Prečítaj si o našom záväzku pozitívne ovplyvniť mestá, v ktorých pôsobíme.

TOTAL's involvement in F1 racing affirms our commitment to making our products even more efficient.
Zapojenie spoločnosti TOTAL v pretekoch F1 potvrdzuje naše odhodlanie vyrábať naše produkty ešte výkonnejšie.

With a broader, more versatile range of high-quality timepieces at an attractive price than any other Swiss watch brand, Tissot also expresses its commitment to making excellence accessible.
Širší, univerzálnejší rad veľmi kvalitných hodiniek za priaznivejšiu cenu, než ponúkajú iné švajčiarskej značky, vyjadruje Tissot svoje odhodlanie sprístupniť kvalitu čo najvačšiemu počtu zákazníkov.

With a broader, more versatile range of attractively priced high-quality timepieces than any other Swiss watch brand, Tissot also expresses its commitment to making excellence accessible.
Širší, univerzálnejší rad veľmi kvalitných hodiniek za priaznivejšiu cenu, než ponúkajú iné švajčiarskej značky, vyjadruje Tissot svoje odhodlanie sprístupniť kvalitu čo najvačšiemu počtu zákazníkov.

The foundation of Vervoordt's style is his commitment to making the past a relevant part of today's design.
Základom jeho umeleckého štýlu je odhodlanie vytvoriť z minulosti integrálnu súčasť súčasnej architektúry.

Our country is also maintaining its commitment to making special efforts to bring Georgia closer to the EU and NATO.
Naša krajina tiež dodržiava svoj záväzok vynaložiť mimoriadne úsilie na priblíženie Gruzínska k EÚ a NATO.

Most of the projects include in-kind contributions from the beneficiaries such as commitments to make local counterpart staff available or to provide the contractor with premises.
Väčšina projektov zahŕňala nepeňažné príspevky prijímateľov, ako napríklad záväzky zabezpečiť personál miestneho partnera alebo poskytnúť zmluvnej strane priestory.