O Que é CONSEQUENCE OF SIN em Português

• consequência do pecado
• conseqüência do pecado

Exemplos de uso de Consequence of sin em Inglês e suas traduções para o Português

Death itself is the consequence of sin.
A própria morte é a conseqüência do pecado.

The consequence of sin is unquestionably death.
A conseqüência do pecado é indiscutivelmente morte.

And the evil of punishment is the consequence of sin.
E o mal de punição é a consequência do pecado.

Guilt is a consequence of sin, not a sign of repentance.
A culpa é uma consequência do pecado, não um sinal de arrependimento.

Jesus Christ accepted death as the consequence of sin.
Jesus Cristo aceitou a morte como consequência do pecado.

In consequence of sin Moses had come under the power of Satan.
Em conseqüência do pecado, Moisés viera sob o poder de Satanás.

Consequences The consequence of sin is death.
Consequências As consequências do pecado é a morte.

A third dreadful curse rested upon it in consequence of sin.
Uma terceira maldição terrível repousou sobre ela em conseqüência do pecado.

The consequence of sin is the annulment of the covenant, symbolized by the breaking of the Tablets of the Law.
A conseqüência do pecado é a anulação da aliança, simbolizada pela quebra das tábuas da lei.

This spiritual death is also a consequence of sin as passed on through Adam.
Esta morte espiritual é também conseqüência do pecado assim transmitido através de Adão.

But the Bible makes it clear that death, bloodshed, disease, and suffering are a consequence of sin.
Mas a Bíblia torna claro que a morte, derramamento de sangue, doença e sofrimento são uma consequência do pecado.

Division and the inability to communicate, a consequence of sin, are contrary to God's plan.
A divisão e a incomunicabilidade, consequência do pecado, são contrárias ao desígnio de Deus.

Thus the time of the“closed heavens” was over, which indicated the separation between God and man, a consequence of sin.
Acabou o tempo dos‘céus fechados', que indica a separação entre Deus e o homem, consequência do pecado.

Our sin has separated us from God, and the consequence of sin is death Romans 6:23.
Nosso pecado nos separou de Deus, e a consequência do pecado é morte Romanos 6:23.

God created the human being for happiness and for life, while illness and death entered the world as a consequence of sin.
Deus criou o homem para a felicidade e para a vida, enquanto a doença e a morte entraram no mundo como consequência do pecado.

Biblical salvation refers to our deliverance from the consequence of sin and therefore involves the removal of sin..
Salvação bíblica se refere à libertação da consequência do pecado e envolve, portanto, remoção do pecado..

Christianity teaches us that the true evil, more than grief, you do wrong, It is sin, because it is a consequence of sin.
O cristianismo nos ensina que o verdadeiro mal, mais de dor, você fizer errado, É o pecado, porque é uma consequência do pecado.

Suffering and death, which had been a consequence of sin, were to become the very means by which sin was vanquished.
O sofrimento e a morte, que eram consequências do pecado, tornaram-se o próprio instrumento através do qual o pecado foi derrotado.

Temporal Punishment:“purification of the unhealthy attachment to creatures, which is a consequence of sin that perdures even after death.
Pena Temporal:“Purificação do apego prejudicial às criaturas, que é uma conseqüência do pecado que perdura mesmo após a morte.

In consequence of sin they had lost their faith in God and their discernment of His power and wisdom to rule the nation--lost their confidence in His ability to vindicate His cause.
Em conseqüência do pecado, tinham perdido a fé em Deus e o discernimento acerca de Seu poder e sabedoria para governar a nação- perderam a confiança em Sua habilidade para reivindicar Sua causa.

In this context there is no suffering in this life which is not a consequence of sin, so he was accusing Job of a hidden sin..
Neste contexto, não há sofrimento nesta vida que não seja a conseqüência do pecado, portanto acusava Jó de ter cometido um pecado oculto.

There was a period which the practice of medicine was linked to religious concept, when illness was considered a consequence of sin.
Houve um período em que a prática da medicina estava atrelada à concepção religiosa, quando se considerava a doença como consequência do pecado.

First it know that"Death is the end of earthly life"[n. 1007] and further, that"Death is the consequence of sin, and was therefore not a phenomenon routinely expected in the creation" n.
Primeiro ele sabe que"A morte é o fim da vida terrena"[n. 1007] e, ainda, que"A morte é a consequência do pecado, e foi, portanto, não é um fenômeno esperado rotineiramente na criação" n.

But the anguish and humiliation of God's people is unmistakable evidence that they are regaining the strength and nobility of character lost in consequence of sin.
Mas a angústia e humilhação do povo de Deus é uma segura evidência de que estão reconquistando a força e a nobreza de caráter perdidos em conseqüência do pecado.

The consequence of sin is a state of suffering, of which the country also feels the effects, devastated and rendered desolate, to the point that Zion- that is, Jerusalem- becomes uninhabitable.
A consequência do pecado é um estado de sofrimento, do qual sofre as consequências também o país, devastado e desertificado, a ponto que Sião- ou seja Jerusalém- se torna inabitável.

The angels glorify God, Who had sent the Saviour to men, for from that time, the peace of the conscience has been restored and the enmity between heaven and earth, which arose as a consequence of sin, has been eliminated.
Os Anjos glorificam a Deus, que enviou o Salvador para o mundo, pois a partir daí, a paz da consciência foi restaurada e foi eliminada a inimizade entre o Céu e a terra, que surgiu em consequência do pecado.

Thus, you will experience"the forgiveness of sins; reconciliation with the Church; recovery, if it has been lost, of the state of grace; remission of the eternal punishment merited by mortal sins, and remission, at least in part, of the temporal punishment which is the consequence of sin; peace, serenity of conscience and spiritual consolation; and an increase of spiritual strength for the struggle of Christian living" for every day Compendium of the Catechism of the Catholic Church, n. 310.
Experimentar assim o" perdão dos pecados; a reconciliação com a Igreja, a recuperação, se foi perdida, do estado de graça; a remissão da pena eterna merecida por causa dos pecados mortais e, pelo menos em parte, das penas temporais que são consequência do pecado; a paz e a serenidade da consciência, e a consolação do espírito; o aumento das forças espirituais para o combate cristão de cada dia" Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, 310.

Let no one minimize the consequences of sin in David's life.
Que ninguém ouse minimizar as consequências do pecado na vida de Davi.

This doesn't minimize the consequences of sin.
Tal não minimiza as consequências do pecado.

In order that His creation might fully realize the consequences of sin.
Para que a Sua criação compreendesse plenamente as conseqüências do pecado.