What is the translation of " CONSIDERABLE INCREASE IN THE NUMBER " in French?

• augmentation considérable du nombre
• accroissement considérable du nombre
• hausse considérable du nombre
• augmentation sensible du nombre
• augmentation notable du nombre

Examples of using Considerable increase in the number in English and their translations into French

From that day there was a considerable increase in the number of victims.
Depuis le début de l'année, il y a eu une augmentation considérable du nombre de victimes.

The considerable increase in the number of fires is however a matter for concern.
Toutefois, l'augmentation sensible du nombre des incendies est préoccupante.

With the world's population aging, a considerable increase in the number of cases is to be expected.
Avec le vieillissement de la population mondiale, on s'attend à une augmentation considérable du nombre de cas.

Considerable increase in the number of certified companies in vertical sub-sector specializations.
Accroissement considérable du nombre d'agréments d'entreprises sous-traitantes spécialisées.

However, there had been a considerable increase in the number of cases of torture.
En revanche, on a noté une augmentation considérable du nombre des cas de torture.

There is a considerable increase in the number of foreign nationals having the status of the employer.
On constate une augmentation considérable du nombre des étrangers qui ont le statut d'employeur.

The Engines& Marine Systems strategic business unit, in particular, saw a considerable increase in the number of orders.
La business unit stratégique Engines& Marine Systems a notamment connu une augmentation considérable du nombre de commandes.

There is also considerable increase in the number of African embassies in Ankara.
Il y a également une augmentation considérable du nombre d'Ambassades africaines à Ankara.

One result of the short periods of assessment, however, has been a considerable increase in the number of assessment letters.
L'une des conséquences de cette brièveté est une augmentation considérable du nombre des avis de recouvrement.

We also see a considerable increase in the number of towns scattered across the area.
Il y a aussi une augmentation considérable du nombre de villes dispersées dans la région.

This resolution allowed in the current federal legislature a considerable increase in the number of women in both houses.
Cette résolution a permis d'avoir dans la présente législature fédérale une hausse considérable du nombre de femmes dans les deux chambres.

There has been a considerable increase in the number of newly registered TB patients.
On a enregistré une augmentation notable du nombre de malades de la tuberculose nouvellement déclarés.

In an interview in the daily Notfcias, the National Director of Literacy Programmes and Adult Education presented figures on literacy and literacy programmes indicating a considerable increase in the number of participants and subsequently a decrease in the illiteracy rate to 53.
Dans une interview accordée au journal Notícias, le directeur national des programmes d'alphabétisation et d'éducation des adultes présenta des chiffres qui indiquaient une hausse considérable du nombre des participants et, par conséquent, un recul du taux d'analphabétisme qui était tombé à 53.

The last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.
L'année dernière a vu une augmentation considérable du nombre de dialogues sur les droits de l'homme.

The considerable increase in the number of Members of the United Nations makes an enlargement of the Security Council a matter for urgent consideration.
L'accroissement considérable du nombre de Membres des Nations Unies rend l'étude de la question de l'augmentation du nombre de membres du Conseil de sécurité encore plus urgente.

With regard to the representation of women in decision-making, it should be noted that there had been a considerable increase in the number of women represented at the level of local councils and the national parliament, but much remained to be done to achieve a satisfactory level of participation.
En ce qui concerne la participation des femmes au processus de la prise de décision, il convient de signaler que l'on a constaté un accroissement considérable du nombre de femmes qui y prennent part à l'échelon des conseils locaux et du Parlement national mais il reste encore beaucoup à faire pour atteindre un niveau de participation satisfaisant.

The considerable increase in the number of suspected cases reported in 1993 was largely due to the fact that the list of occupational diseases had been extended with effect from 1 January 1993.
L'augmentation notable du nombre des cas présumés signalés en 1993 s'expliquait en grande partie par le fait que la liste des maladies professionnelles avait été étendue, avec effet au 1er janvier 1993.

Beginning in mid-2012, a considerable increase in the number of children killed and maimed was observed.
On a constaté une hausse considérable du nombre d'enfants tués ou mutilés pendant la seconde moitié de l'année 2012.

The considerable increase in the number of refugees and internally displaced persons and the complexity of the issues represented an overwhelming challenge which the international community must take up by means of determined and effective action.
L'accroissement considérable du nombre de réfugiés et de personnes déplacées sur le territoire national de même que la complexité des questions en jeu représentent un défi considérable que la communauté internationale se doit de relever en entreprenant une action résolue et efficace.

In recent years there has been a considerable increase in the number of"returnees" on the African continent.
Depuis quelques années on observe une augmentation considérable du nombre de« repats» ou« returnees» sur le continent africain.

How to use "considerable increase in the number" in an English sentence

Last month, researchers noticed a considerable increase in the number of infections.

acnes induced a considerable increase in the number of infiltrated inflammatory cells.

As a result, there is a considerable increase in the number of students.

There has been a considerable increase in the number of electric cars sold.

This is despite a considerable increase in the number of observers seeing F.

Q1+Q2 2015 saw an considerable increase in the number of bookings for events.

This has resulted in a considerable increase in the number of reported cases.

Local merchants have registered a considerable increase in the number of Bitcoins exchanged.

Recent years have seen a considerable increase in the number of non-inferiority studies.

This innovation obviously brought about a considerable increase in the number of competitors.

How to use "hausse considérable du nombre, accroissement considérable du nombre, augmentation considérable du nombre" in a French sentence

Dans son rapport, le commissaire a fait aussi état d’une hausse considérable du nombre de plaintes en matière de bilinguisme en 2013-2014.

Les rapports accumulés montraient un accroissement considérable du nombre de rats et autres rongeurs.

On a pu assister à un accroissement considérable du nombre d'ostéopathes en France au cours des dernières années.

Depuis son ouverture en 2009, l'écocentre a subi une hausse considérable du nombre de visiteurs.

Parallèlement à ce phénomène, on note une augmentation considérable du nombre de régimes fédéraux dans le monde.

On a observé une augmentation considérable du nombre de migrants et de réfugiés en Europe.

L'année 2007 a marqué un accroissement considérable du nombre de SDF, incitant le photographe à se montrer plus incisif.

Il a entraîné une augmentation considérable du nombre de chercheurs isolés ou regroupés dans diverses structures d'accueil.

En fait, l'explosion de linux a provoqué une hausse considérable du nombre d'applications.

La mondialisation s’est donc accompagnée d’une augmentation considérable du nombre de fusions & acquisitions internationales.