O Que é CONSEQUÊNCIA DO PECADO em Inglês

• consequence of sin

Exemplos de uso de Consequência do pecado em Português e suas traduções para o Inglês

A consequência do pecado é a morte.
The penalty for sin is death.

E o mal de punição é a consequência do pecado.
And the evil of punishment is the consequence of sin.

A culpa é uma consequência do pecado, não um sinal de arrependimento.
Guilt is a consequence of sin, not a sign of repentance.

Jesus Cristo aceitou a morte como consequência do pecado.
Jesus Christ accepted death as the consequence of sin.

Segundo a narração dos factos de Babel, a consequência do pecado é a desagregação da família humana, que já começara com o primeiro pecado e agora chega ao extremo na sua forma social.
According to the Babel story, the result of sin is the shattering of the human family, already begun with the first sin and now reaching its most extreme form on the social level.

Mas a Bíblia torna claro que a morte, derramamento de sangue, doença e sofrimento são uma consequência do pecado.
But the Bible makes it clear that death, bloodshed, disease, and suffering are a consequence of sin.

A divisão e a incomunicabilidade, consequência do pecado, são contrárias ao desígnio de Deus.
Division and the inability to communicate, a consequence of sin, are contrary to God's plan.

Acabou o tempo dos‘céus fechados', que indica a separação entre Deus e o homem, consequência do pecado.
Thus the time of the“closed heavens” was over, which indicated the separation between God and man, a consequence of sin.

Nosso pecado nos separou de Deus, e a consequência do pecado é morte Romanos 6:23.
Our sin has separated us from God, and the consequence of sin is death Romans 6:23.

Deste modo findou o tempo dos«céus fechados», que indicam a separação entre Deus e o homem, consequência do pecado.
Thus ended the time that the“heavens were closed”, which had symbolized the separation between God and man as a consequence of sin.

Salvação bíblica se refere à libertação da consequência do pecado e envolve, portanto, remoção do pecado..
Biblical salvation refers to our deliverance from the consequence of sin and therefore involves the removal of sin..

Deus criou o homem para a felicidade e para a vida, enquanto a doença e a morte entraram no mundo como consequência do pecado.
God created the human being for happiness and for life, while illness and death entered the world as a consequence of sin.

Primeiro ele sabe que"A morte é o fim da vida terrena"[n. 1007] e, ainda, que"A morte é a consequência do pecado, e foi, portanto, não é um fenômeno esperado rotineiramente na criação" n.
First it know that"Death is the end of earthly life"[n. 1007] and further, that"Death is the consequence of sin, and was therefore not a phenomenon routinely expected in the creation" n.

O cristianismo nos ensina que o verdadeiro mal, mais de dor, você fizer errado, É o pecado, porque é uma consequência do pecado.
Christianity teaches us that the true evil, more than grief, you do wrong, It is sin, because it is a consequence of sin.

A consequência do pecado é um estado de sofrimento, do qual sofre as consequências também o país, devastado e desertificado, a ponto que Sião- ou seja Jerusalém- se torna inabitável.
The consequence of sin is a state of suffering, of which the country also feels the effects, devastated and rendered desolate, to the point that Zion- that is, Jerusalem- becomes uninhabitable.

Houve um período em que a prática da medicina estava atrelada à concepção religiosa, quando se considerava a doença como consequência do pecado.
There was a period which the practice of medicine was linked to religious concept, when illness was considered a consequence of sin.

Aqueles que crêem Deus e na vida eterna sabem bem que a morte, consequência do pecado do homem, deve ser, apesar da sua dramaticidade humana, a porta para a sua união definitiva e eterna com Deus Criador e Pai.
Those who believe in God and in eternal life well know that death, the consequence of the sin of man, despite its human drama, must also be the door to their definitive and eternal union with God, Creator and Father.

Experimentar assim o" perdão dos pecados; a reconciliação com a Igreja, a recuperação, se foi perdida, do estado de graça; a remissão da pena eterna merecida por causa dos pecados mortais e, pelo menos em parte, das penas temporais que são consequência do pecado; a paz e a serenidade da consciência, e a consolação do espírito; o aumento das forças espirituais para o combate cristão de cada dia" Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, 310.
Thus, you will experience"the forgiveness of sins; reconciliation with the Church; recovery, if it has been lost, of the state of grace; remission of the eternal punishment merited by mortal sins, and remission, at least in part, of the temporal punishment which is the consequence of sin; peace, serenity of conscience and spiritual consolation; and an increase of spiritual strength for the struggle of Christian living" for every day Compendium of the Catechism of the Catholic Church, n. 310.

Esta morte espiritual é também conseqüência do pecado assim transmitido através de Adão.
This spiritual death is also a consequence of sin as passed on through Adam.

A conseqüência do pecado é indiscutivelmente morte.
The consequence of sin is unquestionably death.

Consequências As consequências do pecado é a morte.
Consequences The consequence of sin is death.

Em conseqüência do pecado, Moisés viera sob o poder de Satanás.
In consequence of sin Moses had come under the power of Satan.

A própria morte é a conseqüência do pecado.
Death itself is the consequence of sin.

Uma terceira maldição terrível repousou sobre ela em conseqüência do pecado.
A third dreadful curse rested upon it in consequence of sin.

Esta igualdade é mortificada pelas consequências do pecado cf. Gn 3, 16; Mt 19.
This equality was damaged by the effects of sin cf. Gen 3:16; Mt 19:4.

Que ninguém ouse minimizar as consequências do pecado na vida de Davi.
Let no one minimize the consequences of sin in David's life.

Então Deus mostrou as consequências do pecado que eles haviam cometido.
Then the Lord proclaimed the results of the sin committed by them.

Para que a Sua criação compreendesse plenamente as conseqüências do pecado.
In order that His creation might fully realize the consequences of sin.

Crises de refugiados e catástrofes, as conseqüências do pecado quem?
Refugee crises and disasters, the consequences of sin whom?

E então, como sempre, as conseqüências do pecado começam a aparecer.
Then, as always, the consequences of sin begin to appear.

Como usar "consequência do pecado" em uma frase

Quanto à origem desta depravação, o Calvinismo ensina que foi a consequência do pecado de Adão.

O CRISTÃO E A MORTE - “foi criada por Deus para a imortalidade”, nós não fomos criados para morrer, a morte é uma consequência do pecado.

Este comportamento é consequência do pecado e a necessidade de salvação resulta do pecado.

A consequência do pecado é a dor, a lágrima, o desespero e a morte.

O pecado, a sua mais profunda e terrível dimensão, é a separação de Deus e, com isso, a separação da fonte da Vida, daí que a morte seja também a consequência do pecado.

Minha vida foi se ajeitando em meio a humilhações por causa da consequência do pecado, tristeza e rejeição.

Acresce que estamos num meio que olha para as doenças físicas como consequência do pecado, pelo que o surdo-mudo é um «impuro», um pecador e um maldito.

Outra consequência do pecado é que ele tirou do homem a sua liberdade.

A punição é a consequência do pecado gerado em cada um de nós.

Se for respondido: Tudo isso é consequência do pecado, então o infiel pergunta: Por que há um sofrimento incalculável entre os animais inocentes?