Examples of using Considerable increases in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Considerable Increases in Capacity.
Augmentation considérable de la capacité.Italy and the Netherlands also reported considerable increases.
L'Italie et les PaysBas ont également signalé des augmentations sensibles.Considerable Increases in Capacity.
L'augmentation considérable des capacités.These figures represent considerable increases in coverage.
Ces chiffres révèlent une augmentation considérable de la couverture vaccinale.Considerable increases in deferred or other assets;
Augmentation considérable des actifs différés et autres actifs;Honourable senators, there have been considerable increases in this budget.
Honorables sénateurs, ce budget comprend des augmentations considérables.This considerable increases the risk for otters to get caught in traps.
As a passive effect,there will be considerable increases in your ROIs too.
Comme effet passif,il y aura des augmentations considérables de votre RCI.Considerable increases in yield can be expected in outdoor growing.
Une augmentation considérable du rendement peut être attendue dans la culture en extérieur.The Reference Case projects considerable increases in Canadian oil production.
Le scénario de référence projette des augmentations considérables dans la production pétrolière canadienne.Considerable increases are expected in Africa and in Asia outside of China.
On prévoit des accroissements considérables en Afrique et en Asie à l exception de la Chine.The extended period at high power leads to considerable increases in pres.
L'ample période à puissance élevée conduit à des accroissements considérables dans la pression et dans les gradients de pression.This can unlock considerable increases in performance and efficiency.
Cela peut entraîner des augmentations considérables de performance et d'efficacité.The advantages of Taylorism and Fordism- orindustrialism more in general- were considerable increases in productivity.
Les avantages du Taylorisme et du F ordisme- oude l'industrialisme plus en général- étaient des augmentations considérables en terme de productivité.Switzerland considerable increases the appropriations for the railway infrastructure.
La Suisse augmente considérablement les allocations pour l'infrastructure ferroviaire.The technological evolution towards more and more complex technologies generates considerable increases in product developments.
L'évolution technologique vers des technologies de plus en plus complexes génère une augmentation considérable des développements de produits.Considerable increases in spending were registered in all tourism commodities.
On a noté une hausse considérable des dépenses en ce qui concerne tous les biens et services touristiques.But quotas have not prevented considerable increases in output in sugar production in the Community.
Mais les quotas n'ont pas empêché des augmentations considérables dans le rendement de la production de sucre dans la Communauté.Considerable increases in performance and speed in key functions frequently used.
Augmentations considérables de la performance et de la vitesse dans les fonctions clés fréquemment utilisées.The long-term trends in commodity prices reflect,apart from slow growth in demand, considerable increases in productivity.
Les tendances à long terme des prix des produits de base révèlent,outre un accroissement lent de la demande, une augmentation considérable de la productivité.Without considerable increases, the basic goals of recipient countries would be jeopardized.
Sans une augmentation considérable, les objectifs fondamentaux des pays bénéficiaires seront compromis.These coatings result in enhanced biocompatibility, faster sterilisation processes and considerable increases in chemical and mechanical resistance.
Ces revêtements permettent une meilleure biocompatibilité, une plus grande rapidité des procédés de stérilisation et une augmentation notable de la résistance chimique/mécanique.Considerable increases are in mind to upgrade management in the event of inscription.
Un accroissement considérable de ce budget afin de mettre à jour la gestion est envisagé en cas d'inscription.It seems reasonable to expect that there will be considerable increases in capacity to conduct research as these high impact projects are completed.
On peut raisonnablement s'attendre à une hausse considérable de la capacité de recherche lorsque ces projets à impact élevé seront achevés.Considerable increases were also registered in Austria(18 per cent, 44 destinations of return), Bosnia and Herzegovina and Australia.
Des augmentations sensibles ont également été enregistrées en Autriche(18%, 44 destinations de retour), en Bosnie-Herzégovine et en Australie.In West and Central Africa,Nigeria reported considerable increases in seizures of cannabis herb, from 126 tons in 2005 to 385 in 2006.
En Afrique de l'Ouest et du Centre,le Nigéria a signalé une hausse considérable des saisies d'herbe de cannabis, passées de 126 tonnes en 2005 à 385 tonnes en 2006.Considerable increases in satisfaction in some areas were met with lower levels of satisfaction in other areas.
Des augmentations considérables de la satisfaction ont été observées dans certains domaines de même que des niveaux de satisfaction plus bas dans d'autres domaines.Arrivals into Canada are expected to grow even more in 2017,with a relaxation of visa requirements and considerable increases in air capacity driving this trend.
Les arrivées au Canada devraient augmenter encore davantage en 2017,en raison de l'assouplissement des exigences de visa et de la hausse considérable de la capacité aérienne.In addition, there were considerable increases in commodity prices in 2013-14 compared to the previous year.
En outre, les prix des produits ont connu une hausse considérable en 2013-2014 comparativement à l'exercice précédent.Since the energy crisis of the early 1970s, coal consumption has increased by 58.6 per cent as compared to 54.3 per cent for oil and100 per cent for natural gas, mainly because of a massive expansion in China and considerable increases in India and the developed market economies.
Depuis la crise énergétique du début des années 70, la consommation de charbon a augmenté de 58,6% contre 54,3% pour le pétrole et 100% pour le gaz naturel,notamment en raison d'une expansion rapide en Chine et d'un accroissement considérable en Inde et dans les pays développés à économie de marché.
