What is the translation of " ZÁVÄZKOM " in English?

• commitment
• obligation
• liabilities
• undertaking
• pledge
• engagement
• commitments
• obligations
• liability
• undertakings

Examples of using Záväzkom in Slovak and their translations into English

Ným záväzkom, alebo pôsobiť v.
Under a commitment, or in.

Priepastný rozdiel je záväzkom.
The difference is engagement.

Základným záväzkom pre človeka je.
Basic respect for a human being.

Naša kompetentnosť je naším záväzkom.
Our competence is our promise.

Záväzkom, ktorý ponúkol ručiteľ;
By an undertaking given by a guarantor;

Mentálna sebakontrola sa začína záväzkom.
Mental toughness starts with commitment.

Stal som sa mužom, mužom so záväzkom voči svojmu ľudu.
Now I was a man, with a duty to my people.

Vtedy sa láska stáva vedomou, stáva sa záväzkom.
But then you know what, love has become an obligation.

Najmä kvôli záväzkom uvedeným v Parížskej dohode.
Especially because of the commitments given in the Paris Agreement.

Veď dieťa je oveľa väčším záväzkom, ako sobáš.
Children are a lot more permnanent than marriage.

So záväzkom pripojenie singlov po celom svete, prinášame Vám Indii.
With a dedication to connecting singles worldwide, we deliver Ukraine to you.

Ku každej úlohe pristupujem s rovnakým záväzkom.
I struggle with doing every task with equal dedication.

Naším záväzkom je posúdiť zabezpečenie vašich dát a možnosti ako ho obnoviť.
Our engagement will assess the security of your data and capabilities to retrieve it.

Preskúmať nové možnosti pred záväzkom k nim.
Prior assessment of opportunities before committing to them.

Komisia zostáva verná svojim záväzkom a vykonala väčšinu sľúbených opatrení.
The Commission has been faithful to commitments and implemented most of the measures promised.

Dosiahnutie požadovaného výsledku začína záväzkom.
Success starts with a commitment to the desired outcome.

Pes a mačka sú pre majiteľa záväzkom na dlhé roky.
Cats and dogs require a long-term engagement on the part of their owners.

Všetci okrem spoločnosti Posh Spice a Mel C súhlasia s týmto záväzkom.
All except Posh Spice and Mel C, already agree with this undertaking.

Predstavujú sumu, ktorá zodpovedá záväzkom za takmer tri roky.
They are equal to the amount corresponding to almost three years of commitments.

Máte moje slovo, že Koruna bude poctená týmto záväzkom.
You have my word that the crown will honour this committment.

Udržovať tento blízky vzťah v zdraví nie je len záväzkom voči našim štvornohým spoločníkom.
Keeping this close relationship healthy is not just an obligation to our animal companions.

Slúži na environmentálne ciele sledované záväzkom;
It serves the environmental objective pursued by the commitment;

Našim záväzkom je upevniť spokojnosť zákazníkov individuálnym a profesionálnym prístupom.
Our pledge is to strengthen customer satisfaction with an individual and professional approach.

Prikladáme aj určitý stupeň úprimnosti záväzkom, ktoré prijímame.
We also give a measure of sincerity to the commitments we are undertaking.

Registrácia je záväzkom pre výrobcov a dovozcov chemikálií, ktorý vyplýva z nariadenia REACH.
Registration is an obligation on manufacturers and importers of chemicals introduced by REACH.

Manželstvo ako sviatosť je Božím darom a zároveň záväzkom.
Sacramental marriage is a gift of God as well as a commitment.

Všetky takéto opatrenia by mali vyhovovať záväzkom vznikajúcim z dohôd Svetovej obchodnej organizácie.
All such measures must comply with the obligations arising from the World Trade Organisation Agreements.

Nadmerne vysokej miery predčasného odchodu do dôchodku, napriek záväzkom;
Excessively high rate of early retirement, in spite of commitments;

Z pohľadu kultúrnej uvedomelosti je internet pokrokom aj záväzkom.
From a cultural awareness perspective, the Internet has both an advantage and a liability.