What is the translation of " CONSIDERABLE INCREASE IN THE NUMBER " in Spanish?

• aumento considerable del número
• incremento considerable del número
• aumento considerable de el número

Examples of using Considerable increase in the number in English and their translations into Spanish

A considerable increase in the number of women deputies in the Majlis;
Notable aumento del número de diputadas en el Majlis;

This corresponds to the considerable increase in the number of sheep.
Esto coincide con el considerable aumento del número de ovinos.

Considerable increase in the number of certified companies in vertical sub-sector specializations.
Considerable aumento del número de empresas certificadas en especialidades verticales del subsector.

The year 2007, too, saw a considerable increase in the number of complaints.
En 2007 también se registró un considerable aumento del número de denuncias.

In the launch phase one Hungarian bilingual nursery teacher will be responsible for 5 children but a considerable increase in the number of children is expected.
En la fase de lanzamiento, habrá un maestro o una maestra bilingüe para cinco niños, pero se espera un aumento considerable del número de niños.

The considerable increase in the number of public defenders;
El considerable incremento en el número de defensores públicos;

While more men than women smoke, there is a considerable increase in the number of women smoking.
Aunque son más los hombres que fuman que las mujeres, se ha producido un considerable aumento del número de mujeres fumadoras.

There is a considerable increase in the number of foreign nationals having the status of the employer.
Se registra un considerable aumento del número de ciudadanos extranjeros con categoría de empleador.

This reduced lead emissions by more than 60 per cent despite a considerable increase in the number of motor vehicles.
Esto redujo las emisiones de plomo es más del 60% a pesar de un aumento importante del número de automóviles.

There was also a considerable increase in the number of new affiliations sprouting from that meeting.
Además, hubo un aumento considerable en el número de afiliaciones, provenientes de esa reunión.

As pointed out by the Chief Justice, such an amendment would require a considerable increase in the number of magistrates.
Como señaló el Presidente del Tribunal Supremo, esa modificación exigiría un aumento considerable del número de jueces.

Beginning in mid-2012, a considerable increase in the number of children killed and maimed was observed.
A partir de mediados de 2012, se observó un aumento considerable del número de niños muertos y mutilados.

On the other hand, the tonnes of CO2 per pilot decreased by 10% because there was a considerable increase in the number of pilots 35.76.
En cambio, las toneladas de CO2 por piloto, disminuyeron en un 10% debido a que hubo un aumento considerable en el número de pilotos 35,76% más.

In recent years a considerable increase in the number of periodicals and publications published by different minorities has been reported.
En los últimos años se ha informado de un aumento considerable del número de periódicos y publicaciones de las distintas minorías.

One result of the short periods of assessment, however, has been a considerable increase in the number of assessment letters.
Uno de los resultados de lo corto de los períodos de prorrateo ha sido el considerable aumento del número de notificaciones de cuotas que ha habido que enviar.

This view is corroborated by the considerable increase in the number of collective agreements and accords that have been signed in recent years.
Ese punto de vista se ve corroborado por el aumento considerable del número de convenios colectivos que se han concertado en los últimos años.

The considerable increase in the number of Members of the United Nations makes an enlargement of the Security Council a matter for urgent consideration.
El aumento considerable en el número de Miembros de las Naciones Unidas hace que la ampliación del Consejo de Seguridad resulte un tema que merece un examen urgente.

This measure notwithstanding, there is a considerable increase in the number of women in the current Parliament.
Independientemente de esta medida, se ha producido un aumento considerable del número de mujeres en el Parlamento.

This considerable increase in the number of people under the organization's care is one of the main challenges facing UNHCR in 2008-2009.
Este aumento considerable del número de personas que atiende la organización es uno de los principales retos que tendrá el ACNUR en 2008-2009.

The Russian Federation has also indicated a considerable increase in the number of women's newspapers and magazines.
La Federación de Rusia también ha indicado que se ha registrado un aumento considerable en el número de periódicos y revistas para la mujer.

The considerable increase in the number of States resorting to the International Court of Justice to settle their disputes provides clear evidence of that development.
La considerable ampliación del número de Estados que utilizan el recurso de la Corte Internacional de Justicia para dirimir sus controversias es un ejemplo fidedigno de ello.

Among other things, the initiatives have led to a considerable increase in the number of completed treatment programmes for convicted men.
Entre otras cosas, las iniciativas han dado lugar a un importante incremento en la cantidad de programas de tratamiento para hombres condenados que se han completado.

The considerable increase in the number of refugees and internally displaced persons and the complexity of the issues represented an overwhelming challenge which the international community must take up by means of determined and effective action.
El aumento considerable del número de refugiados y de personas desplazadas en su territorio nacional, así como la complejidad de las cuestiones que entran en juego, representan un desafío considerable que la comunidad internacional tiene el deber de aceptar llevando a cabo una acción resuelta y eficaz.

The representative informed the Committee of the considerable increase in the number of non-governmental organizations dealing with women's issues.
El representante informó al Comité del considerable aumento del número de organizaciones no gubernamentales interesados en asuntos de la mujer.

There had also been a considerable increase in the number of women deputies in the Parliament and of women occupying key decision-making positions in the Administration.
Ha habido también un considerable aumento del número de diputadas en el Parlamento y las mujeres ocupan puestos clave en la toma de decisiones en el gobierno.

The Drug Use in Afghanistan: 2009 Survey showed a considerable increase in the number of opiate users over the past five years.
En el estudio sobre el consumo de drogas en el Afganistán de 2009, titulado Drug Use in Afghanistan: 2009 Survey, se mostró un considerable aumento del número de opiómanos en los cinco últimos años.

Despite the considerable increase in the number of natural disasters in recent decades, there is little evidence to date of a major impact on international migration flows.
A pesar del considerable incremento en el número de desastres naturales en las décadas recientes, hasta la fecha hay pocos datos que permitan establecer repercusiones importantes en lo flujos migratorios.

The entry into force of the Kyoto Protocol resulted a considerable increase in the number of agenda items to be considered during the sessional period.
La entrada en vigor del Protocolo de Kyoto conllevó un aumento considerable del número de temas del programa que debían examinarse durante el período de reunión.

According to statistical indicators, there has been a considerable increase in the number of health facilities providing reproductive health services and a slight increase in the number of other facilities.
Los indicadores estadísticos ponen de manifiesto que ha habido un aumento considerable del número de dependencias de atención de la salud que prestan servicios de salud reproductiva.

It can therefore be said that although we have witnessed a considerable increase in the number of children arriving under this scheme, the increase has not led to a rise in the number of entrants for reasons other than health.
En consecuencia, se puede afirmar que, si bien se ha presenciado un aumento considerable del número de niños que llegan al país en el marco de ese programa, el incremento no ha conducido a un mayor número de ingresos por motivos distintos de los sanitarios.