O Que é CONSIDERABLE INCREASE IN THE NUMBER em Português

• aumento considerável no número

Exemplos de uso de Considerable increase in the number em Inglês e suas traduções para o Português

The last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.
No último ano, registou-se um aumento considerável do número de diálogos sobre direitos humanos.

The principal problem caused by the new technological resources, however, was the considerable increase in the number of nodules detected.
O principal problema trazido pelos novos recursos tecnológicos, contudo, foi o importante aumento do número de nódulos detectados.

Saw a considerable increase in the number of Eurodesks, which rose from 39 to 200.
O exercício de 1989 caracterizou-se por um aumento considerável do número de eurogabinetes, que passaram de 39 a 200.

Significant changes are occurring in the population's age structure, causing a considerable increase in the number of elderly people worldwide.
Profundas mudanças vêm ocorrendo na estrutura etária da população, culminando em considerável aumento de pessoas idosas no mundo todo.

In the last decades there was a considerable increase in the number of research directed at the use of nanotechnology for biomedical purposes.
Resumo Nas últimas décadas houve um aumento considerável no número de pesquisas direcionadas ao uso de nanotecnologia para fins biomédicos.

Currently, the world population is undergoing a process of demographic transition, associated with a considerable increase in the number of elderly compared with young subjects.
Atualmente, a população mundial está passando por um processo de transição demográfica, relacionado com o aumento considerável do número de idosos em relação aos jovens.

This directive will lead to a considerable increase in the number of controls for verifying compliance with driving and rest periods.
Esta directiva conduzirá a um aumento considerável do número de acções de controlo para comprovar a observação dos períodos de condução e de descanso.

It appears that there was a decrease in the number of verbal responses provided by the student during the research, but a considerable increase in the number of assertive responses by figures.
Constata-se que houve diminuição no número de respostas verbais fornecidas pelo aluno ao longo da pesquisa, mas um aumento considerável no número de respostas assertivas por meio de figuras.

It deplores the considerable increase in the number of victims resulting from the confrontations, terror, provocation and violence.
Deplora o acréscimo considerável do número de vítimas resultante dos recontros, do terror, das provocações e da violência.

We would also like to emphasize that the Journal has experienced a considerable increase in the number of citations related to Google Academics.
Deve também ser ressaltado que a Revista tem um considerável crescimento na quantidade de citações relacionadas no Google Academics.

There was a considerable increase in the number of private nursing schools in the 1990s, especially in the wealthiest regions, such as the South and Southeast.
Podemos observar o grande aumento de escolas privadas de enfermagem nos anos 90, principalmente nas regiões mais ricas do país como sul e sudeste.

Increase in the cadmium content in fertilizers would lead to a considerable increase in the number of people belonging to this risk group.
O aumento do teor de cádmio nos adubos conduziria a um aumento considerável no número de pessoas pertencentes a este grupo de risco.

It was marked by a considerable increase in the number of notified denials and consultations, as will be seen from the table annexed to this report.
Esse primeiro ano ficou caracterizado por um crescimento assinalável do número de recusas notificadas e de consultas, de que é testemunha o quadro publicado em anexo ao presente relatório.

Drug therapy for dental care is a topic of utmost importance, as the inappropriate use of medicines has provided a considerable increase in the number of cases of poisoning and deaths in recent years.
A terapêutica medicamentosa para tratamentos odontológicos é um tema de extrema importância, visto que o uso inadequado dos medicamentos tem proporcionado um considerável aumento do número de casos de intoxicação e óbitos nos últimos anos.

The results of this study shows a considerable increase in the number of incidents notified 103 13.6% in 2008, against 239 31.7% in 2012.
Os resultados deste estudo mostraram um crescimento considerável do número de incidentes notificados 103 13,6% em 2008, para 239 31,7% em 2012.

Since the insertion of brazilian peppertree(schinus terebinthifolius raddi- anacardiaceae) among the medicinal plants of greater interest for distribution through the national health system, there was a considerable increase in the number of publications with the species.
Desde a inserção da pimenta rosa(schinus terebinthifolius raddi¿anacardeaceae) dentre as plantas medicinais de interesse para distribuição através do sistema único de saúde, houve um aumento considerável no número de publicações com a espécie.

In Pernambuco, therefore, a considerable increase in the number of cases was observed comparing to 2011 to 2015 which presented an annual average of 09 cases.
Em Pernambuco observa-se, portanto, considerável elevação da quantidade de casos quando vista a série histórica de 2011 a 2015 que apresentou uma média anual de 09 casos.

Investigations on MS in diabetic individuals cannot be ignored, as the presence of such syndrome is associated with a considerable increase in the number of micro/macrovascular complications, resulting in high rates of morbid-mortality.
Investigações sobre a SM em pessoas diabéticas é algo que não deve ser ignorado, uma vez que a presença dessa síndrome está associada a um aumento considerável no número de complicações micro/macrovasculares, carreando altas taxas de morbimortalidade.

Studies show a considerable increase in the number of families who end up being involved in the relation with disability and its affective and emotional repercussions.
Estudos realizados mostram que houve um aumento considerável no número de famílias que acabam sendo envolvidas na relação com a deficiência e suas repercussões afetivas e emocionais.

The statistics for the whole procedure(initial applications and confirmatory applications) reveal that the percentage of docu ments supplied increased from 58.7% in 1994-95 to 78.3% for the period covered by this report despite a considerable increase in the number of documents requested.
Para o conjunto deste procedimento(pedidos iniciais e confirmações de pedidos), as estatísticas demonstram que a taxa de fornecimento de documentos passou de 58,7% em 1994-1995 a 78,3% para o período abrangido pelo presente relatório, não obstante um aumento considerável do número de documentos pedidos.

Public tenders: New presentation: Due to the considerable increase in the number of tenders, their presentation in the Supplement to the OJ has been changed thus.
Concursos públicos Nova apresen tação: Devido a um aumento conside rável do número de concursos, foi alte rada a sua apresentação no Suplemento do JO.

In addition, despite the considerable increase in the number of donations and transplants in the state of Rio Grande do Norte, which in 2009 showed 2.6 donors per million population pmp and in 2012 over 16.4 pmp, limiting factors still coexist such as lack of appropriate infrastructure and skilled human resources to perform the steps of the donation process and thus increase the number and quality of the grafts offered to the population.
Acrescenta se que, apesar do aumento considerável do número de doações e transplantes no Estado do Rio Grande do Norte, que, em 2009, obteve 2,6 doadores por milhão de população pmp e em 2012 passou para 16,4 pmp, ainda coexistem fatores limitantes, tais como: falta de infraestrutura apropriada e de recursos humanos especializados para realizar as etapas do processo de doação a contento e, assim, aumentar o número e a qualidade dos enxertos oferecidos à população.

The vigorous growth of the country in the last ten years has caused a considerable increase in the number of civil works, be they roads, houses, government buildings, schools, among others.
O pujante crescimento do país nos últimos dez anos provocou um aumento considerável no número de obras de construção civil, sejam elas estradas, moradias, edifícios governamentais, escolas, dentre outras.

It notes the considerable increase in the number of notified mergers and the growing complexity of the Commission's task given the need to preserve free competition.
O Parlamento toma nota do aumento substancial do número de notificações de concentrações, bem como da crescente complexidade das tarefas da Comissão, tendo em conta a necessidade de preservar a liberdade de concorrência.

Campaigns undertaken at the end of 1989 have led to a considerable increase in the number of these subscriptions, particularly for the'European documentation' series.
As companhas levadas a cabo em fins de 1989 saldaram-se efectiva mente por um aumento importante do número destes assinantes, especialmente no que diz respeito à série«Documentação Europeia».

Figure 5 shows a considerable increase in the number of patients enrolled in the waiting list for transplantation, with a more evident growth in 2004 and 2005, despite a slight reduction in 2006.
Identificou-se na figura 5 um aumento considerável no número de pacientes inscritos na lista de espera para transplante, com um crescimento mais evidente no ano de 2004 e 2005, havendo uma redução no ano de 2006.

Although the number of verbal responses has declined over the sessions, it identified considerable increase in the number of responses hits, as well as independence and autonomy in the use of figures, with this advance, the demonstration.
Embora o número de respostas verbais tenha diminuído ao logo das sessões, identificou-se aumento considerável no número de acertos das respostas, assim como independência e autonomia na utilização das figuras, sendo este avanço, a demonstração.

Nevertheless, there has been a considerable increase in the number of heart neoplasms diagnosed in the last fifteen years, especially with the advancement of noninvasive imaging methods.
Apesar disso, houve um aumento considerável no número de tumores cardíacos diagnosticados nos últimos quinze anos, especialmente pelo avanço dos métodos não invasivos de imagem.

During analysis we observed a considerable increase in the number of notices issued of the ministry of agriculture, by importing chicken meat, both in chemical shifts as microbiological violations, without effective preventive measures were applied. deviations, whether by ch.
Durante análise observou-se aumento considerável no número de notificações emitidas ao mapa, pelos países importadores de carne de frango, tanto por desvios em violações químicas quanto microbiológicas, sem que fossem aplicadas medidas.

Since implantation, last year, we have had a considerable increase in the number of submissions, even from foreign countries and an improvement in the time necessary to process the articles, making the production of the journal quicker; but we can still improve further!
Desde a implantação, ano passado, tivemos uma ampliação considerável no número de submissões, inclusive do Exterior, e também no tempo de tramitação dos artigos, agilizando a produção da revista, mas ainda podemos melhorar!